|
ab
|
buikkspier
|
|
abdomen
|
(onder)buik/abdomen
|
|
abdominal
|
buikspier
|
|
abdominal aorta
|
buikaorta
|
|
abdominal cavity
|
buikholte
|
|
abdominal cavity wall
|
buikholtewand
|
|
abdominal membrane
|
peritoneum/buikvlies
|
|
abdominal muscle
|
buikspier
|
|
abdominal organs
|
buikorganen
|
|
abdominal rectus
|
rechte buikspier
|
|
abdominal region
|
buikstreek
|
|
abdominal ribs
|
valse ribben
|
|
abdominals
|
buikspieren
|
|
abdominal vein
|
buikvene
|
|
abdominal viscera
|
buikorganen
|
|
abdominal wall
|
buikwand
|
|
abducens (nerve)
|
buitenste oogspierzenuw
|
|
abducent nerve
|
afvoerende zenuw/hersenzenuw VI/nervus abducens
|
|
abductor
|
abductor/afvoerder (spier)
|
|
abductor of the hallux
|
afvoerder van de grote teen
|
|
abs (abdominals)
|
buikspieren
|
|
accelerator
|
accelerator/acceleratorspier; acceleratorzenuw
|
|
accessory nerve
|
elfde hersenzenuw/hersenzenuw XI/nervus accessorius
|
|
accessory organs
|
adnexa (b.v. van oog of uterus)
|
|
accessory sinus of nose
|
neusbijholte
|
|
acetabulum (mv: acetabula)
|
heupkom
|
|
Achilles tendon
|
achillespees
|
|
acinus (mvmv: acini)
|
klierblaasje
|
|
ACL (anterior cruciate ligament)
|
voorste kruisband
|
|
acoustic apparatus
|
gehoororgaan
|
|
acoustic duct
|
gehoorgang/gehoorbuis
|
|
acoustic meatus
|
gehoorgang/gehooropening
|
|
acoustic nerve
|
gehoorzenuw
|
|
acoustic system
|
gehoorsysteem
|
|
acra
|
ledematen/extremiteiten
|
|
acromion
|
schoudertop/acromion
|
|
Adam's apple
|
adamsappel
|
|
adductor (muscle)
|
adductor/aanvoerder (soort spier)
|
|
adeniform appendage
|
kliervormig aanhangsel
|
|
adenohypophysis
|
hypofysevoorkwab/adenohypofyse
|
|
adenoid(s)
|
neusamandel(en)
|
|
adipose tissue
|
vetweefsel
|
|
adnexa
|
de adnexa
|
|
adrenal
|
bijnier
|
|
adrenal cortex
|
bijnierschors
|
|
adrenal gland
|
bijnier(klier)
|
|
adrenal medulla
|
bijniermerg
|
|
adrenergic nerve
|
adrenergische zenuw
|
|
afferent (zn)
|
aanvoerende zenuw
|
|
afferent arteriole
|
aanvoerend(e) arteriole/(slag)adertje
|
|
afferent nerve(s)
|
aanvoerende zenuw(en)
|
|
afferent neuron
|
afferente/aanvoerende neuron/zenuw
|
|
afterbrain
|
achterhersenen
|
|
agonist
|
agonist (spier die zelfstandig werkt)
|
|
air passage(s)
|
luchtweg(en)
|
|
air sac
|
luchtzak/luchtcel (in long)
|
|
air tube
|
luchtpijp
|
|
air way(s)
|
luchtweg(en)
|
|
ala (mv: alae)
|
vleugel
|
|
ala (of (the) nose)
|
neusvleugel
|
|
alimentary canal
|
spijsverteringskanaal
|
|
alimentary system
|
spijsverteringsstelsel
|
|
alveolar(s)
|
tandkas(sen)
|
|
alveolar arch
|
boventandkassen/alveolen van de bovenkaak
|
|
alveoli (pulmonis)
|
longblaasjes
|
|
alveolus
|
longblaasje
|
|
amnion
|
vruchtvlies/lamsvlies/amnion
|
|
amniotes
|
amniota
|
|
ampulla
|
ampul (verwijd eind van lichaamskanaal)
|
|
ampulla of fallopian tube
|
verwijd deel van de eileider
|
|
amygdala/amygdaloid body
|
amandelkern (in hersenen)
|
|
anal body zone
|
anale lichaamszone
|
|
anal cleft
|
anaalspleet/bilnaad
|
|
anal groove
|
anaalspleet/bilnaad
|
|
anal pore
|
anus
|
|
anal region
|
anaalstreek
|
|
anal sphincter
|
sluitspier
|
|
anconeus (muscle)
|
elleboogspier/anconeus
|
|
angle of anterior (eye) chamber
|
oogkamerhoek
|
|
angle of the mouth
|
mondhoek
|
|
angular gyrus
|
gyrus angularis (hersengedeelte dat te maken heeft met
taalfuncties)
|
|
ankle
|
enkel
|
|
ankle bone
|
sprongbeen/kootbeen/talus
|
|
ankle joint
|
enkelgewricht
|
|
annular ligament (anterior/posterior)
|
ringband
|
|
annulus fibrosus
|
tussenwervelschijfwand (bindweefselring die twee wervellichamen
met elkaar verbindt)
|
|
ANS (autonomous nervous system)
|
het autonome zenuwstelsel
|
|
ansa of Henle
|
lus van Henle
|
|
antagonist
|
antagonist (spier)
|
|
antebrachium
|
onderarm
|
|
anterior cerebrum
|
voorhersenen
|
|
anterior chamber
|
voorste oogkamer/voorkamer van het oog
|
|
anterior chamber of cloaca
|
voorste kamer van de cloaca
|
|
anterior cruciate ligament
|
voorste kruisband
|
|
anterior crural nerve
|
dijbeenzenuw
|
|
anterior horn
|
voorhoorn (in grijze stof)
|
|
anterior lobe (of pituitary gland)
|
hypofysevoorkwab/adenohypofyse
|
|
anterior nares
|
neusgaten
|
|
anterior notch
|
voorste inkeping (in oorschelp)
|
|
anterior opening of stomach
|
pylorus/maagpoort
|
|
anterior part of hypophysis
|
hypofysevoorkwab/adenohypofyse
|
|
anterior pituitary
|
adenohypofyse/hypofysevoorkwab
|
|
anterior tibial (muscle)
|
voorste scheenbeenspier
|
|
anterior tibial artery
|
voorste scheen(been)slagader
|
|
antihelix
|
antihelix/binnenrand (richel in oorschelp)
|
|
antitragus
|
antitragus (oor)
|
|
antrum
|
beenderholte/lichaamsholte/holte/antrum
|
|
anus
|
anus/aars
|
|
anvil
|
aambeeld(sbeentje)/incus (in het oor)
|
|
aorta
|
aorta/lichaamsslagader
|
|
aortic arch
|
aortaboog
|
|
aortic artery
|
aorta/lichaamslagader
|
|
aortic valve
|
aortaklep
|
|
apex
|
idem
|
|
apex cordis
|
hartpunt
|
|
apex of the lung
|
longtop
|
|
apocrine gland
|
apocriene klier
|
|
apocrine sweat gland
|
apocriene zweetklier
|
|
aponeurosis
|
aponeurose (deel van spier dat verandert in pees)
|
|
apophysis
|
apofyse (uitsteeksel dat d.m.v. kraakbeen aan het bot is
verbonden)
|
|
apparatus
|
organen
|
|
appendicular skeleton
|
appendiculair skelet
|
|
appendix
|
appendix (aan blindedarm)/wormvormig aanhangsel
|
|
appendix vermiformis
|
idem/wormvormig aanhangsel
|
|
aqueduct
|
kanaal
|
|
aqueous humour
|
oogvocht/kamerwater
|
|
arachnoid
|
zie arachnoid membrane
|
|
arachnoid(al) membrane
|
spinnenwebvlies/arachnoïde
|
|
arbor bronchialis
|
idem/bronchiaalboom
|
|
arbor vitae
|
witte massa/arbor vitae/levensboom (van kleine hersenen)
|
|
arch
|
boog; voetboog
|
|
archenteron
|
archenteron/oerdarm(middelste holte van de gastrula)
|
|
arch of (the) aorta
|
aortaboog
|
|
arch of Corti
|
archicortex (deel van binnenoor)
|
|
arch of (the) foot
|
voetboog
|
|
arch of (the) foot artery
|
voetboogslagader
|
|
arcuate nucleus
|
nucleus arcuatus (zenuwen tussen kleine en grote hersenen)
|
|
arcus aortae
|
idem/aortaboog
|
|
arcus vertebrae
|
idem/wervelboog
|
|
areola (mammae)
|
tepelhof/areola
|
|
arm
|
arm
|
|
arm bone(s)
|
armbeen(deren)
|
|
arm muscle
|
armspier
|
|
armpit
|
oksel(holte)
|
|
armpit hair
|
okselhaar
|
|
arm vein
|
armader
|
|
arrector pili muscle
|
haarspiertje
|
|
arteria
|
idem/arterie/slagader
|
|
arteria carotis communis
|
idem/halsslagader
|
|
arteria carotis interne
|
idem (aftakking van de halsslagader die de schedel induikt)
|
|
arteria cerebri
|
idem/hersenslagader
|
|
arteria femoralis
|
idem (slagader in het dijbeen)
|
|
arteria coronaria
|
idem/kransslagader
|
|
arteria iliaca
|
idem (slagader in het bekken)
|
|
arteria poplitea
|
idem (slagader in de kniekuil)
|
|
arteria pulmonalis
|
idem/longslagader
|
|
arteria radialis
|
idem/polsslagader
|
|
arteria renalis
|
idem/nierslagader
|
|
arteria subclavia
|
idem/ondersleutelbeenslagader
|
|
arteria vertebralis
|
idem/wervelslagader
|
|
arteriola
|
arteriool/arteriole/slagadertje (kleine slagader direct voor de
capillair)
|
|
artery
|
slagader/arterie/arteria
|
|
artery wall
|
slagaderwand
|
|
arthrodia (or gliding joint)
|
kogelgewricht
|
|
articular capsule
|
gewrichtskapsel
|
|
articular cavity
|
gewrichtsholte
|
|
articular disk
|
meniscus
|
|
articular muscle(s)
|
gewrichtsspier(en)
|
|
articular process
|
gewrichtsuitsteeksel
|
|
articular surface
|
gewrichts(opper)vlak
|
|
articulatio
|
idem/gewricht
|
|
articulatio coxae
|
idem/heupgewricht
|
|
articulatio cubiti/cubitalis
|
elleboog(sgewricht)
|
|
articulatio humeri
|
idem/schoudergewricht
|
|
articulation
|
gewricht
|
|
articulatio temporomandibularis
|
kaakgewricht
|
|
arytenoid (cartilage)
|
bekerkraakbeentje/bekervormig kraakbeen
|
|
ascending aorta
|
aorta ascendens
|
|
asternal ribs
|
valse ribben
|
|
atlanto-axial joint
|
atlanto-axiaal gewricht
|
|
atlanto-occipital joint
|
atlanto-occipitaal gewricht
|
|
atlas
|
atlas (bovenste/eerste halswervel/CI)
|
|
atomy
|
atoom; (vero.) skelet/geraamte
|
|
atrial spetum
|
atriumseptum
|
|
atrioventricular node
|
atrioventriculaire knoop (hartspiercellen)
|
|
atrioventricular valve
|
tricuspidalis/AV-klep
|
|
atrium
|
atrium (voorkamer van het hart)/(hart)boezem
|
|
attachment of a muscle
|
spierkop
|
|
auditive organ
|
gehoororgaan
|
|
auditory apparatus
|
gehoororgaan
|
|
auditory canal/channel
|
gehoorgang/gehoorbuis
|
|
auditory capsule
|
gehoorkapsel
|
|
auditory cortex
|
auditieve cortex (hersenen)
|
|
auditory duct
|
gehoorgang
|
|
auditory meatus
|
gehoorgang/gehooropening
|
|
auditory nerve
|
gehoorzenuw
|
|
auditory organ
|
gehoororgaan
|
|
auditory ossicle
|
gehoorbeentje/ossiculum
|
|
auditory passage
|
gehoorgang
|
|
auditory system
|
gehoorsysteem
|
|
auditory tube
|
buis van Eustachius
|
|
auditory vestibular
|
vooroorportaal
|
|
auricle
|
uitwendig oor/oorschelp; hartoor (niet vertalen met
'hartboezem')
|
|
auricula
|
oorschelp/auricula; hartoor (verlengde van de hartboezem)
|
|
auricular finger
|
pink
|
|
auricular nerve
|
oorzenuw
|
|
auricular tube
|
gehoorgang
|
|
auris externa
|
uitwendig oor
|
|
auris interna
|
binnenoor
|
|
auris media
|
middenoor
|
|
autonomic bladder
|
neurogene blaas
|
|
autonomic/autonomous nervous system
|
autonoom zenuwstelsel
|
|
axial skeleton
|
as-skelet
|
|
axil(la)
|
oksel(holte)
|
|
axillary artery
|
okselslagader
|
|
axillary nerve
|
okselzenuw
|
|
axis
|
draaier (tweede halswervel/CII/C2); as (van het lichaam)
|
|
axon
|
axon/zenuwvezel (mv: axonen)
|
|
axon hillock/hillus
|
axonheuvel
|
|
B
|
|
baby tooth (vnl. AE)
|
melktand
|
|
back
|
rug
|
|
backbone
|
ruggengraat/wervelkolom
|
|
back of the hand
|
handrug
|
|
back of the head
|
achterhoofd
|
|
backside
|
zitvlak/achterste
|
|
balance nerve(s)
|
evenwichtszenuw(en)
|
|
balancing organ
|
evenwichtsorgaan
|
|
Balbiani ring
|
ring van Balbiani
|
|
ball
|
bal (van voet); muis (van hand); oogbol/oogappel
|
|
ball and socket joint
|
kogelgewricht
|
|
ball of the eye
|
oogbol/oogappel
|
|
ball of the foot
|
bal (van de voet)
|
|
ball of the hand
|
muis (hand)
|
|
ball of the thumb
|
duimmuis
|
|
barba
|
baardhaar
|
|
baroreceptor
|
baroreceptor
|
|
Bartholin's gland
|
de klier van Bartholin
|
|
basal ganglion(mv: ganglia)
|
basale ganglion/ganglia
|
|
base of the nose
|
neuswortel
|
|
base of the skull
|
schedelbasis
|
|
basilar membrane
|
het basilaire membraan (in het inwendige oor)
|
|
bed
|
vaatbed; nagelbed
|
|
belly
|
buik; zie belly of a muscle
|
|
belly button
|
navel
|
|
belly of a muscle
|
spierbuik (dikste gedeelte van een spier)
|
|
bend of the elbow
|
elleboogholte (uitwendig)
|
|
between brain
|
tussenhersenen/diencephalon
|
|
biceps
|
(of the arm) biceps(spier)/tweehoofdige armspier
|
|
biceps of the thigh
|
dijbiceps/tweehoofdige dijspier
|
|
bicollateral bundle
|
bicollaterale vaatbundel
|
|
bicuspid
|
premolaar/tweepuntige kies
|
|
bicuspid tooth
|
zie bicuspid
|
|
bifurcation
|
bifurcatie (plaats waar een bloedvat zich in tweeën
splitst)
|
|
big toe
|
grote teen
|
|
bile duct
|
galbuis/galkanaal
|
|
bile pigment
|
galpigment
|
|
biliary duct
|
galgang
|
|
biliary tract
|
galgangen/galsysteem
|
|
bipennate muscle(s)
|
dubbel gevederde spier(en)
|
|
birth canal
|
geboortekanaal/baringskanaal
|
|
biting tooth
|
snijtand
|
|
black substance/matter
|
substantia nigra/zwarte stof (in hersenen)
|
|
bladder
|
blaas
|
|
bladder dome
|
blaaskoepel
|
|
bladder mucosa
|
blaasslijmvlies
|
|
bladder neck
|
blaashals
|
|
bladder sphincter
|
blaassluitspier
|
|
bladder wall
|
blaaswand
|
|
bladder wall muscle
|
blaaswandspier
|
|
blade
|
schouderblad
|
|
blade bone
|
schouderblad/scapula
|
|
blind pouch
|
divertikel
|
|
blind gut
|
blindedarm
|
|
blind spot
|
blinde vlek (in oog)
|
|
blood capillary
|
bloedcapillair
|
|
blood vascular system
|
bloedvatenstelsel
|
|
blood vessel
|
bloedvat/ader
|
|
blue pipe (slang)
|
ader (vrgl. red pipe)
|
|
bodily tissue
|
lichaamsweefsel
|
|
body
|
lichaam
|
|
body cavity
|
lichaamsholte
|
|
body hair
|
lichaamshaar/lichaamsbeharing
|
|
body of (the) fornix
|
hersenboog
|
|
body of (the) nail
|
nagelplaat
|
|
body of (the) tongue
|
tonglichaam
|
|
body part
|
lichaamsdeel
|
|
body tissue
|
lichaamsweefsel
|
|
body wall
|
lichaamswand
|
|
bone
|
bot/been; beenweefsel
|
|
bone cavity
|
beenholte
|
|
bonelet
|
beentje
|
|
bone matrix
|
botmatrix
|
|
bone of the arm
|
opperarmbeen/humerus
|
|
bone of the palm of the hand
|
middenhandsbeentje
|
|
bone of the wrist
|
handwortelbeentje
|
|
bones
|
skelet/beenderen/gebeente/beendergestel
|
|
bone stock
|
botbed
|
|
bone tissue
|
botweefsel/beenweefsel
|
|
bony eminence
|
botuitsteeksel (b.v. condyles en olecranon)
|
|
bony labyrinth
|
het benig labyrint
|
|
bony orbit(a)
|
benige oogkas
|
|
bony pelvis
|
benig bekken/bekkenbeenderen
|
|
bony prominence
|
botuitsteeksel
|
|
bony system
|
beenderstelsel
|
|
bony tissue
|
zie bone tissue
|
|
bony tubes
|
zie bony labyrinth
|
|
bossom
|
boezem
|
|
Botalli's duct
|
ductus botalli/ductus arteriosus
|
|
bottom
|
zitvlak/achterste
|
|
bowel
|
darm(en)
|
|
bowels
|
darmen/ingewanden
|
|
Bowman's capsule
|
kapsel van Bowman/nierkapseltje
|
|
brachial
|
armspier
|
|
brachial artery
|
armslagader
|
|
brachial plexus
|
armplexus/brachiale plexus
|
|
brachialis
|
brachialis (spier bij ellebooggewricht)
|
|
brachioradial(is) (muscle)
|
opperarmspaakbeenspier
|
|
brachium
|
bovenarm
|
|
brain
|
hersenen/brein
|
|
brain area
|
hersengebied
|
|
brain box (inf.)
|
hersenpan
|
|
brain case
|
hersenschedel
|
|
brain cavity
|
hersenholte
|
|
brain centre/center
|
hersencentrum
|
|
brain fluid
|
hersenvocht
|
|
brain hemisphere
|
hersenhelft
|
|
brain lobe
|
hersenkwab
|
|
brain mass
|
hersenmassa
|
|
brain nerve
|
hersenzenuw (hersenzenuw I t/m hersenzenuw XII)
|
|
brain stem
|
hersenstam
|
|
brain structure
|
hersenstructruur
|
|
brain surface
|
hersenoppervlak
|
|
brain tissue
|
hersenweefsel
|
|
brain vein
|
hersenader
|
|
brain vessicle
|
hersenblaasje (in embryo)
|
|
breast
|
borst/boezem
|
|
breastbone
|
borstbeen/sternum
|
|
bregma
|
kruin/naadverbinding bij fontanel
|
|
bridge (pons)
|
pons/brug (pons Varolii)
|
|
bridge (of the nose)
|
neusrug
|
|
bridge of Varolius
|
pons Varolii
|
|
broad ligament of uterus
|
brede bindweefselophangband van de baarmoeder
|
|
Broca's area/center
|
spraakcentrum/centrum of band van Broca/gebied van Broca
|
|
Brodmann's areas
|
gebieden van Brodmann/Brodmanngebieden (in hersenschors)
|
|
bronchi
|
meervoud van bronchus
|
|
bronchia (mv)
|
bronchiën/bronchievertakkingen/luchtpijptakken
|
|
bronchial tree
|
bronchiaalboom/arbor bronchialis
|
|
bronchial tube
|
bronchus (mv: bronchiën)/luchtpijptak
|
|
brochiole/bronchiolus
|
bronchiolus
|
|
bronchus (mv: bronchi)
|
bronchus/bronchie (mv: bronchiën)/luchtpijptak
|
|
brow
|
wenkbrauw; voorhoofd
|
|
Brunner's glands
|
klieren van Brunner
|
|
brush border
|
borstelzoom (van de nier)
|
|
buccal gland
|
wangklier
|
|
buccinator (muscle)
|
trompetspier/wangspier/buccinator
|
|
bulb
|
bol(letje); verdikking; verlengde merg
|
|
bulbocavernous muscle
|
zaadlozingsspier
|
|
bulbo-urethral gland
|
klier van Cowper (in mannelijk geslachtsorgaan)
|
|
bulbus caroticum
|
idem (plaatselijke verwijding in de halsslagader, waar deze zich
splitst
|
|
bulbus oculi
|
idem/oogbol
|
|
bundle branch
|
bundeltak
|
|
bundle of His
|
bundel van His
|
|
bundle of Kent
|
bundel van His
|
|
bundle of muscles
|
spierbundel
|
|
bundle of nerve fibres
|
zenuwbundel
|
|
bundle sheath
|
vaatbundelschede
|
|
bursa
|
bursa/(slijm)beurs
|
|
buttock
|
bil
|
|
C
|
|
CI/C1
|
de eerste of bovenste halswervel/de atlas/CI/C1
|
|
CII/C2
|
de tweede halswervel/de draaier/CII/C2
|
|
CIII/C3
|
de derde halswervel/CIII/C3
|
|
CIV/C4
|
de vierde halswervel/CIV/C4
|
|
CV/C5
|
de vijfde halswervel/CV/C5
|
|
CVI/C6
|
de zesde halswervel/CVI/C6
|
|
CVII/C7
|
de zevende halswervel/CVII/C7
|
|
caecum
|
caecum/blindedarm
|
|
calacarine fissure
|
hersenspleet
|
|
calcaneal tendon
|
achillespees
|
|
calcaneum
|
calcaneum/hiel(been)
|
|
calcaneus
|
zie calcaneum
|
|
calf
|
kuit
|
|
calf muscle
|
kuitspier
|
|
caliculus gustatorius
|
smaakknop
|
|
calix
|
kelk/calix/kelkvormig(e) holte/orgaan
|
|
calix renalis
|
nierkelk
|
|
calvarium
|
schedeldak
|
|
calyceal diverticle of kidney
|
nierdivertikel
|
|
calyx
|
zie calix
|
|
canalis inguinalis
|
lieskanaal
|
|
canalis nasolacrimalis
|
traanafvoergang
|
|
canalis semicircularis
|
halfcirkelvormig kanaal
|
|
canales semicircularis
|
halfcirkelvormige kanalen
|
|
canaliculus
|
kanaaltje
|
|
canine
|
zie canine tooth
|
|
canine (tooth)
|
hoektand/oogtand
|
|
canthus
|
ooghoek
|
|
capillary
|
haarvat/capillair; capillaire buis
|
|
capillary tube
|
capillaire buis
|
|
capillary wall
|
capillairwand
|
|
capitate (bone)
|
kopbeentje
|
|
cappillary (blood) vessel
|
haarvat/capillair
|
|
capsula/capsule
|
vlies/kapsel/omhulsel/beurs (van orgaan/gewricht)
|
|
capsular space
|
ruimte van Bowman/nierkapseltje/kapsel van Bowman (in de nier)
|
|
capsule of the kidney
|
nierkapsel/nieromhulsel
|
|
caput
|
kop/het caput/hoofd
|
|
caput femoris
|
femurkop
|
|
caput of pancreas
|
pancreaskop
|
|
cardia
|
maagmond/maagingang/cardia
|
|
cardiac artery
|
hartslagader
|
|
cardiac chamber
|
hartkamer/ventrikel
|
|
cardiac muscle
|
hartspier
|
|
cardiac orifice
|
maagmond/cardia
|
|
cardiac septum
|
harttussenschot
|
|
cardiac valve
|
hartklep
|
|
cardiac vein
|
hartader
|
|
carnassial (tooth)
|
knipkies
|
|
carotic
|
zie ook carotid
|
|
carotic arch
|
carotisboog
|
|
carotic artery
|
halsslagader
|
|
carotic body
|
glomus caroticum
|
|
carotid (artery)
|
halsslagader/(arteria) carotis
|
|
carotis (L.)
|
halsslagader
|
|
carpalia (L.)
|
handwortelbeenderen
|
|
carpal bones/carpals
|
handwortelbeenderen/handwortelbeentjes
|
|
carpal joint/articulation
|
handwortel
|
|
carpal tunnel
|
carpale tunnel
|
|
carpale (mv: carpalia)
|
zie carpus
|
|
carpus (L.)
|
handwortel
|
|
cartilage
|
kraakbeen/cartilago
|
|
cartilage bone
|
kraakbenig been
|
|
cartilaginous joint
|
synchondrose (hyaliene kraakbeenverbinding)
|
|
cartilaginous skeleton
|
kraakbeenskelet
|
|
cartilaginous tissue
|
kraakbeenweefsel
|
|
cartilago
|
kraakbeen
|
|
cauda equina
|
idem/paardenstaart (bundel zenuwvezels)
|
|
caul
|
hoofdvlies
|
|
caval vein
|
holle ader/vena cava
|
|
cavitas orbitalis
|
oogkas
|
|
cavity
|
holte
|
|
cavity of the mouth
|
mondholte
|
|
cavity of the uterus
|
baarmoederholte
|
|
cavum
|
holte/kamer
|
|
cavum abdomiuis
|
idem/buikholte
|
|
cavum septi pellucidi
|
zie fifth ventricle
|
|
cavum thoracis
|
borstholte
|
|
cecum, zie caecum
|
caecum
|
|
cement(um)
|
cement (in tand)
|
|
central incisor
|
voorste snijtand
|
|
central nervous system
|
centraal zenuwstelsel/CZS
|
|
centrifugal nerves/neurons
|
gevoelszenuwen
|
|
cephalon
|
cephalon
|
|
cerebellar cortex (left/right)
|
hersenschors (cortex van het cerebellum/schors van de kleine
hersenen)
|
|
cerebellum
|
cerebellum/kleine hersenen
|
|
cerebral artery
|
hersenslagader
|
|
cerebral cortex
|
(grijze) hersenschors/hersenmantel/pallium
|
|
cerebral ganglion
|
hersenganglion/cerebraal ganglion
|
|
cerebral hemisphere
|
hersenhelft
|
|
cerebral meninges
|
hersenvliezen
|
|
cerebral nerves
|
hersenzenuwen
|
|
cerebral peduncle
|
hersensteel
|
|
cererbospinal fluid
|
liquor cerebrospinalis/hersen- en ruggenmergsvloeistof/liquor
|
|
cerebrospinal axis
|
centraal zenuwstelsel
|
|
cerebrospinal system
|
cerebrospinaal systeem
|
|
cerebrum
|
cerebrum/grote hersenen
|
|
ceruminous gland
|
oorsmeerklier
|
|
cervical artery
|
halsslagader
|
|
cervical canal
|
baarmoederhalskanaal
|
|
cervical disk
|
wervelschijf
|
|
cervical glands
|
halsklieren
|
|
cervical nerve
|
cervicale zenuw/halszenuw
|
|
cervical rib
|
halsrib
|
|
cervical spine
|
halswervelkolom
|
|
cervical vertebra(e)
|
halswervel(s)/nekwervel(s) (7) (zie CI/C1 - CVII/C7 hierboven)
|
|
cervicothoracic ganglion
|
ganglion stellatum (een zenuwknoop)
|
|
cervix
|
hals/nek; nauwe opening/hals (van een orgaan)
|
|
cervix (of uterus)/cervix uteri
|
baarmoederhals/cervix
|
|
cervix uteri
|
cervix uteri/baarmoederhals
|
|
chamber of the eye
|
oogkamer
|
|
cheek
|
wang
|
|
cheekbone
|
jukbeen
|
|
cheek gland
|
wangklier
|
|
chest
|
borst(kas)/thorax
|
|
chest cavity
|
borstholte
|
|
chesthair
|
borsthaar
|
|
chest muscles
|
borstspieren
|
|
chest vertebra(e)
|
borstwervel(s)
|
|
chest wall
|
borst(kas)wand
|
|
chewing muscle
|
kauwspier
|
|
chiasma opticum
|
idem
|
|
chin
|
kin
|
|
chin muscle
|
kinspier
|
|
chink
|
spleet (b.v. de mondspleet)
|
|
choana (mv: chonae)
|
choana (trechtervormige opening); choana (neusopening in keel of
keelholte)
|
|
cholangiole
|
galcapillair
|
|
cholecyst
|
galblaas
|
|
choledochal duct
|
galgang
|
|
chondrocranium
|
chondrocranium/kraakbeenschedel
|
|
chord(a)
|
zie cord
|
|
chorioid
|
zie choroid
|
|
chorion
|
het chorion/buitenste vruchtvlies
|
|
choroid (coat)
|
vaatvlies/choroidea/adervlies (in oog)
|
|
choroidea
|
zie choroid
|
|
ciliated epithelium
|
trilhaarepitheel
|
|
cilium (mv. cilia)
|
ooghaar/wimper; trilhaar
|
|
cingular cortex
|
cingulaire cortex
|
|
cingulum
|
tandhals/cingulum; cingulum/cortexwelving; gordel/band
|
|
circle of Willis
|
cirkel van Willis/circulus arteriosus
|
|
circulating system
|
zie circulatory system
|
|
circulatory system
|
circulatiesysteem/(bloed/lymf)vatenstelsel
|
|
circulus arteriosus
|
idem/cirkel van Willis
|
|
cisterna (L.)
|
idem (verwijding van een lymfvat)
|
|
clavicle
|
sleutelbeen/clavicula
|
|
clavicula
|
sleutelbeen
|
|
cleft
|
spleet/gleuf; kuiltje (in kin)
|
|
clitoris
|
clitoris/kittelaar
|
|
cloaca
|
cloaca (embryo)
|
|
CNS
|
zie central nervous system
|
|
coccygeal vertebra
|
staart(been)wervel/stuitbeenwervel/coccygeale wervel
|
|
coccyx (mv: coccyges)
|
staartbeen/stuitbeen/os coccygis
|
|
cochlea
|
cochlea/slakkenhuis (deel van binnenoor)
|
|
cochlear joint
|
schroefgewricht
|
|
cochlear nerve
|
gehoorzenuw
|
|
cochlear window/fenestra
|
rond venster/fenestra rotunda
|
|
coecum
|
zie caecum
|
|
coelom
|
coeloom/secundaire lichaamsholte
|
|
coelomata
|
zie coelom
|
|
collagen
|
collageen/bindvliesweefsel
|
|
collarbone
|
sleutelbeen
|
|
collateral
|
collateraal (vertakking, b.v. van neuriet)
|
|
colon
|
karteldarm/het colon
|
|
colon transversum
|
idem (dwarslopende deel van de dikke darm)
|
|
columna vertebralis
|
idem/wervelkolom
|
|
commissure
|
commissuur/naad/zenuwweefselbandje
|
|
commissure of lips/mouth
|
mondhoek
|
|
common carotid artery
|
gemeenschappelijke halsslagader
|
|
common extensor of the digits (fingers/toes)
|
gemeenschappelijke vingerstrekker;
gemeenschappelijke tenenstrekker
|
|
common hepatic duct
|
de leverbuis
|
|
common peroneal nerve
|
gemeenschappelijke kuit(been)zenuw
|
|
complexus (muscle)
|
bovenste halsspier
|
|
compressor
|
samendrukkende spier
|
|
concha nasalis
|
neusschelp
|
|
concha nasalis inferior
|
onderste neusschelp
|
|
concha nasalis media
|
middelste neusschelp
|
|
concha nasalis superior
|
bovenste neusschelp
|
|
concha of auricle
|
oorschelp
|
|
condyle (mv: condyles)
|
condylus/gewrichtsknobbel (beenmassief, o.a. als onderdeel van
kniegewricht)
|
|
condyloid joint
|
condylgewricht
|
|
cone
|
kegeltje (in het netvlies van het oog)
|
|
conjunctiva (mv: conjunctivae)
|
(oog)bindvlies/conjunctiva
|
|
connective tissue
|
bindweefsel (collageen, elastisch en reticulair bindweefsel)
|
|
contractor
|
samentrekkende spier/samentrekker/sluitspier
|
|
convoluted tubule
|
gekronkeld nierkanaal/tubulus contortus
|
|
convolution
|
plooiing/winding/gyrus
|
|
convolution of the brain
|
hersenplooiing/hersenwinding/gyrus
|
|
copulatory organ
|
geslachtsorgaan
|
|
cor
|
hart/cor
|
|
coracoid (bone)
|
ravenbeksbeen/coracoid/coracoïed(been)
|
|
coracoid process (of scapula)
|
ravenbekuitsteeksel
|
|
cord
|
streng/band (b.v. van zenuwweefsel)
|
|
corium
|
lederhuid/corium/cutis
|
|
cornea
|
hoornvlies/cornea
|
|
corner
|
hoek
|
|
corner of the eye
|
ooghoek
|
|
corner of the mouth
|
mondhoek
|
|
cornicle
|
hoorntje of hoornvormig uitsteeksel
|
|
corniculum
|
zie cornicle
|
|
cornu
|
cornu (uitsteeksel aan bot)
|
|
cornu anterius
|
voorhoorn
|
|
cornule
|
zie cornicle
|
|
corona
|
corona
|
|
coronal
|
kroonnaad (in schedel)
|
|
coronal bone
|
voorhoofdsbeen
|
|
coronal suture
|
kroonnaad (in schedel)
|
|
coronary (artery)
|
krans(slag)ader/coronairvat
|
|
coronary vessel
|
krans(slag)ader/coronairvat
|
|
coronoid process
|
kroonvormig uitsteeksel/processus coronoideus
|
|
corpus (mv: corpora)
|
corpus/lichaam
|
|
corpus albicans
|
wit lichaam (in eierstok)
|
|
corpus callosum
|
hersenbalk
|
|
corpus cavernosum
|
zwellichaam
|
|
corpus cavernosum clitoridis
|
zwellichaam (linker- en rechter- -, vormen de clitorisschacht)
|
|
corpus cavernosum penis
|
zwellichaam van de penis
|
|
corpus ciliare
|
straallichaam/ciliair lichaam
|
|
corpus luteum
|
corpus luteum/geel lichaam (in eierstok)
|
|
corpus pineale
|
pijnappelklier
|
|
corpus uteri
|
baarmoederlichaam
|
|
corpus vitreum
|
glaslichaam/glasachtig lichaam
|
|
cortex
|
schors/cortex; bijnierschors; hersenschors
|
|
cortex cerebellaris/cerebelli
|
cortex van het cerebellum/schors van de kleine hersenen
|
|
cortex cerebralis/cerebri
|
(grijze) hersenschors/schors van de grote hersenen/pallium
|
|
cortical area
|
cortexgebied
|
|
corticospinal tract
|
piramidebaan
|
|
cortical tissue
|
schorsweefsel/cortexweefsel
|
|
Corti's organ
|
orgaan van Corti (in oor)
|
|
costa
|
rib
|
|
costal cartilage
|
ribkraakbeen
|
|
costovertebral angle
|
nierloge
|
|
Cowper's gland
|
klier van Cowper/glandula Cowperi
|
|
coxa
|
heup(gewricht)
|
|
coxal articulation/joint
|
heupgewricht
|
|
crack
|
fissuur
|
|
cranial artery
|
hersenslagader
|
|
cranial bone(s)
|
schedelbeen(deren)
|
|
cranial fornix
|
schedeldak/fornix cranii
|
|
cranial fossa (anterior/medial/posterior)
|
(voorste/middelste/achterste) schedelgroeve
|
|
cranial nerve
|
craniale zenuw/hersenzenuw (hersenzenuw I t/m hersenzenuw XII)
|
|
cranial suture
|
schedelnaad
|
|
cranial tegmentum
|
schedeldak
|
|
cranial vault
|
schedeldak
|
|
cranium
|
schedel/cranium (i.h.b. hersenschedel)
|
|
'crazy bone' (AE)
|
telefoonbotje
|
|
crest
|
kam
|
|
crest of (the) ilium
|
bekkenkam
|
|
crevice
|
spleet/scheur/kloof/gleuf
|
|
cribriform plate of ethmoid/cribriform bone
|
zeefbeen
|
|
cricoid (cartilage)
|
ringkraakbeen (van strottenhoofd)
|
|
crista (mv: cristae)
|
crista (zintuigepitheelverdikking in evenwichtsorgaan)
|
|
crista galli
|
hanenkam (in de schedelholte)
|
|
crook of the arm
|
binnenkant van de elleboog
|
|
crown
|
kroon (van tand/kies); kruin
|
|
crown of the head
|
kruin
|
|
cruciate ligament(s)
|
kruisband(en)
|
|
crus (mv: crura)
|
onderbeen
|
|
crus of helix/crus helicis
|
steel van de helix (in oorschelp)
|
|
crypt
|
gewelf/holte
|
|
crystalline lens
|
kristallens (in oog)
|
|
cubital tunnel
|
cubitale tunnel
|
|
cubitus
|
onderarm; (soms ook) de ulna/ellepijp/elleboog
|
|
cuboid (bone)
|
teerlingbeen/os cuboideum
|
|
cuneiform (bone)
|
wiggebeentje (in voet)
|
|
cuneonavicular joint
|
articulatio cuneonavicularis
|
|
cup
|
kom
|
|
cup and ball joint
|
kogelgewricht
|
|
cusp
|
cuspis/tip (uitsteeksel van hartklep); cuspis/punt (uiteinde van
tand)
|
|
cutaneous gland
|
huidklier
|
|
cutaneous muscle(s)
|
huidspier(en)
|
|
cutaneous nerve
|
huidzenuw
|
|
cuticle
|
opperhuid/epidermis; nagelriem; cuticula (beschermend laagje op
huid)
|
|
cuticula
|
zie cuticle
|
|
cutis
|
lederhuid/cutis/corium
|
|
cutting tooth
|
snijtand
|
|
cyst
|
cyste/kiemkapsel/kapsel
|
|
cystic duct
|
galbuis/ductus cysticus
|
|
D
|
|
dactyl
|
vinger; teen
|
|
deciduous tooth/teeth
|
melktand(en)
|
|
decussation
|
chiasma
|
|
deep peroneal nerve
|
diepe kuitbeenzenuw
|
|
deferent duct
|
zaadleider/vas deferens
|
|
deltoid (muscle)
|
deltaspier/driehoeksspier
|
|
delts
|
deltaspieren
|
|
dendrite
|
dendriet
|
|
dendritum (L.)
|
dendriet
|
|
dens (L.)
|
gebitselement (tand of kies)
|
|
dens incisivus
|
idem/snijtand
|
|
dens molaris
|
idem/ware kies
|
|
dens premolaris
|
idem/valse kies
|
|
dens serotinus
|
idem/verstandskies
|
|
dental alveolus
|
tandkas
|
|
dental cavity
|
tandholte
|
|
dental cementum
|
cement (in tand)
|
|
dental enamel
|
tandglazuur/tandemail
|
|
dental nerve
|
tandzenuw
|
|
dental pulp
|
het tandmerg/de pulpa
|
|
dental root
|
tandwortel
|
|
dentes (L.)
|
meervoud van dens (zie aldaar)
|
|
dentin(e)
|
dentine/tandbeen/tandstof/odontine
|
|
denture
|
gebit
|
|
depression
|
kuil(tje)
|
|
depressor (muscle)
|
neertrekkende spier
|
|
derm(a)
|
huid (vnl. lederhuid)
|
|
dermal bone
|
dekbeen
|
|
dermal gland
|
huidklier
|
|
dermal papilla
|
huidpapil
|
|
dermatoma
|
dermatoom (gebied dat door een gevoelszenuw wordt bediend)
|
|
dermis
|
(leder)huid
|
|
dermo-epidermal junction
|
dermo-epidermale overgang
|
|
diaphragm
|
middenrif/diafragma (scheidingswand/tussenschot)
|
|
diaphragm selae
|
hypofysedak
|
|
diaphysis
|
(been)schacht/diafyse (van pijpbeen)
|
|
[diastema
|
diasteem/spleetje tussen de tanden]
|
|
diencephalon
|
tussenhersenen/idem
|
|
digestive apparatus
|
spijsverteringsstelsel
|
|
digestive organ
|
spijsverteringsorgaan
|
|
digestive system
|
spijsverteringsstelsel
|
|
digestive tract
|
spijsverteringskanaal
|
|
digit
|
digitus/digitaal element (vinger of teen)
|
|
digital nerve
|
vingerzenuw
|
|
digital pulp
|
vingertop
|
|
digits of the foot
|
tenen
|
|
digits of the hand
|
vingers
|
|
digitus I
|
duim
|
|
digitus II
|
wijsvinger
|
|
digitus III
|
middelvinger
|
|
digitus IV
|
ringvinger
|
|
digitus V
|
pink
|
|
digitus primus
|
duim
|
|
digitus secundus
|
wijsvinger
|
|
digitus medius
|
middelvinger
|
|
digitus tertius
|
middelvinger
|
|
digitus annularus
|
ringvinger
|
|
digitus quartus
|
ringvinger
|
|
digitus minimus
|
pink
|
|
digitus quintus
|
pink
|
|
dilator/dilater/dilatator
|
verwijdende spier
|
|
dilator muscle(s)
|
verwijdende spier(en)
|
|
dilator pupillae muscle
|
pupilverwijder (spiertje)
|
|
dimple (in the chin)
|
kinkuiltje
|
|
diploe
|
diploë (sponsachtige substantie van het schedeldak)
|
|
disc
|
schijf (i.h.b. tussenwervelschijf)
|
|
disc/discus/disk
|
schijf
|
|
discus intervertebralis
|
tussenwervelschijf
|
|
disk, zie disc
|
schijf
|
|
distal phalynx/phalanges
|
dista(a)l(e) vingerkootje(s); dista(a)l(e) teenkootjes
|
|
diverticle of kidney
|
nierdivertikel
|
|
diverticulum
|
het diverticulum/de blindzak
|
|
Dogiel corpuscle
|
lichaampje van Dogiel (gevoelsorgaantje)
|
|
dome of (the) foot
|
voetboog
|
|
dominators
|
dominatoren (in netvlies)
|
|
dorsal blood vessel
|
dorsaal bloedvat
|
|
dorsalis pedis artery
|
voetrugslagader
|
|
dorsal vertebra (12)
|
borstwervel (first/second/third enz. dorsal vertebra:
eerste/tweede/
derde borstwervel; NB
geen rugwervel) (zie ook thoracic vertebra en T1 - T12)
|
|
dorsum (L.)
|
rug (van lichaamsdeel)
|
|
dorsum of (the) foot
|
wreef
|
|
dorsum of (the) hand
|
handrug
|
|
dorsum of (the) nose
|
neusrug
|
|
drum (membrane)
|
trommelvlies/trommelholte (zie eardrum)
|
|
drumhead
|
trommelvlies
|
|
DuBois area
|
totale lichaamsoppervlakte van een mens
|
|
duct/ductus (L.)
|
gang/kanaal
|
|
ductus biliaris
|
galgang
|
|
ductus choledochus
|
galgang
|
|
ductless gland(ular body)
|
endocriene klier
|
|
duct of Wirsung
|
zie pancreatic duct
|
|
ductus deferens
|
idem/zaadleider
|
|
ductus pancreaticus
|
idem ((hoofd)afvoergang van de alvleesklier/het pancreas)
|
|
ductus thoracicus
|
idem/borst-lymfevat
|
|
Duncan's ventricle
|
zie fifth ventricle
|
|
duodenal orifice of the stomach
|
maagpoort/pylorus
|
|
duodenum
|
twaalfvingerige darm/duodenum
|
|
dura mater
|
hard hersenvlies/dura mater
|
|
Duverney's gland
|
de klier van Bartholin
|
|
E
|
|
ear
|
oor/oorschelp/gehoororgaan
|
|
ear canal
|
gehoorgang
|
|
eardrum
|
trommelvlies/membranum tympanum; middenoor/trommelholte/tympanum
|
|
ear flap
|
oorlel; oorschelp/het uitwendige oor/pinna
|
|
earlap
|
oorlel; oorschelp/het uitwendige oor/pinna
|
|
earlobe
|
oorlel
|
|
ear ossicle
|
gehoorbeentje
|
|
ear tip
|
oorpunt
|
|
ear vein
|
oorader
|
|
eccrine glands
|
eccriene klieren (type zweetklieren die een zuur weefselvocht
uitscheiden)
|
|
effector
|
effector (o.a. spieren/klieren/trilharen)
|
|
efferent (zn)
|
afvoerende zenuw
|
|
efferent arteriole
|
eferent(e)/afvoerend(e) ateriole/slagadertje
|
|
efferent nerve
|
efferente/afvoerende zenuw
|
|
efferent neuron
|
efferente/afvoerende neuron, zenuw
|
|
eigth ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
eight brain nerve/cranial nerve
|
achtste hersenzenuw/hersenzenuw VIII
|
|
ejaculatory duct
|
zaadleider
|
|
elbow
|
elleboog
|
|
elbow joint
|
ellebooggewricht
|
|
elevator
|
opheffer/optrekker (soort spier)
|
|
eleventh ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
eleventh brain nerve
|
elfde hersenzenuw/nervus accessorius/hersenzenuw XI
|
|
ellipsoidal joint
|
ellipsoïdaal gewricht/condylgewricht
|
|
enamel (of teeth)
|
tandglazuur/tandemail
|
|
enamel organ
|
glazuurorgaan (in tand)
|
|
enarthrosis
|
kogelgewricht
|
|
encapsulated end organs
|
ingekapselde verbredingen van de gevoelszenuwuiteinden
|
|
encephalon
|
de hersenen
|
|
end capillary
|
eindcapillair
|
|
endocardium
|
endocardium/hartvlies
|
|
endocrine gland(s)
|
endocriene klier(en)
|
|
endocrine organ
|
endocrien orgaan
|
|
endolymph
|
endolymfe/labyrintvocht/binnenvocht
|
|
endometrium
|
uterusslijmvlies/baarmoederslijmvlies
|
|
endoneurium
|
idem
|
|
endomysium
|
idem (bindweefsel tussen spierbundels)
|
|
endoplasmic reticulum
|
endoplasmatisch reticulum (in cel)
|
|
endoskeleton
|
endoskelet/inwendig skelet
|
|
endothelium
|
endotheel (inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten)
|
|
end plate
|
motorische eindplaat
|
|
enteron
|
spijsverteringskanaal
|
|
entrails
|
ingewanden/darmen
|
|
epencephalon
|
achterhersenen/idem
|
|
ependyma
|
ependym
|
|
epicanthic fold
|
epicanthus/mongolenplooi (van ooglid)
|
|
epicanthus
|
epicanthus/mongolenplooi (van ooglid)
|
|
epicantic fold
|
zie epicanthus
|
|
epicardium
|
epicard(ium) (op het hartspierweefsel gelegen)
|
|
epicondyle
|
epicondylus (knobbel aan gewrichtsuitsteeksel)
|
|
epidermis
|
opperhuid/epidermis
|
|
epididymi(de)s
|
epididymis/bijbal
|
|
epigastrium
|
epigastrium/bovenbuik(streek)
|
|
epiglottis
|
strotklep(je)/de epiglottis
|
|
epimysium
|
idem/spierfascie (bindweefsel dat een hele spier omgeeft)
|
|
epineurium
|
idem
|
|
epiphyseal disc
|
epifysairschijf/groeischrijf
|
|
epiphysis
|
epifyse (gewrichtsuiteinde van lang pijpbeen);
epifyse/pijnappelklier/pineaal orgaan
|
|
epistropheus
|
draaier/epistropheus (bepaalde wervel)
|
|
epithalamus
|
epithalamus (deel van hersenen)
|
|
epithelium
|
epitheel/dekweefsel (opperste laag van het bekleedsel van
organen)
|
|
epithelium of bladder
|
blaasepitheel
|
|
epitympanum
|
koepelholte
|
|
erectile tissue (of the penis/vagina)
|
zwellichaam (van de penis of de vagina)
|
|
erector (muscle)
|
oprichter/oprichtende spier
|
|
esophagus
|
zie oesophagus
|
|
ethmoid(al) (bone)
|
zeefbeen
|
|
euphotic zone
|
zie photic zone
|
|
Eustachian canal/tube
|
buis van Eustachius (oor)
|
|
excitatory nerve
|
exciterend neuron
|
|
excitatory neurotransmitter
|
exciterende neurotransmitter
|
|
excitatory synapse
|
exciterende synaps
|
|
excitor nerve
|
prikkelende/stimulerende zenuw
|
|
excretory duct
|
uitscheidingskanaal/excretiekanaal/afvoerbuis (van orgaan of
klier)
|
|
excretory opening
|
uitscheidingsopening/excretieopening
|
|
excretory organ
|
uitscheidingsorgaan
|
|
excretory pore
|
uitscheidingsopening/excretieopening
|
|
exocrine gland(s)
|
exocriene klier(en)
|
|
expiratory muscles
|
uitademingsspieren
|
|
extensor (muscle)
|
strekspier/strekker
|
|
extensor of the finger
|
vingerstrekker
|
|
extensor tendon (of hand and fingers)
|
strekpees (van hand en vingers)
|
|
external acoustic meatus
|
uitwendige gehooropening
|
|
external auditory canal
|
uitwendige gehoorgang
|
|
external auditory meatus
|
uitwendige gehoorgang
|
|
external ear
|
uitwendig oor
|
|
external ear canal
|
uitwendige gehoorgang
|
|
external jugular vein
|
uitwendige halsader
|
|
external nose
|
uitwendige neus
|
|
external nostril
|
uitwendig neusgat
|
|
external organs
|
uitwendige organen
|
|
external organs of generation
|
uitwendige geslachtsorganen
|
|
exteroceptor
|
exteroceptor (zintuigorgaan)
|
|
extralemniscal pathway
|
extralemniscale zenuwbaan
|
|
extrapyramidal motor areas
|
extrapiramidale motorische gebieden
|
|
extremities
|
extremiteiten/ledematen
|
|
extremity
|
extremiteit/lidmaat (arm of been)
|
|
eye
|
oog/iris
|
|
eye ball
|
oogbal/pupil; oog
|
|
eye brow
|
wenkbrauw
|
|
eye chamber
|
ooghoek
|
|
eye cup
|
oogschelp
|
|
eye fold
|
mongolenplooi/epicanthus (oog)
|
|
eye globe
|
oogbol
|
|
eye ground
|
oogfundus
|
|
eye hole
|
oogholte/oogkas
|
|
eye lash
|
wimper/ooghaartje
|
|
eye lid
|
ooglid
|
|
eye membrane
|
oogvlies
|
|
eye muscle
|
oogspier
|
|
eye pit
|
oogholte/oogkas
|
|
eye socket
|
oogkas/oogholte
|
|
eye tissue
|
oogweefsel
|
|
eye tooth
|
oogtand/hoektand (van bovenkaak)
|
|
eye tunic
|
oogvlies
|
|
F
|
|
f...
|
zie ook ph... (!)
|
|
fab(ric)
|
weefsel
|
|
face
|
gezicht/gelaat
|
|
face bone
|
aangezichtsbot
|
|
face muscle
|
aangezichtsspier
|
|
facet joint
|
facetgewricht
|
|
facial hair
|
gezichtshaar/gezichtsbeharing
|
|
facial muscle
|
aangezichtsspier/gelaatsspier
|
|
facial nerve
|
aangezichtszenuw/nervus facialis/hersenzenuw VII
|
|
facies
|
facies/gelaat
|
|
Fallopian tube
|
eileider/buis van Fallopia/tuba Fallopii
|
|
false ribs
|
valse ribben
|
|
fang
|
wortel (van tand of kies)
|
|
fascia
|
de fascia/fascie/band (bindweefselvlies tussen en om spieren);
iets wat gestreept is
|
|
fascicle/fasicule
|
zenuwbundel(tje)
|
|
fasciculus
|
zenuwbundel/zenuwstreng
|
|
fat(ty) tissue
|
vetweefsel
|
|
fauces
|
keelholte
|
|
female genital organs
|
vrouwelijke geslachtsorganen
|
|
female gonopore
|
vrouwelijke gonopore (geslachtsopening)
|
|
female sex organs
|
vrouwelijke geslachtsorganen
|
|
femoral artery
|
dij(been)slagader
|
|
femoral head
|
femurkop
|
|
femoral neck
|
femurhals
|
|
femoral nerve
|
dijbeenzenuw
|
|
femoral shaft
|
femurschacht
|
|
femoral vein
|
dij(been)ader
|
|
femur
|
bovenbeen/dij(been)/femur
|
|
fenestra
|
idem/venster/gat (m.n. in bot)
|
|
fenestra of the cochlea
|
zie cochlear window
|
|
fibril
|
vezeltje/fibril; trilhaar
|
|
fibrocartilage
|
vezelkraakbeen
|
|
fibrous tissue
|
bindweefsel
|
|
fibula
|
kuitbeen/fibula
|
|
fibulare
|
fibulare
|
|
fifth ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
fifth brain nerve
|
driehoekszenuw/drielingszenuw, (nervus) trigeminus/hersenzenuw V
|
|
fifth digit
|
kleine teen; pink
|
|
fifth finger
|
pink
|
|
fifth toe
|
kleine teen
|
|
fifth ventricle
|
vijfde hersenkamer/vijfde ventrikel (bij minder dan 10% van de
mensen)
|
|
fimbria(mv: fimbriae)
|
fimbria (franjeachtig aanhangsel)
|
|
fimbriated extremity
|
fimbria
|
|
finger
|
vinger
|
|
finger extensor
|
vingerstrekker (spier)
|
|
fingernail
|
vingernagel
|
|
finger pad
|
tastbal
|
|
fingertip
|
vingertop
|
|
first ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
first brain nerve/cranial nerve
|
reukzenuw/hersenzenuw I
|
|
first digit
|
duim; grote teen
|
|
first molar
|
eerste ware kies/molaar
|
|
first premolar
|
eerste valse kies/premolaar
|
|
first toe
|
grote teen
|
|
first ventricle
|
eerste ventrikel (hersenen)
|
|
fissure
|
fissuur/spleet
|
|
flat bones
|
platte beenderen
|
|
flat of the hand
|
handpalm
|
|
flesh
|
huid/vlees
|
|
flesh tooth
|
knipkies
|
|
flexor (muscle)
|
buigspier/buiger
|
|
flexor tendon(of hand or finger)
|
buigpees (van hand of vinger)
|
|
floating rib
|
zwevende rib/valse rib
|
|
flocculus
|
idem/kleine hersenkwab
|
|
floor of the mouth
|
mondbodem
|
|
fold of (the) skin
|
huidplooi
|
|
follicle
|
follikel/haarzakje
|
|
folliculus |
zakje (b.v een haarzakje) |
|
folliculus pili
|
haarzakje
|
|
fontanel(le)
|
fontanel/schedelnaad (met vlies bedekte opening in een bot)
|
|
foot
|
voet
|
|
foot arch
|
voetboog
|
|
footbone
|
voetbeentje
|
|
foot joint
|
voetgewricht
|
|
foot muscle
|
voetspier
|
|
footpad
|
voetkussentje
|
|
forearm
|
onderarm
|
|
forearm bone
|
ellepijp/ulna
|
|
forearm muscle
|
onderarmspier
|
|
forebrain
|
voorhersenen/prosencephalon
|
|
forefinger
|
wijsvinger/voorvinger
|
|
fore-gut
|
voordarm
|
|
forehead
|
voorhoofd
|
|
forehead bone
|
voorhoofdsbeen
|
|
foreskin
|
voorhuid/preputium
|
|
fornix
|
gewelf/koepel/dak
|
|
fossa
|
kuil(tje)/groef
|
|
fossette in the chin
|
kinkuiltje
|
|
fourchette
|
slijmvliesplooi(bij labia majora)
|
|
fourth ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
fourth brain nerve/cranial nerve
|
katrolzenuw/vierde hersenzenuw/hersenzenuw IV
|
|
fourth digit
|
ringvinger; vierde teen
|
|
fourth finger
|
ringvinger
|
|
fourth toe
|
vierde teen
|
|
fourth ventricle
|
vierde hersenkamer/vierde ventrikel
|
|
fovea (centralis)
|
gele vlek (gebied in netvlies met geel pigment); (algemeen)
kuil/groef
|
|
fraenum
|
zie frenum
|
|
free margin
|
nagelrand
|
|
frenulum
|
bandje
|
|
frenum
|
tongriem
|
|
frons
|
frons/voorhoofd
|
|
front tooth
|
voortand
|
|
frontal
|
voorhoofdsspier; voorhoofdsbeen
|
|
frontal artery
|
voorhoofdsslagader
|
|
frontal bone
|
voorhoofdsbeen
|
|
frontal cortex
|
frontale cortex
|
|
frontale
|
voorhoofdsbeen
|
|
frontal eminence
|
voorhoofdsknobbel
|
|
frontal lobe
|
voorhoofdskwab/frontaalkwab
|
|
frontal protuberance
|
voorhoofdsknobbel
|
|
frontal sinus
|
voorhoofdsholte
|
|
frontal squama
|
voorhoofdsbeen
|
|
frontal vein
|
voorhoofdsader
|
|
frontalis (muscle)
|
voorhoofdsspier
|
|
fundus
|
bodem
|
|
fundus uteri
|
uteruskoepel/de fundus uteri
|
|
fungiform papilla
|
papillae fungiformes (paddestoelvormige knobbeltjes op de tong)
|
|
funicle/funiculus
|
zenuwstreng/zenuwbundel; navelstreng
|
|
funiculus spermaticus
|
zaadstreng
|
|
funiculus umbilicalis
|
navelstreng |
|
'funny bone'
|
telefoonbotje
|
|
furrow
|
groeve/sulcus
|
|
fusiform muscle
|
spoelvormige spier
|
|
G
|
|
gallbladder
|
galblaas
|
|
ganglia (L)
|
mv. van ganglion
|
|
ganglion
|
ganglion/zenuwknoop; ganglion/peesknoop (mv: gangliën)
|
|
ganglioplexus
|
ganglianetwerk
|
|
gaster (ventriculus)
|
maag
|
|
gastric mucosa
|
maagslijmvlies
|
|
gastrocnemius (muscle) (mv: gastrocnemii)
|
gastrocnemius/(dikke) kuitspier
|
|
gastrocolic omentum
|
het grote net
|
|
gastroenteric tract
|
maag-darmstelsel/maag-darmkanaal
|
|
gastrointestinal tract
|
maag-darmstelsel/maag-darmkanaal
|
|
gena
|
gena/wang
|
|
generative organs
|
geslachtsorganen
|
|
genital area
|
schaamstreek
|
|
genital body zone
|
genitale lichaamszone
|
|
genital opening
|
geslachtsopening
|
|
genital organ(s)
|
geslachtsorgaan/geslachtsdelen/geslachtsorganen
|
|
genital pore
|
geslachtsopening
|
|
genitalia
|
genitaliën/geslachtsdelen/geslachtsorganen
|
|
genitals
|
geslachtsorganen
|
|
genu
|
knie
|
|
giant fibre
|
reuzenaxon
|
|
gingiva
|
tandvlees
|
|
gingival crevice
|
subgingivale ruimte
|
|
gingival line
|
tandzoom
|
|
ginglymus
|
scharniergewricht
|
|
girdle
|
gordel
|
|
glabella
|
voorhoofdsvlak (ruimte tussen de wenkbrauwen)
|
|
gland
|
klier
|
|
glandula
|
klier
|
|
glandula lacrimalis
|
traanklier
|
|
glandula parotidea
|
oorspeekselklier
|
|
glandulae salivariae
|
speekselklieren
|
|
glandula sebacea
|
talgklier
|
|
glandula sublinguinalis
|
ondertongspeekselklier
|
|
glandula submandibularis
|
onderkaakspeekselklier
|
|
glandula sudoripara
|
zweetklier
|
|
glandula suprarenalis
|
bijnier
|
|
glandula thyreoid(e)a
|
schildklier
|
|
glandula parathyroidea
|
bijschildklier
|
|
glandular epithelium
|
klierepitheel
|
|
glandular tissue
|
klierweefsel
|
|
glandular tubule
|
klierbuisje
|
|
glandula vestibularis major
|
de klier van Bartholin
|
|
glans (penis) (mv: glandes)
|
glans (eikel van penis/clitoris)
|
|
glenohumeral jont
|
schoudergewricht
|
|
glenoid cavity/fossa
|
glenoïde holte
|
|
gliding joint
|
kogelgewricht (vlak gewricht)
|
|
globe (of the eye)
|
oogbol/oogbal
|
|
glomerule/glomerulus
|
glomerulus/wondernet/haarvatenstelsel/haarvatennet;
weefselkluwen;
kluwenvormig einde van een kluwenklier; nierlichaampje
|
|
glossa
|
tong
|
|
glossopharyngeal nerve
|
tong-keel(holte)zenuw/hersenzenuw IX
|
|
glottal aperture
|
stemspleet
|
|
glottis
|
stemspleet/glottis/luchtpijpopening
|
|
gluteal fold/furrow
|
bilplooi
|
|
gluteal muscle
|
bilspier/gluteus
|
|
gluteal nerve
|
bilzenuw
|
|
gluteal region
|
achterwerk/zitvlak
|
|
gluteus (muscle) (mv: glutei)
|
bilspier/gluteus
|
|
gluteus maximus/medius/minimus
|
grote/middelste/kleinste bilspier
|
|
Golgi organ
|
Golgi-apparaat
|
|
gonad(s)
|
gonade(n)/geslachtsklier(en) (ovarium of testis)
|
|
gonoduct
|
gonoduct (afvoergang van geslachtsklier)
|
|
Graafian follicle/vesicle
|
graafse follikel/folliculi ovarici vesiculori
|
|
gracile/gracilis (muscle)
|
slanke dijspier
|
|
gray
|
zie grey matter
|
|
grease gland
|
talgklier
|
|
great adductor
|
grote adductor
|
|
greater alar cartilage
|
neuspuntkraakbeen
|
|
greater lip
|
grote schaamlip/labium majus
|
|
greater omentum
|
het grote net
|
|
greater pectoral(is) (muscle)
|
grote borstspier
|
|
greater teres
|
de grote ronde spier
|
|
great gluteal muscle
|
grote bilspier
|
|
great omentum
|
het grote net
|
|
great toe
|
grote teen/hallux
|
|
gressorial muscles
|
loopspieren
|
|
grey matter/substance
|
grijze stof/substantia grisea
|
|
grinder
|
kies
|
|
grinding teeth
|
maaltanden
|
|
group of muscles
|
spiergroep
|
|
growth plate
|
groeischijf/epifysairschijf
|
|
gubernaculum
|
bindweefselstreng
|
|
gullet
|
slokdarm/keel(gat)/strot
|
|
gum(s)
|
tandvlees
|
|
gum line
|
tandzoom
|
|
gum pocket
|
tandvleespocket
|
|
gustatory bud
|
smaakknop
|
|
gustatory nerve
|
smaakzenuw
|
|
gustatory organ
|
smaakorgaan
|
|
gut
|
abdomen/buik
|
|
gut wall
|
darmwand
|
|
gyrus
|
plooi, i.h.b. (hersen)winding
|
|
H
|
|
hair
|
(hoofd)haar; haar
|
|
hair bulb
|
haarwortel
|
|
hair follicle
|
haarfollikel/haarzakje
|
|
hair papilla
|
haarpapil
|
|
hair root
|
haarwortel
|
|
hair shaft
|
haarschacht
|
|
hallux
|
grote teen
|
|
ham
|
dij/bil; knieboog/knieholte (vero.)
|
|
hamate (bone)
|
haakbeentje/os hamatum
|
|
hammer
|
hamer/malleus (middenoor)
|
|
hams
|
achterste
|
|
hamstring (muscle)
|
kniepees/hamstring; hakpees/achillespees
|
|
hand
|
hand
|
|
hard palate
|
het harde gehemelte
|
|
haunch bone
|
darmbeen/os ilium
|
|
Haversian canals
|
kanalen van Havers
|
|
head
|
hoofd; kop (b.v. head of femur, femurkop)
|
|
head of (the) femur
|
femurkop
|
|
head of pancreas
|
pancreaskop
|
|
hearing
|
gehoor
|
|
hearing nerve(s)
|
gehoorzenuw(en)
|
|
hearing organ
|
gehoororgaan
|
|
hearing pathway
|
gehoorgang
|
|
heart
|
hart(spier)
|
|
heart chamber
|
hartkamer
|
|
heart line
|
hartlijn (in handpalm)
|
|
heart muscle
|
hartspier
|
|
heart sac
|
pericard/hartzakje
|
|
heart tissue
|
hartweefsel
|
|
heart tube
|
hartbuis
|
|
heart valve
|
hartklep
|
|
hederiform terminations
|
schijfvormige sensorische eindorganen in de huid
|
|
heel
|
hiel
|
|
heel bone
|
hielbeen
|
|
helix (of the ear)
|
helix/buitenrand (oorschelp)
|
|
hemiazygous vein
|
linkerazygos
|
|
hemidiaphragm
|
diafragmahelft
|
|
hemisphere
|
hersenhelft (van de grote hersenen)
|
|
Henle
|
zie loop of Henle
|
|
hepar
|
lever
|
|
hepatic artery
|
leverslagader
|
|
hepatic duct
|
galafvoergang van de lever
|
|
hepatic portal system
|
hepatisch portale circulatie
|
|
hepatic vein
|
leverader
|
|
hepatopancreatic ampulla
|
zie Vater's ampulla
|
|
hepatorenal recess/space/pouch
|
subhepatische ruimte
|
|
hiatus
|
spleet/opening
|
|
hilus
|
poort/ingang
|
|
hilus of lung
|
longpoort
|
|
hindbrain
|
achterhersenen
|
|
hind-gut
|
einddarm
|
|
hinge(d) joint
|
scharniergewricht/ginglymus
|
|
hip
|
heup
|
|
hip bone
|
heupbeen
|
|
hip girdle
|
bekkengordel
|
|
hip joint
|
heupgewricht
|
|
hippocampus(mv: hippocampi)
|
hippocampus (in hersenkamer)
|
|
hippocampus major
|
grote hippocampus
|
|
hippocampus minor
|
kleine hippocampus
|
|
hirci
|
okselhaar
|
|
hollow bone
|
beenpijp
|
|
hollow of the ham
|
knieholte
|
|
hollow of the throat
|
halskuiltje
|
|
homonymous arc
|
homonieme reflexboog
|
|
hood
|
voorhuid (bij man en vrouw)
|
|
hook bone
|
heupbeen
|
|
horny layer
|
hoornlaag
|
|
horse's tail
|
paardenstaart/cauda equina
|
|
humeral articulation
|
schoudergewricht
|
|
humeral ligament
|
schouderband
|
|
humeral shaft
|
humerusschacht
|
|
humeroradial joint
|
articulatio humeroradialis/gewricht tussen humerus en radius
|
|
humerus (bone)
|
opperarmbeen/humerus
|
|
hyaline membranes
|
hyaliene mebranen
|
|
hyaloid membrane
|
glasachtig vlies (van oog)
|
|
hymen
|
hymen/maagdenvlies
|
|
hymenal membrane
|
hymen/maagdenvlies
|
|
hyoid (bone)
|
tongbeen/hyoideum
|
|
hyomandibular
|
hyomandibulare
|
|
hypochondrium
|
bovenbuik
|
|
hypogastric/hypogastrium
|
onderbuik/hypogastrium
|
|
hypoglossal nerve
|
ondertongzenuw/hersenzenuw XII
|
|
hypoglottis
|
onderkant van de tong
|
|
hypopharyngeal gland
|
hypofarynxklier
|
|
hypopharynx
|
hypofarynx
|
|
hypophysis (cerebri)
|
hypofyse/pijnappelklier (endocriene klier aan onderkant van
hersenen)
|
|
hypothalamus
|
hypothalamus (onderdeel van tussenhersenen)
|
|
hypothenar
|
pinkmuis/muis van de pink
|
|
I
|
|
ICS (intercostal space)
|
intercostaalruimte
|
|
iliac crest
|
bekkenkam/crista iliaca
|
|
ileum
|
idem/kronkeldarm (niet te verwarren met ilium)
|
|
ilicus
|
zie iliacus
|
|
iliohypogastric nerve
|
lendenbuikzenuw
|
|
ilioinguinal nerve
|
lendenlieszenuw
|
|
iliotibial band
|
iliotibiale band
|
|
ilium
|
darmbeen/os ilium (niet te verwarren met ileum)
|
|
incisive teeth
|
snijtanden
|
|
incisor (tooth)
|
snijtand/incisivus
|
|
incudostapedial joint
|
aambeeldstijgbeugelgewricht
|
|
incus
|
aambeeld(sbeentje)/incus
|
|
index finger
|
wijsvinger
|
|
inferior angle (of the scapula)
|
onderste hoekpunt van de scapula
|
|
inferior maxilla/maxillary bone
|
onderkaak(been)
|
|
inferior mesenteric artery
|
onderste ingewandsslagader
|
|
inferior nasal concha
|
onderste neusschelp
|
|
inferior parietal lobe
|
onderste wand(been)kwab/pariëtaalkwab
|
|
inferior vena cava
|
onderste holle ader
|
|
infero-temportal cortex
|
infero-temporale cortex
|
|
infraspinatus (muscle)
|
onderdoornspier
|
|
infundibulum of Fallopian tube
|
trechtervormige opening van de eileider
|
|
inguinal canal
|
lieskanaal
|
|
inguinal region
|
liesstreek
|
|
inhalant orifice
|
instroomopening
|
|
initial segment
|
initieel segment (van axonheuvel)
|
|
inner bone of the forearm
|
ellepijp/ulna
|
|
inner ear
|
inwendig oor/binnenoor
|
|
inner malleolus
|
scheenbeenknobbel
|
|
inner toe
|
binnenste teen
|
|
innominate artery
|
ongenoemde slagader
|
|
innomate bone
|
heup(been)/coxa/os coxae
|
|
innominate vein
|
heupader
|
|
instep
|
wreef (van de voet)
|
|
integument
|
integument/omhulsel/huid/vel/vlies
|
|
interatrial septum
|
atriumseptum
|
|
interbrain
|
tussenhersenen/diencephalon
|
|
intercalated duct
|
schakelstuk (van een klier)
|
|
intercarpal articulation/joint
|
handworteltussengewricht
|
|
intercostal
|
tussenrib
|
|
intercostal muscles
|
tussenribspieren
|
|
intercostal nerve
|
tussenribzenuw
|
|
intercostal space
|
intercostaalruimte
|
|
intergluteal cleft
|
bilnaad
|
|
interior dental cavity
|
tandholte
|
|
intermaxillary bone
|
tussenkraakbeen
|
|
intermediate pad
|
(middelste kussentje van) voetzool
|
|
inermediate tendon
|
tussenpees
|
|
internal acoustic/auditory meatus
|
inwendige gehoorgang
|
|
internal ear
|
binnenoor/inwendig oor
|
|
internal ear canal
|
inwendig gehoorgang
|
|
internal jugular vein
|
inwendige halsader
|
|
internal limiting membranes
|
membrana limitans interna (in oog)
|
|
internal organs
|
inwendig organen
|
|
internal skeleton
|
inwendig skelet/endoskelet
|
|
internasal septum
|
neustussenschot
|
|
internode
|
internodium (dun gedeelte van vinger- of teenkootje)
|
|
interoceptor
|
interoceptor (zintuigorgaan)
|
|
interparietal bone
|
inca-been
|
|
interstitial tissue
|
bindweefsel/interstitieel weefsel
|
|
intertragic notch
|
tussentragusinkeping (oor)
|
|
interventricular septum
|
ventrikelseptum
|
|
intervertebral canal
|
tussenwervelkanaal
|
|
intervertebral disc/disk
|
tussenwervelschijf
|
|
intervertebral space
|
tussenwervelruimte
|
|
intestinal caecum
|
darmblindzak
|
|
intestinal tract
|
darmkanaal
|
|
intestinal wall
|
darmwand
|
|
intestine wall
|
darmwand
|
|
intestine(s)
|
darm(kanaal); (buik)ingewanden/darmen (alleen meervoud)
|
|
intestinum tenue
|
dunne darm
|
|
intestinum crassum
|
dikke darm
|
|
intima
|
de intima (binnenste van de drie lagen van de slagaderwand)
|
|
intramural nervous system
|
intramuraal zenuwstelsel
|
|
introitus
|
idem (ingang van holte of ruimte)
|
|
introitus vaginae
|
idem/introitus
|
|
intussusception
|
darmuitstulping/intussusceptie/invaginatie
|
|
involuntary muscle
|
gladde spier
|
|
ionic channel
|
ionkanaal (van een membraan)
|
|
iris (mv: irides)
|
iris/regenboogvlies (van oog)
|
|
irregular bone
|
onregelmatig been
|
|
ischiadic nerve
|
heupzenuw/grote beenzenuw/nervus ischiadicus
|
|
ischium
|
zitbeen/ischium; ischium/ischiodiet
|
|
islets of Langerhans
|
eilandjes van Langerhans (in de alvleesklier)
|
|
isthmus
|
istmus (nauwe, smalle verbinding)
|
|
isthmus of Fallopian tube
|
uitmonding van de eileider
|
|
isthmus of fauces
|
amandelholte
|
|
IVC (inferior vena cava)
|
onderste holle ader
|
|
J
|
|
Jacobson('s) cartilage
|
kraakbeen van Jacobson
|
|
Jacobson's organ
|
orgaan van Jacobson/organum vomeronasale
|
|
jaw
|
kaak; bek/muil
|
|
jawbone
|
kaakbeen
|
|
jaw line
|
kaaklijn
|
|
jaw muscle
|
kaakspier
|
|
jaw tooth
|
kies
|
|
jejenum
|
jejenum/ledige darm/nuchtere darm
|
|
joint
|
gewricht/beenverbinding
|
|
joint capsule
|
gewrichtskapsel
|
|
joint cavity
|
gewrichtsholte
|
|
joint muscle(s)
|
gewrichtsspier(en)
|
|
joint tissue
|
gewrichtsweefsel
|
|
jugular vein
|
halsader
|
|
jugal bar
|
jukboog
|
|
jugal bone
|
jukbeen
|
|
K
|
|
Keith(-Flack) node
|
sinusknoop
|
|
keratin layer
|
hoornlaag
|
|
Kerckring folds
|
duodenumringplooien/plicae circulares
|
|
kidney
|
nier (zie ook renal ...)
|
|
kidney bed
|
nierloge
|
|
kidney tissue
|
nierweefsel
|
|
knee
|
knie
|
|
kneecap
|
knieschijf
|
|
knee capsule
|
het kniekapsel
|
|
knee joint
|
kniegewricht
|
|
knee pan
|
knieschijf
|
|
knuckle
|
knokkel/gewrichtsknobbel
|
|
knuckle area
|
scharniergewricht
|
|
knucklebone
|
knokkel
|
|
knuckle pads
|
knokkelkussentjes/tylositas articuli
|
|
Krause's corpuscles
|
eindlichaampjes van Krause
|
|
L
|
|
L1/LI
|
eerste lumable wervel/lendenwervel/L1
|
|
L2/LII
|
tweede lumbale wervel/lendenwervel/L2
|
|
L3/LIII
|
derde lumbale wervel/lendenwervel/L3
|
|
L4/LIV
|
vierde lumbale wervel/lendenwervel/L4
|
|
L5/LV
|
vijfde lumbale wervel/lendenwervel/L5
|
|
LA
|
zie left atrium
|
|
labia
|
zie labium
|
|
labia majore
|
grote schaamlippen
|
|
labia minore
|
kleine schaamlippen
|
|
labial commissure
|
mondhoek
|
|
labium
|
schaamlip; lip (of lipvormig orgaan)
|
|
labium majus
|
grote schaamlip
|
|
labium minus
|
kleine schaamlip
|
|
labyrinth (organ)
|
labyrint (i.h.b. in het binnenoor)
|
|
labyrinthus membranaceus
|
vliezig labyrint
|
|
labyrinthus osseus
|
benig labyrint
|
|
lachrymal apparatus
|
traanpapparaat
|
|
lachrymal bone
|
traanbeen
|
|
lachrymal canal
|
traankanaal
|
|
lachrymal duct
|
traanbuis
|
|
lachrymal gland
|
traanklier
|
|
lachrymal lake
|
traanmeer
|
|
lachrymal passage
|
traankanaal
|
|
lachrymal point
|
traanpunt/punctum lacrimale
|
|
lachrymal sac
|
traanzak
|
|
lacrimal (AE)
|
zie lachrymal
|
|
lacteal
|
chijlvat
|
|
lactiferous duct
|
melkkanaal (vrouwen)
|
|
lagena
|
lagena (zakvormige uitstulping van de sacculus van het labyrint
in het binnenoor)
|
|
lag tooth
|
verstandskies
|
|
lambdoid(al) suture
|
lambdanaad/sutura lambdoideus (in schedel)
|
|
laniary (tooth)
|
scheurtand/scheurkies/hoektand
|
|
lanugo
|
idem/dons
|
|
large bone of the leg
|
scheenbeen/tibia
|
|
large bowel
|
dikke darm
|
|
large intestine
|
dikke darm
|
|
laryngeal prominence
|
adamsappel
|
|
larynx
|
strottenhoofd/larynx
|
|
lash
|
(oog)wimper
|
|
lateral collateral ligament
|
laterale collaterale ligament/band (knie)
|
|
lateral condyle of femur
|
buitenste condylus van dijbeen
|
|
lateral cutaneous femoral nerve
|
buitenste huidzenuw van de dij
|
|
lateral incisor
|
buitenste snijtand
|
|
lateral malleolus
|
buitenenkel (kuitbeenknobbel)
|
|
lateral semicircular canal
|
zijwaarts halfcirkelvormig kanaal (in binnenoor)
|
|
lateral sulcus
|
Sylvius-groeve
|
|
lateral ventricle
|
laterale ventrikel/zijventrikel/zijkamer van de hersenen
|
|
lats (slang)
|
brede/grote rugspieren (latissimus dorsi-spieren)
|
|
layer of skin
|
huidlaag
|
|
LCL (lateral collateral ligament)
|
laterale collaterale ligament/band (knie)
|
|
leader
|
pees
|
|
left …
|
linker…
|
|
left arm
|
linkerarm
|
|
left atrioventricular valve
|
mitralisklep/linker-AV-klep
|
|
left atrium
|
linkerboezem/linkeratrium (in hart)
|
|
left brain hemisphere
|
linkerhersenhelft
|
|
left breast
|
linkerborst
|
|
left bronchus
|
linkerbronchus
|
|
left bundle branch
|
linkerbundeltak
|
|
left clavicle
|
linkerschouderblad
|
|
left foot
|
linkervoet
|
|
left hand
|
linkerhand
|
|
left internal mammary artery
|
linkerborstbeenslagader
|
|
left kidney
|
linkernier
|
|
left leg
|
linkerbeen
|
|
left lung
|
linkerlong
|
|
left lymphatic duct
|
linkerlymfvat/linkerlymfkanaal
|
|
left parietal (bone)
|
linkerwandbeen
|
|
left pulmonary artery
|
linkerlongslagader
|
|
left pulmonary vein
|
linkerlongader
|
|
left ventricle
|
linkerkamer/linkerventrikel (in hart)
|
|
leg
|
been
|
|
leg bone
|
beenbot
|
|
leg muscle
|
beenspier
|
|
leg vein
|
beenader
|
|
lens (of the eye)
|
(oog)lens
|
|
lenticular nucleus
|
lenskern
|
|
lentiform nucleus
|
lenskern
|
|
lesser lip
|
kleine schaamlip/labium minus
|
|
lesser omentum
|
het kleine net/omentum minus
|
|
lesser teres
|
de kleine ronde spier
|
|
levator (muscle)
|
hefspier/optrekker/opheffer/optrekkende spier
|
|
lien
|
milt
|
|
ligamenta crusiata genus
|
kruisbanden
|
|
ligament(um)
|
ligament/gewrichtsband/bindweefselband
|
|
ligamentum patellae
|
knieschijfpees
|
|
light receptor
|
lichtreceptor (ogen)
|
|
LIMA (left internal mammary artery)
|
linkerborstbeenslagader
|
|
limb
|
lid(maat)/arm/been
|
|
limb girdle
|
bekkengordel; schoudergordel
|
|
limbic cortex
|
limbische cortex
|
|
limbic system
|
limbisch systeem (in hersenen)
|
|
limbus
|
ledemaat; rand
|
|
lining of the stomach
|
maagwand
|
|
lingua
|
tong
|
|
lingual bone
|
tongbeen
|
|
lingual nerve
|
tongzenuw
|
|
lingual papilla(e)
|
tongpapil(len)
|
|
lingual sulcus
|
tonggroeve
|
|
lingual tonsil
|
tongamandel
|
|
lip
|
lip
|
|
lip of the pudendem/vulva
|
schaamlip
|
|
liquor cerebrospinalis
|
hersen- en ruggenmergsvloeistof
|
|
little finger
|
pink
|
|
little toe
|
kleine teen
|
|
liver
|
lever
|
|
liver bud
|
leveraanleg (bij embryo)
|
|
liver lobe
|
leverkwab
|
|
lobe
|
(oor)lel; kwab/lobus
|
|
lobe of the liver
|
leverkwab
|
|
lobe of the lung
|
longkwab
|
|
lobus
|
lob
|
|
lobula/lobule
|
kwabje/lobje/lobulus; (oor)lel
|
|
lobulus
|
lobje
|
|
lobus frontalis
|
frontaalkwab/voorhoofdskwab
|
|
lobus occipitalis
|
occipitaalkwab/achterhoofdskwab
|
|
lobus parietalis
|
pariëtaalkwab/wandbeenkwab
|
|
lobus temporalis
|
temporaalkwab/slaapbeenkwab
|
|
loin
|
lende
|
|
long adductor
|
lange adductor
|
|
long bone
|
pijpbeen/pijp
|
|
long extensor of toes
|
lange strekker van de tenen
|
|
long palmar
|
lange handpalmspier
|
|
long peroneal/peroneus
|
lange kuitbeenspier
|
|
long radial extensor (of the wrist)
|
lange buitenste strekker van de pols
|
|
loop of Henle
|
lis van Henle (deel van nierbuisje)
|
|
lower abdomen
|
onderbuik
|
|
lower arm
|
onderarm
|
|
lower back
|
onderrug
|
|
lower body
|
onderlichaam
|
|
lower canine
|
onderhoektand
|
|
lower extremity
|
been
|
|
lower eyelid
|
onderste ooglid
|
|
lower incisor
|
ondersnijtand
|
|
lower jaw
|
onderkaak
|
|
lower jaw bone
|
onderkaak(sbeen)
|
|
lower leg
|
onderbeen
|
|
lower lip
|
onderlip
|
|
lower lobe
|
onderste lob/kwab (van long)
|
|
lower mandible
|
onderkaak
|
|
lower molar
|
onderkies
|
|
lower palpebra
|
onderste ooglid
|
|
lower premolar
|
ondervoorkies
|
|
lower vena cava
|
onderste holle ader
|
|
lumbar nerve
|
lendezenuw/lumbale zenuw
|
|
lumbar plexus
|
lendeplexus
|
|
lumbar vertebra (5)
|
lendenwervel/lumbale wervel (zie L1 - L5 hierboven)
|
|
lumosacral spine
|
lumbosacrale wervelkolom
|
|
lumbrical (muscle)
|
wormspier (in hand en voet)
|
|
lunar bone
|
halvemaansbeentje/maanvormig been/os lunatum (in pols)
|
|
lunate (bone)
|
halvemaansbeentje/maanvormig been/os lunatum (in pols)
|
|
lung
|
long
|
|
lung artery
|
longslagader
|
|
lung bud
|
longknop (bij embryo)
|
|
lung hilus
|
longpoort/longhilus/hilum pulmonis
|
|
lung lobe
|
longkwab
|
|
lung root
|
zie lung hilus
|
|
lung tissue
|
longweefsel
|
|
lunula
|
lunula/(halve)maantje (van vingernagel)
|
|
Luschka's foramen
|
foramen van Luschka
|
|
LV
|
zie left ventricle
|
|
lympha (L.)
|
lymf(e)
|
|
lymphatic (zn)
|
lymfvat/lymfkanaal
|
|
lymphatic duct (left and right -)
|
lymfkanaal/lymfvat (linker- en rechterlymfkanaal/lymfvat
|
|
lymphatic gland
|
lymfklier/lymfeklier
|
|
lymphatic node/nodule
|
zie lymph node en lymph nodule
|
|
lymphatics
|
lymfvaten(stelsel)
|
|
lymphatic system
|
lymfvatenstelsel/lymfvaatstelsel
|
|
lymphatic tissue
|
lymfatisch/lymfoïd weefsel
|
|
lymphatic vessel
|
lymfvat
|
|
lymph gland
|
lymfklier/lymfeklier
|
|
lymph heart
|
lymfhart
|
|
lymph node
|
lymfklier/lymfknoop
|
|
lymph nodule
|
lymfefollikel
|
|
lymph vessel
|
lymfvat
|
|
lymphoid tissue
|
zie lymphatic tissue
|
|
M
|
|
macula lutea
|
gele vlek/macula lutea (gebied in netvlies)
|
|
macula/macule (mv: maculae)
|
huidvlek; macula (plek van zintuigepitheel in
zwaartekrachtorgaan)
|
|
main bronchus
|
hoofdbronchus
|
|
major lip
|
grote schaamlip/labium majus
|
|
major salivary glands
|
grote speekselklieren
|
|
malar (bone)
|
jukbeen
|
|
male genital organs
|
mannelijke geslachtsorganen
|
|
male gonopore
|
mannelijke gonopore (geslachtsopening)
|
|
male sex organs
|
mannelijke geslachtsorganen
|
|
male urethra
|
urinebuis
|
|
malleolar prominence
|
malleolus (binnenenkel; buitenenkel)
|
|
malleolus (mv: malleoli)
|
malleolus (binnenkel; buitenenkel) (hamervormig uiteinde van
been)
|
|
malleolus lateralis
|
buitenenkel
|
|
malleolus medialis
|
binnenenkel
|
|
malleus
|
malleus/hamer (in middenoor)
|
|
Malpighian body/corpuscle
|
lichaampje van Malpighi/nierglomerulus
|
|
Malpighian layer
|
laag van Malpighi
|
|
mam(m)illa
|
tepel
|
|
mamma
|
melklier/borstklier/borst
|
|
mammary gland
|
borstklier/melkklier
|
|
mammary ridge
|
melklijst
|
|
mammillary bodies (of hypothalamus)
|
tepellichamen/corpora mamillaria (in de hypothalamus)
|
|
mandible
|
kaak/onderkaak(sbeen)/mandibula
|
|
mandibular arch
|
kaakboog
|
|
mandibular gland
|
speekselklier
|
|
mandibular muscle
|
kaakspier
|
|
mantle
|
pallium/hersenmantel
|
|
manus
|
hand
|
|
Mariotte's spot
|
blinde vlek (oog)
|
|
marrow bone
|
mergbeen/mergpijp
|
|
masseter (muscle)
|
(een) kauwspier/kaakspier
|
|
masticatory muscle
|
kauwspier
|
|
mastoid
|
slaapbeen
|
|
mastoid bone/process
|
tepelvormig uitsteeksel van het slaapbeen/processus mastoideus
|
|
matrix
|
matrix/kiembed/nagelbed (omhulsel van chromosomen); baarmoeder
|
|
maxillary bone
|
kaakbeen
|
|
maxillary joint
|
kaakgewricht
|
|
maxillary muscle
|
kaakspier
|
|
maxillary sinus
|
kaaholte/sinus maxillaris
|
|
maxillofacial skeleton
|
aangezichtsskelet
|
|
MCL (medial collateral ligament)
|
mediale collaterale ligament/band
|
|
meatus
|
doorgang/opening
|
|
meatus acusticus externus
|
uitwendige gehoorgang
|
|
meatus acusticus internus
|
inwendige gehoorgang
|
|
Meckel's cartilage
|
kraakbeen van Meckel
|
|
Meckel's diverticulum
|
Meckel's divertikel/divertikel van Meckel (ileumaanhangsel)
|
|
media
|
zie median vein
|
|
medial
|
zie ook median
|
|
medial atlantoaxial joint
|
articulatio atlantoaxialis mediana
|
|
medial collateral ligament
|
mediale collaterale ligament/band
|
|
medial condyle of femur
|
middelste condylus van dijbeen
|
|
medial longitudinal arch
|
de wreef
|
|
medial malleolus
|
binnenenkel
|
|
medial nasal concha (w.g.)
|
middelste neusschelp
|
|
medial/median
|
mediaan/in het midden gelegen/middelste
|
|
median
|
mediaanader
|
|
median lingual sulcus
|
middelste tonggroeve
|
|
median nerve
|
middelste armzenuw/nervus medianus
|
|
median vein
|
mediaanader
|
|
mediastinum
|
het mediastinum (tussen de longen)
|
|
medulla
|
merg
|
|
medula renalis
|
niermerg
|
|
medula spinalis
|
ruggenmerg
|
|
medulla oblongata
|
verlengde merg (in hersenen)
|
|
medullary cavity
|
mergholte
|
|
medullary tissue
|
mergweefsel
|
|
medullated nerve fibre
|
merghoudende zenuwvezel
|
|
Meissner's corpuscle
|
lichaampje van Meissner (tastzintuigjes)
|
|
Meissner's plexus
|
plexus van Meissner (zenuwnet in darmwand)
|
|
member
|
lid/een van de ledematen/lichaamsdeel
|
|
membrana tympani
|
trommelvlies/membrana tympani
|
|
membrane
|
vlies
|
|
membrane of the eye
|
oogvlies
|
|
membranous labyrinth
|
(vliezig) labyrint (in middenoor)
|
|
meninx (mv. meninges)
|
vlies; hersenvlies
|
|
meninx fibrosa (vero.)
|
dura mater
|
|
meninx serosa (vero.)
|
arachnoidea
|
|
meniscus
|
meniscus
|
|
mesencephalon
|
idem/middenhersenen
|
|
mesenchyme
|
mesenchym (soort bindweefsel)
|
|
mesenteric artery
|
ingewandsslagader
|
|
mesenteric vein
|
ingewandsader
|
|
mesenterium
|
zie mesentery
|
|
mesentery
|
mesenterium/darmvlies/darmscheil
|
|
mesonephron
|
oernier/Wolffse lichaam
|
|
mesothelium
|
mesothelium (celbekleding van sereuze vliezen)
|
|
metacarpal (bone)
|
middenhandsbeen(tje)
|
|
metacarpalia
|
middenhandsbeenderen
|
|
metacarpus
|
middenhand; middenhandsbeentje
|
|
metanephros
|
nanier/metanefros
|
|
metatarsal (bone) (1st/2nd/3rd/4th/5th)
|
middenvoetsbeen(tje) (1e/2e/3e/4e/5e middenvoetsbeen(tje))
|
|
metatarsus
|
metatarsus/middenvoet(sbeen.)
|
|
metencephalon
|
achterhersenen
|
|
midbrain
|
middenhersenen/mesencephalon
|
|
midcarpal joint
|
distaal polsgewricht
|
|
middle cuneiform
|
middelste wiggebeentje (in voet)
|
|
middle ear
|
middenoor
|
|
middle finger
|
middelvinger
|
|
middle gluteal muscle
|
middelste bilspier
|
|
middle lobe
|
middelste lob/kwab/middenkwab (van long)
|
|
middle nasal concha
|
middelste neusschelp
|
|
middle phalynx/phalanges
|
middelste vingerkootje(s); middelste teenkootje(s)
|
|
middle toe
|
middelste teen
|
|
mid-gut
|
middendarm
|
|
milk molar
|
melkkies
|
|
milk tooth/teeth
|
melktand(en)
|
|
milk-secreting gland
|
borstklier (vrouwen)
|
|
minor lip
|
kleine schaamlip/labium minus
|
|
mitral valve
|
mitralisklep
|
|
modiolus
|
modiolus (in oor)
|
|
molar(tooth)
|
ware kies/kies/maaltand
|
|
molariform teeth
|
maaltanden
|
|
molars
|
maaltanden
|
|
mons pubis
|
schaamheuvel/venusheuvel
|
|
mons veneris
|
schaamheuvel/venusheuvel
|
|
monticule
|
uitstulpinkje op huidoppervlak
|
|
Morrison's pouch
|
subhepatische ruimte
|
|
mortise joint
|
enkelgewricht
|
|
motor
|
motor (spier die beweging veroorzaakt of uitvoert)
|
|
motor area
|
motorische gebieden van de hersenschors
|
|
motor cortex
|
motorische cortex/motorische gebieden van de hersenschors
|
|
motor end plate
|
motorische eindplaat/zenuweindplaat
|
|
motor nerve
|
motorische zenuw
|
|
motor neuron
|
motorische zenuwcel
|
|
motor speech area
|
spraakcentrum
|
|
motor unit
|
spiervezelgroep
|
|
motor(y) nerve
|
motorische zenuw
|
|
mount of Venus
|
schaamheuvel/venusheuvel
|
|
moustache
|
snor(haren)
|
|
mouth
|
mond
|
|
mouth floor
|
mondbodem
|
|
mouth of uterus
|
baarmoederhals/cervix
|
|
mouth opening
|
mondopening
|
|
mucosa
|
slijmvlies
|
|
mucous gland
|
slijmklier
|
|
mucous membrane
|
slijmvlies
|
|
mucous membrane of the nose
|
neusslijmvlies
|
|
mucous membrane of the stomach
|
maagslijmvlies
|
|
mucus
|
slijm/mucus
|
|
Müllerian duct
|
gang van Müller
|
|
multipennate muscle(s)
|
veelzijdige gevederde spier(en)
|
|
muscle
|
spier; spierweefsel/spieren
|
|
muscle belly
|
spierbuik (dikste gedeelte van een spier)
|
|
muscle fibre/fiber
|
spiervezel
|
|
muscle group
|
spiergroep
|
|
muscle head
|
spierhoofd
|
|
muscle layer
|
spierlaag
|
|
muscle mass
|
spiermassa
|
|
muscle segment
|
spiersegment/myomeer
|
|
muscle sheath
|
spierschede/perimysium
|
|
muscle spindle
|
spierspoel(tje)
|
|
muscle system
|
spierstelsel
|
|
muscle tissue
|
spierweefsel
|
|
muscle unit
|
spier(vezel)groep
|
|
muscle wall
|
spierwand
|
|
muscular belly
|
spierbuik
|
|
muscular fibre/fiber
|
spiervezel
|
|
muscular system
|
musculatuur/spierstelsel
|
|
muscular tissue
|
spierweefsel
|
|
musculature
|
spierstelsel/musculatuur
|
|
musculus (L.)
|
spier
|
|
musculus biceps brachii
|
tweekoppige bovenarmspier
|
|
musculus biceps femoris
|
tweekoppige bovenbeenspier
|
|
musculus trapezius
|
monnikskapspier
|
|
musculi intercostales
|
tussenribspieren
|
|
myelencephalon
|
myelencephalon (in achterhersenen)
|
|
myelin
|
myeline/mergschede
|
|
myeloid tissue
|
myeloïed weefsel/beenmerg
|
|
myenteric plexus
|
plexus van Auerbach
|
|
myocardium
|
idem/myocard/hartspierweefsel
|
|
myofibril(s)
|
myofibril(len) (dwarsgestreepte spiervezel)
|
|
myometrium
|
idem (musculeuze wand/spierwand van de baarmoeder)
|
|
myringa
|
trommelvlies
|
|
N
|
|
nadir
|
nadir/voetpunt
|
|
nail
|
nagel
|
|
nail fold
|
nagelriem
|
|
nail matrix
|
nagelbed
|
|
nail plate
|
nagel
|
|
nail rim
|
nagelriem
|
|
nape (of the neck)
|
nek
|
|
nares
|
neusgaten
|
|
narial septum
|
nasi/neustussenschot
|
|
naris (mv: nares)
|
neusgat
|
|
nasal
|
neusbeen(tje)
|
|
nasal aperture
|
neusgat/neusopening
|
|
nasal bone
|
neusbeen(tje)
|
|
nasal cavity
|
neusholte
|
|
nasal concha (inferior/medial/superior)
|
neusschelp
|
|
nasal hair
|
neushaar
|
|
nasal membrane
|
neusslijmvlies
|
|
nasal mucosa
|
neusslijmvlies
|
|
nasal orifice
|
neusgat/neusopening
|
|
nasal root
|
neuswortel
|
|
nasal septum
|
nasi/neustussenschot/neusseptum
|
|
nasal vestibulum
|
neusholte
|
|
nasolabial fold
|
nasolabiale plooi
|
|
nasopharynx
|
neuskeelholte/nasofarynx
|
|
nasus (externus) (L.)
|
(uitwendige) neus
|
|
natal teeth
|
melktanden/melkgebit
|
|
nates
|
zitvlak/billen
|
|
navel
|
navel/umbilicus
|
|
navel string
|
navelstreng
|
|
navicular bone
|
bootvormig/scheepvormig been (in hand en voet)
|
|
neck
|
(meestal) hals; nek; hals (van tand)
|
|
neck joint
|
halsgewricht
|
|
neck of (the) femur
|
dijbeenhals
|
|
neck of a tooth
|
tandhals
|
|
neck plexus
|
halsvlecht
|
|
neck vein
|
halsader
|
|
neck vertebra(e)
|
nekwervel(s)
|
|
nephron
|
nefron (kleinste functionele eenheid van de nier)
|
|
nephrostome
|
nefrostoma (opening van nierbuisje in het coeloom)
|
|
nerve
|
zenuw; (vero.) pees
|
|
nerve bulb
|
motorische eindplaat
|
|
nerve centre
|
zenuwknoop
|
|
nerve cord
|
zenuwstreng
|
|
nerve end(ing)
|
zenuwuiteinde
|
|
nerve fibre/fiber
|
zenuwvezel/axon
|
|
nerve ganglion
|
ganglion
|
|
nerve net
|
zenuwnet(werk)
|
|
nerve root (dorsal en ventral)
|
zenuwwortel
|
|
nerve termination
|
zenuwuiteinde
|
|
nerve tissue
|
zenuwweefsel
|
|
nerve tract
|
zenuwbaan (bundel zenuwvezels)
|
|
nervi
|
meervoud van nervus
|
|
nervi cranialis
|
hersenzenuwen
|
|
nervi spinalis
|
ruggenmergzenuwen
|
|
nervous system
|
zenuwstelsel
|
|
nervous tissue
|
zenuwweefsel
|
|
nervus (L.)
|
zenuw
|
|
nervus ischiadicus
|
idem/heupzenuw/grote beenzenuw
|
|
nervus opticus
|
oogzenuw
|
|
nervus vestibulocochlearis
|
achtste hersenzenuw/hersenzenuw VIII
|
|
net/network
|
net/netwerk (b.v. van zenuwen)
|
|
neural arch
|
wervelboog/neurale boog
|
|
neural tube
|
neuraalbuis
|
|
neuraxis
|
centraal zenuwstelsel
|
|
neural canal
|
wervelkanaal
|
|
neural circuit
|
neuraal circuit
|
|
neural crest
|
neurale lijst
|
|
neural route
|
neurale route
|
|
neural tube
|
neurale buis
|
|
neurilemma
|
mergschede/myelinschede/neurilemma/schede van Schwann
|
|
neurite
|
neuriet/axon
|
|
neuritum (L.)
|
neuriet
|
|
neurocranium
|
hersenschedel/neurocranium
|
|
neurocytus (L.)
|
zenuwcel/neuron
|
|
neuro-endocrine system
|
neuro-endocrien systeem
|
|
neuroglia
|
(neuro)glia (zenuwsteunweefsel)
|
|
neurohypophysis
|
hypofyseachterkwab/neurohypofyse
|
|
neurolemma
|
zie neurilemma
|
|
neuromuscular junction
|
neuromusculaire verbinding
|
|
neuromuscular synapse
|
neuromusculaire synaps
|
|
ninth ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
ninth brain nerve/cranial nerve
|
hersenzenuw IX/negende hersenzenuw/tong-keelzenuw
|
|
nipple
|
tepel
|
|
nociceptor
|
idem/pijnreceptor/pijnzintuigje (mv: nociceptoren)
|
|
nocireceptor
|
zie nociceptor
|
|
node of Ranvier
|
knoop/insnoering van Ranvier (in myelineschede)
|
|
nose
|
neus
|
|
noseband
|
neusriem
|
|
nose cone
|
neuskegel
|
|
nose hair
|
neushaar
|
|
nose leather
|
neus
|
|
nose piece
|
neusriem
|
|
nostril (hole)
|
neusgat/neusopening
|
|
nucha
|
nek (achterkant)
|
|
nucleus lentiformis/lenticularis
|
lenskern
|
|
nymphae
|
kleine schaamlippen/labia minora
|
|
O
|
|
oblique
|
schuine spier
|
|
oblongata
|
verlengde merg/medulla oblongata
|
|
oblong medulla
|
zie medulla oblongata
|
|
occipital (bone)
|
achterhoofdsbeen
|
|
occipital condyle
|
achterhoofdsknobbel
|
|
occipital cortex
|
occipitale cortex
|
|
occipital lobe
|
achterhoofdskwab/occipitaalkwab
|
|
occipitalis (muscle)
|
achterhoofdsspier
|
|
occiput
|
achterhoofd/occiput
|
|
ocular bulb
|
oogbol
|
|
ocular cup
|
oogbeker
|
|
ocular globe
|
oogbol
|
|
ocular muscle
|
oogspier
|
|
oculomotor nerve
|
oculomotorische zenuw/nervus oculomotorius/hersenzenuw III
|
|
oculus
|
oculus/oog
|
|
oculus dexter
|
het rechteroog
|
|
oculus sinister
|
het linkeroog
|
|
OD
|
zie oculus dexter
|
|
odontoid process
|
tandvormig uitsteeksel (op tweede halswervel)
|
|
oesophagus
|
slokdarm/oesophagus
|
|
olecranon (process)
|
ellepijphoofd/elleboogknokkel/de olecranon (punt van de
elleboog)
|
|
olfactories
|
reukorganen
|
|
olfactory bulb
|
reukkwab/reukcentrum
|
|
olfactory cortex
|
olfactorische cortex
|
|
olfactory epithelium
|
reukepitheel/reukslijmvlies
|
|
olfactory lobe
|
reukkwab/bulbus olfactorius
|
|
olfactory mucosa
|
reukmembraan
|
|
olfactory nerve
|
reukzenuw/hersenzenuw I
|
|
olfactory organ
|
reukorgaan
|
|
olivary bodies
|
olijfkernen (olijfvormige opeenhopingen in het verlengde merg)
|
|
olive
|
olijf
|
|
omentum
|
omentum/net/darmscheil
|
|
omentum majus/minus
|
het grote/kleine net
|
|
on-off areas of the brain
|
on-offgebieden in de hersenen
|
|
opponent (muscle)
|
antagonist/(tegen(over)steller
|
|
optic
|
(vero.) gezichtsorgaan
|
|
optic nerve
|
gezichtszenuw
|
|
optic(al) chiasma/chiasm
|
chiasma opticum (kruising van de gezichtszenuwen)
|
|
optical cortex
|
optische schors
|
|
optic(al) disc/disk
|
blinde vlek (oog)
|
|
optic(al) lobe
|
gezichtscentrum
|
|
optic(al) nerve
|
oogzenuw/gezichtszenuw
|
|
optic papilla
|
blinde vlek (oog)
|
|
optic stalk
|
oogsteel
|
|
optic tract
|
gezichtsbaan/tractus opticus
|
|
oral cavity
|
mondholte
|
|
oral fissure
|
mondspleet
|
|
oral mucous membrane
|
mondslijmvlies
|
|
oral zone
|
orale lichaamszone
|
|
orbicular bone
|
gehoorbeentje
|
|
orbicular muscle
|
kringspier/sluitspier/sfincter
|
|
orbicular muscle(s) (algemeen)
|
ringspier(en)
|
|
orbit
|
oogkas/oogholte
|
|
orbita
|
oogkas
|
|
orbital floor
|
oogbodem
|
|
orbital opening
|
oogkas
|
|
orbito-frontal cortex
|
de orbito-frontale cortex
|
|
organ
|
orgaan
|
|
organ of Corti
|
orgaan van Corti (in oor)
|
|
organ of equilibrium
|
evenwichtsorgaan
|
|
organ of hearing
|
gehoororgaan
|
|
organ of locomotion
|
bewegingsorgaan
|
|
organ of sense
|
gevoelsorgaan
|
|
organ of sight
|
gezichtsorgaan
|
|
organ of smell
|
reukorgaan
|
|
organ of taste
|
smaakorgaan
|
|
organ of touch
|
tastorgaan
|
|
organ of vision
|
gezichtsorgaan
|
|
organ system
|
orgaansysteem
|
|
organum vestibulocochleare
|
gehoor- en evenwichtsorgaan
|
|
orifice
|
opening (anat.)
|
|
origin
|
aanhechtingspunt (van spier)
|
|
origin (of muscle)
|
aanhechtingspunt (van spier)
|
|
origo
|
idem (oorsprong van een spier)
|
|
OS
|
zie oculus sinister
|
|
os
|
bot/been
|
|
os coccygis
|
staartbeen
|
|
os coxae
|
heupbeen
|
|
os ischii
|
zitbeen
|
|
os lacrimale
|
traanbeen
|
|
ossa metacarpi
|
middenhandsbeenderen
|
|
os nasale
|
neusbeen
|
|
os palatinum
|
gehemeltebeen
|
|
os parietale
|
wandbeen
|
|
os pubis
|
schaambeen
|
|
ossa
|
botten/beenderen
|
|
osseous labyrinth
|
benig labyrint
|
|
os sphenoidale
|
wiggebeen
|
|
ossicle
|
ossiculum/beentje
|
|
ossicle (of ear)
|
gehoorbeentje/ossiculum
|
|
ossicular chain
|
gehoorbeentjes
|
|
os temporale
|
slaapbeen
|
|
osteon (G.)
|
bot
|
|
ostium
|
het ostium
|
|
os zygomaticum
|
jukbeen
|
|
otolith
|
otoliet/gehoorsteentje/evenwichtssteentje/statoliet
|
|
outer bone of the forearm
|
spaakbeen/radius
|
|
outer ear
|
uitwendig oor
|
|
outer malleolus
|
kuitbeenknobbel/buitenenkel
|
|
outer skin
|
opperhuid
|
|
outer toe
|
buitenste teen
|
|
oval window
|
ovaal venster (in binnenoor)
|
|
ovary
|
eierstok/ovarium
|
|
oviduct
|
eileider/oviduct/buis van Fallopio
|
|
ovisac
|
(Graafse) follikel
|
|
P
|
|
pacemaker
|
gangmaker/sinusknoop (groep hartspiercellen)
|
|
pad
|
muis (van hand); kussentje (b.v. vetkussentje)
|
|
pain receptor
|
pijnzintuigje/pijnreceptor (anat.)
|
|
palatal
|
gehemeltebeen
|
|
palatal vault
|
verhemltegewelf
|
|
palate
|
gehemelte/verhemelte
|
|
palatine bone(s)
|
verhemeltebeen/verhemeltebeenderen
|
|
palatine tonsil
|
verhemelteamandel
|
|
palatum
|
gehemelte
|
|
palatoglossal arch
|
achterste amandelpijler
|
|
paleocerebellum
|
paleocerebellum (oude deel van cerebellum)
|
|
paleocortex
|
paleocortex (oudste deel van cortex)
|
|
pallium
|
hersenmantel/pallium
|
|
palm (of the hand)
|
(hand)palm
|
|
palmar
|
handpalmspier
|
|
palpebra
|
ooglid
|
|
palpebra inferior
|
onderste ooglid
|
|
palpebra superior
|
bovenste ooglid
|
|
pancreas
|
pancreas/alvleesklier
|
|
pancreatic duct
|
afvoergang van de alvleesklier/het pancreas
|
|
panniculus
|
weefsellaag (i.h.b. een onderhoudse vetlaag)
|
|
papilla(e)
|
papil(len); blinde vlek (in oog)
|
|
papilla mammae
|
tepel
|
|
papillary muscle
|
klepspiertje/papillairspier (in hart)
|
|
paranasal sinus
|
neusbijholte
|
|
parasympathic nerves
|
parasympatische zenuwen
|
|
parasympathic nervous system
|
parasympatisch zenuwstelsel
|
|
parasympathic system
|
parasympatisch systeem
|
|
parathyroid (gland)
|
bijschildklier
|
|
paraurethral duct(s)
|
gang(en) van Skene
|
|
paraurethral gland(s)
|
klier(en) van Skene
|
|
parenchyma
|
parenchym/orgaanweefsel/edel weefsel/klierweefsel
|
|
parietal bone
|
wandbeen
|
|
parietal cortex
|
pariëtale cortex
|
|
parietal lobe
|
wand(been)kwab/pariëtaalkwab
|
|
parietal organ
|
pariëtaal orgaan
|
|
parietal pleura
|
borstvlies
|
|
parotid (gland)
|
oorspeekselklier/parotis
|
|
parotid duct
|
kanaal van Steno
|
|
patella
|
knieschijf/patella
|
|
patellar tendon
|
knieschijfpees
|
|
pathway
|
route/circuit/pad
|
|
PBS (peripheral nervous system)
|
perifeer zenuwstelsel
|
|
PCL (posterior cruciate ligament)
|
achterste kruisband
|
|
PC muscle
|
pubococcygeus
|
|
pecs
|
borstspieren
|
|
pectineus (muscle)
|
pectineus (spier tussen pubis en femur)
|
|
pectoral
|
borstspier
|
|
pectoral arch/girdle
|
schoudergordel
|
|
pectoralis
|
borstspier
|
|
pectoralis major/minor
|
grote/kleine borstspier
|
|
pectoral muscle
|
borstspier
|
|
pedicle
|
steel/voetje
|
|
peduncle
|
verbindingssteel/streng
|
|
pella (Grieks)
|
huid/cutis
|
|
pellicula
|
epidermis
|
|
pelvic arch
|
bekkengordel
|
|
pelvic artery
|
bekkenslagader
|
|
pelvic cavity
|
bekkenholte
|
|
pelvic floor
|
bekkenbodem
|
|
pelvic floor muscle
|
bekkenbodemspier
|
|
pelvic girdle
|
bekkengordel
|
|
pelvic inlet
|
bekkeningang
|
|
pelvic muscle
|
bekkenspier
|
|
pelvic organ
|
bekkenorgaan
|
|
pelvic outlet
|
bekkenuitgang
|
|
pelvic vein
|
bekkenader
|
|
pelvic vertebra
|
bekkenwervel
|
|
pelvis
|
bekken; nierbekken/pyelum
|
|
pelvis of the kidney
|
nierbekken
|
|
pelvis renalis
|
idem/nierbekken
|
|
penis
|
penis
|
|
peptic gland
|
spijsverteringsklier/maagsapklier
|
|
perceptual-motor region
|
perceptueel-motorisch gebied
|
|
perforating canal
|
kanaal van Volkmann
|
|
pericardial cavity
|
pericardholte/pericardiale holte
|
|
pericardium
|
het pericard(ium)/hartvlies/hartzakje
|
|
pericementum
|
wortelvlies
|
|
perichondrium
|
perichondrium/kraakbeenvlies
|
|
pericranium
|
pericranium/schedelvlies
|
|
peridontium
|
wortelvlies/paradontium
|
|
perilymph
|
perilymf
|
|
perimetrium
|
idem (weefsel rond de baarmoeder)
|
|
perimysium
|
perimysium/spiervlies/spierschede/spierfascie (bindweefsel rond
spierbundels)
|
|
perinaeum
|
zie perineum
|
|
perinephrium
|
nierkapsel/nieromhulsel
|
|
perineum
|
bilnaad/perineum (huid tussen anus en geslachtsdelen)
|
|
perineurium
|
zenuwschede/perineurium
|
|
periodontal ligament
|
beenvliesbindweefsel
|
|
periodontal membrane
|
wortelvlies
|
|
periodontium
|
wortelvlies/paradontium
|
|
perionyx
|
nagelriem/nagelwal
|
|
periosteum
|
het periost/beenvlies
|
|
peripheral nerve
|
perifere zenuw
|
|
peripheral nerve fiber
|
perifere zenuwvezel
|
|
peripheral nervous system
|
het perifere zenuwstelsel
|
|
peripheral organs
|
perifere organen (anat.)
|
|
peripheral sympathetic nervous system
|
perifeer sympatisch zenuwstelsel
|
|
peripheral parasympathetic neuron
|
perifeer parasympathetisch neuron
|
|
peripheral pathway
|
perifere zenuwbaan
|
|
peristome
|
mondslijm(vlies)/mondveld
|
|
peritoneal lining
|
buikvlies
|
|
peritoneum
|
peritoneum/buikvlies
|
|
peritoneum parietale
|
idem (buikvlies dat het buitenblad bekleed)
|
|
permeable membrane
|
permeabel/doorlaatbaar membraan
|
|
peroneal (muscle)
|
kuitbeenspier
|
|
peroneal nerve
|
kuit(been)zenuw
|
|
peroneal tendon
|
kuitbeenpees
|
|
peroneus
|
kuitbeenspier
|
|
pes
|
voet
|
|
petrosal bone
|
rotsbeen (bevat het binnenoor)
|
|
petrous bone
|
zie petrosal bone
|
|
phalanx
|
falanx/(vinger- of teen)kootje
|
|
phallus
|
fallus/penis; fallus (huidvergroeiing bij embryo waaruit de
penis of de clitoris ontstaat)
|
|
pharyngeal opening
|
keelholte
|
|
pharyngeal tonsil
|
keelamandel
|
|
pharynx
|
keel/keelholte/farynx
|
|
photoreceptor
|
fotoreceptor
|
|
philtrum
|
filtrum/neus-lipgroeve
|
|
pia mater (L.)
|
zachte hersenvlies
|
|
pigment gland
|
pigmentklier
|
|
pilus
|
haar
|
|
pili
|
haren
|
|
pineal body/gland/organ
|
pijnappelklier/epifyse/pineaal orgaan
|
|
pinkie (inf.)
|
pink
|
|
pinna
|
oorschelp/auricula
|
|
pisiform (bone)
|
erwtbeentje
|
|
pisiform joint
|
articulatio ossis pisiformes
|
|
pituitary
|
hypofyse/hersenaanhangsel
|
|
pituitary body
|
hypofyse/hersenaanhangsel
|
|
pituitary gland
|
hypofyse/hersenaanhangsel
|
|
pituitary membrane
|
neusholteslijmvlies
|
|
pituitary stalk
|
hypofysesteel
|
|
pituitary vesicle
|
zakje van Rathke
|
|
pivot (joint)
|
draaigewricht/rolgewricht
|
|
plane joint
|
vlakke gewrichtsverbinding/gewricht met vlakke gewrichtsvlakken
|
|
plantar
|
voetzool
|
|
plantar interosseous
|
tussenbeenspiertje
|
|
platysma (muscle)
|
platysma (dunne huidspier van de hals)
|
|
pleasure centre
|
genotcentrum
|
|
pleat
|
platte plooi
|
|
pleura
|
pleura/borstvlies (mv: pleurae)
|
|
pleural cavity
|
pleuraholte
|
|
pleura parietalis
|
idem (borstvlies dat het buitenblad bekleed)
|
|
pleura visceralis
|
idem (borstvlies dat het binnenblad bekleed)
|
|
plexus (of nerves)
|
plexus/zenuwvlecht/zenuwnetwerk
|
|
plexus brachialis
|
idem
|
|
plexus cervicalis
|
idem
|
|
plexus lumbalis
|
idem
|
|
plexus sacralis
|
idem
|
|
plica
|
(huid)plooi
|
|
ploughshare bone
|
ploegschaarbeen
|
|
plowshare
|
zie ploughshare
|
|
pneumogastric (nerve)
|
(oude naam van) vagus nerve (zie aldaar)
|
|
pneumoperitoneum
|
pneumoperitoneum
|
|
pocket
|
zakje/holte/saccus
|
|
pointer
|
wijsvinger
|
|
pointing finger
|
wijsvinger
|
|
Polian vesicle
|
blaasje van Poli
|
|
pollex
|
duim
|
|
pomum adami
|
adamsappel
|
|
pons
|
pons/brug (pons Varolii)
|
|
pons cerebelli/cerebri/pons Varolii
|
brug (van Varol)/pons (Varolii)/pons (cerebelli)(verbinding
tussen kleine hersenhelften)
|
|
pontine angle
|
brughoek
|
|
popliteal space
|
knieholte
|
|
pore
|
porie
|
|
portal
|
portaal
|
|
portal system (of veins)
|
poortaderstelsel
|
|
portal vein
|
poortader/vena porta
|
|
portio (mv: portiones) (L.)
|
orgaandeel/orgaandelen
|
|
portio vaginalis
|
baarmoedermond
|
|
postcentral gyrus
|
postcentale gyrus (hersenen)
|
|
posterior aspect
|
achterkant
|
|
posterior chamber
|
achterste oogkamer
|
|
posterior cruciate ligament
|
achterste kruisband
|
|
posterior horn
|
achterhoorn (in grijze stof)
|
|
posterior lobe (of hypophysis/pituitary gland)
|
hypofyse-achterkwab/neurohypofyse
|
|
posterior part of hypophysis/pituitary gland)
|
hypofyse-achterkwab/neurohyopfyse
|
|
posterior pituitary
|
neurohypofyse
|
|
posterior semicircular canal
|
achterste halfcirkelvormige kanaal
|
|
posterior vena cava
|
achterste holle ader
|
|
postganglionic parasympathetic (neuron)
|
postganglionair parasympatisch neuron
|
|
postsynaptic neuron
|
postsynaptisch neuron
|
|
pouch
|
zakje/holte/plooi
|
|
pouch of Douglas
|
douglasholte (vrouwen)
|
|
prae...
|
zie pre...
|
|
precaval vein
|
bovenste holle ader
|
|
prefrontal cortex
|
prefrontale cortex (hersenen)
|
|
preganglionic parasympathetic nerve
|
preganglionair parasympatisch neuron
|
|
preganglionic sympathetic neuron
|
preganglionair sympatisch neuron
|
|
premolar (tooth)
|
premolaar/voorkies/valse kies
|
|
prepubis
|
schaamheuvel
|
|
prepuce
|
preputium/voorhuid (penis/clitoris)
|
|
preputium
|
voorhuid (van penis en clitoris)
|
|
presacral region
|
presacrale streek
|
|
primary visual cortex
|
primaire visuele cortex (hersenen)
|
|
prime mover
|
agonist (spier)
|
|
primitive gut
|
oerdarm/archenteron
|
|
privy parts (inf.)
|
schaamstreek/schaamdelen
|
|
procencephalon
|
zie prosencephalon
|
|
processus spinosus
|
doornuitsteeksel
|
|
processus transversus
|
dwarsuitsteeksel
|
|
processus xiphoideus
|
zwaardvormig aanhangsel (van het borstbeen)
|
|
proglottis
|
proglottis
|
|
prominent vertebra
|
zevende halswervel/CVII/C7
|
|
promontorium
|
idem
|
|
promontory
|
uitsteeksel
|
|
pronephros
|
pronefros
|
|
proprioceptor
|
proprioceptor
|
|
prosencephalon
|
voorhersenen
|
|
prostate (gland)
|
prostaat(klier)
|
|
provascular tissue
|
provasculair weefsel
|
|
proximal phalynx/phalanges
|
proxima(a)l(e) vingerkootje(s); proxima(a)l(e) teenkootje(s)
|
|
Prussak's pouch/space
|
ruimte van Prussak
|
|
pseudocele
|
zie fifth ventricle
|
|
pseudoventricle
|
zie fifth ventricle
|
|
psoas (muscle)
|
lendespier/psoas
|
|
pterygium
|
vleugelvlies (van conjunctiva)
|
|
pterygoideus
|
musculus pterygoideus
|
|
pterygoid muscle
|
musculus pterygoideus
|
|
pubes
|
schaamstreek; schaamhaar
|
|
pubic arch
|
schaambeenboog
|
|
pubic area
|
schaamstreek
|
|
pubic bone
|
schaambeen/pubis
|
|
pubic hair/pubes
|
schaamhaar
|
|
pubic region
|
schaamstreek
|
|
pubic symphysis
|
schaamvoeg/symphisis pubis of pubica (kraakbenige verbinding
tussen linker- en rechterschaambeen)
|
|
pubococcygeus (muscle)
|
pubococcygeus
|
|
pudenda
|
schaamstreek/schaamdelen
|
|
pulmo
|
long
|
|
pulmonary alveolus
|
longblaasje
|
|
pulmonary artery
|
longslagader
|
|
pulmonary pleura
|
longvlies
|
|
pulmonary trunk
|
longslagaderstam
|
|
pulmonary valve
|
longklep/pulmonaalklep/pulmonalisklep
|
|
pulmonary vasculature
|
longvaatbed
|
|
pulmonary vein
|
longader
|
|
pulmones
|
longen
|
|
pulp/pulpa
|
het tandmerg/de pulpa
|
|
pulp canal
|
tandwortelkanaal
|
|
pulp cavity/chamber
|
tandholte
|
|
pump
|
pomp; hart
|
|
pupil
|
pupil
|
|
Purkinje fibres
|
vezels van Purkinje
|
|
pyelum
|
nierbekken/nierkelk/pyelum
|
|
pyloric duct
|
pylorisch kanaal
|
|
pyloric region of stomach
|
portiermaag
|
|
pyloric sphincter
|
portier
|
|
pyloric stomach
|
portiermaag
|
|
pylorus
|
pylorus/portier/maagportier/maagpoort
|
|
pyramidal bone
|
driehoeksbeen/os triquetrum
|
|
pyramidal system
|
piramidaal systeem
|
|
pyramidal system channels
|
piramidebaan
|
|
pyramidal tract
|
piramidezijstrengbaan
|
|
Q
|
|
quadrate (bone)
|
vierkantsbeen/kwadraatbeen
|
|
quadrate muscle(s)
|
vierkante spier(en)
|
|
quadriceps (muscle)
|
vierhoofdige dijspier/quadriceps
|
|
R
|
|
RA
|
zie right atrium
|
|
racemose gland
|
trosklier
|
|
rachis
|
ruggengraat
|
|
radial
|
radius; spaakbeenzenuw; spaakbeenader
|
|
radial artery
|
polsslagader
|
|
radial head
|
radiuskop
|
|
radial nerve
|
spaakbeenzenuw
|
|
radial vein
|
spaakbeenader
|
|
radicle
|
zenuwvezel
|
|
radius
|
spaakbeen/radius
|
|
radix anterior
|
idem (mv: radices anterior)
|
|
ramus
|
idem (tak/zenuwtak)
|
|
ramus communicans
|
verbindingstak
|
|
Rathke's bag/pouch
|
het zakje van Rathke
|
|
recessus superior membranae tympanicae
|
idem/ruimte van Prussak
|
|
rectosigmoid
|
endeldarm
|
|
rectum
|
rectum/endeldarm
|
|
rectus abdominis
|
rechte buikspier
|
|
recurrent nervous circuit
|
zenuwcircuit
|
|
red pipe (slang)
|
slagader
|
|
reins
|
nieren (vero.); lendenen
|
|
Reissner's membrane
|
reissnermembraan/membraan van Reissner (in cochlea)
|
|
ren
|
nier
|
|
renal (convoluted) tubule
|
nierbuisje
|
|
renal artery
|
nierslagader/nierarterie
|
|
renal calculus
|
niersteen
|
|
renal calyx
|
nierkelk/calix renalis
|
|
renal cortex
|
nierschors
|
|
renal hilus
|
nierpoort
|
|
renal medulla
|
niermerg
|
|
renal papilla
|
nierpapil
|
|
renal parenchyma
|
nierparenchym (het werkzame deel van de nier)
|
|
renal pelvis
|
nierbekken/nierkelk/pyelum
|
|
renal portal system
|
renale portale circulatie
|
|
renal pyramid
|
nierpiramide
|
|
renal vein
|
nierader
|
|
reproductive aperture
|
geslachtsopening
|
|
reproductive gland
|
geslachtsklier/gonade (ovarium of testis)
|
|
reproductive organ
|
geslachtsorgaan/voortplantingsorgaan
|
|
reproductive tract
|
geboortekanaal/baringskanaal
|
|
respiratory apparatus
|
ademhalingsstelsel
|
|
respiratory centre/center
|
adem(halings)centrum
|
|
respiratory mucosa
|
slijmvlies van de luchtwegen
|
|
respiratory muscle
|
ademhalingsspier
|
|
respiratory organ
|
ademhalingsorgaan
|
|
respiratory route
|
ademhalingskanaal/luchtwegen/ademhalingswegen
|
|
respiratory system
|
ademhalingsstelsel
|
|
respiratory tract (upper and lower -)
|
ademhalingskanaal/luchtwegen/ademhalingswegen
|
|
rete
|
netwerk
|
|
reticular activating system
|
reticulaire formatie (netwerk van zenuwcellen)
|
|
reticular fibres
|
reticulaire vezels
|
|
reticular formation (of the brain stem)
|
reticulaire formatie (in de hersenstam)
|
|
reticulate connective tisssue
|
reticulair bindweefsel
|
|
reticulum
|
netwerk (van vezels)
|
|
retina
|
retina/netvlies (in oog)
|
|
retinal vein
|
netvliesader
|
|
retractor
|
retractor/retractiespier (anat.)
|
|
rhachis
|
zie rachis
|
|
rhinencephalon
|
rhinencephalon/reukhersenen
|
|
rhinopharynx
|
neus-keelholte/nasofarynx
|
|
rhodopsin
|
gezichtspurper/r(h)odopsine/staafjesrood (soort fotoreceptor)
|
|
rhomboideus
|
romboïdeus(spier) (ruitvormige spier)
|
|
rib(s)
|
rib(ben)
|
|
rib cage
|
ribbenkast
|
|
ridge
|
kam/crista/plooi
|
|
ridge of the nose
|
neusrug
|
|
right arm
|
rechterarm
|
|
right atrium
|
rechterboezem (in hart)
|
|
right brain hemisphere
|
rechterhersenhelft
|
|
right breast
|
rechterborst
|
|
right bronchus
|
rechterbronchus/rechterluchtpijptak
|
|
right clavicle
|
rechterschouderblad
|
|
right foot
|
rechtervoet
|
|
right internal mammary artery
|
rechterborstbeenslagader
|
|
right kidney
|
rechternier
|
|
right leg
|
rechterbeen
|
|
right lobe (of liver/lung)
|
rechterlob (van de lever/long)
|
|
right lung
|
rechterlong
|
|
right lymphatic duct
|
rechterlymfvat/rechterlymfkanaal
|
|
right parietal (bone)
|
rechterwandbeen
|
|
right pulmonary artery
|
rechterlongslagader
|
|
right pulmonary vein
|
rechterlongader
|
|
right radius
|
rechterspaakbeen
|
|
right testicle/testis
|
rechterzaadbal
|
|
right ulna
|
rechterellepijp
|
|
right ventricle
|
rechterkamer/rechterventrikel (in hart)
|
|
RIMA (right internal mammary artery)
|
rechterborstbeenslagader
|
|
rom of the belly (vero.)
|
buikvlies/peritoneum
|
|
ring cartilage
|
ringvormig kraakbeen
|
|
ring finger
|
ringvinger
|
|
ring-shaped cartilage
|
ringvormig kraakbeen
|
|
rod
|
staafje (in oog/netvlies)
|
|
roof
|
dak
|
|
roof of the mouth
|
het gehemelte
|
|
root apex
|
tandwortel
|
|
root canal
|
wortelkanaal (in gebit)
|
|
root of the hair
|
haarwortel
|
|
root of the nail
|
nagelwortel
|
|
root of the nose
|
neuswortel
|
|
root of the tongue
|
tongwortel/tongbasis
|
|
root of the tooth
|
tandwortel
|
|
rotary joint
|
draaigewricht (anat.)
|
|
rotator
|
draaispier
|
|
rotator cuff
|
idem (soort spiermanchet)
|
|
rotula
|
knieschijf/patella
|
|
round ligament of uterus
|
rond ligament (ronde bindweefselophangband van baarmoeder)
|
|
round pronator
|
ronde handdraaier
|
|
round pupil
|
ronde pupil
|
|
round window
|
rond venster/fenestra rotunda
|
|
Ruffini's corpuscle
|
lichaampje van Ruffini
|
|
ruga
|
plooi/rimpel
|
|
rugosity
|
plooi/rimpel
|
|
rump
|
romp
|
|
rump bone
|
heiligbeen/sacrum
|
|
RV
|
zie right ventricle
|
|
S
|
|
SI/S1
|
eerste heiligbeenwervel/eerste sacrale wervel/S1
|
|
SII/S2
|
tweede heiligbeenwervel/tweede sacrale wervel/S2
|
|
SIII/S3
|
derde heiligbeenwervel/derde sacrale wervel/S3
|
|
SIV/S4
|
vierde heiligbeenwervel/vierde sacrale wervel/S4
|
|
SV/S5
|
vijfde heiligbeenwervel/vijfde sacrale wervel/S5
|
|
saccule
|
de sacculus (deel van vliezig membraan in binnenoor)
|
|
sacral plexus
|
heiligbeenplexus
|
|
sacral region
|
sacrale streek/heiligbeengebied
|
|
sacral vertebra(e)
|
heiligbeenwervel(s)/sacrale wervel(s) (zie SI - SV/S1 - S5
hierboven)
|
|
sacred bone
|
heiligbeen/kruisbeen/sacrum
|
|
sacroiliac ligaments (anterior en posterior)
|
sacroiliacale ligamenten/banden
|
|
sacrum
|
heiligbeen/kruisbeen/os sacrum
|
|
saddle joint
|
zadelgewricht
|
|
sagittal plane
|
het sagittale vlak
|
|
sagittal suture(of the skull)
|
pijlnaad (van schedel)
|
|
salivary duct
|
speekselkanaal
|
|
salivary gland
|
speekselklier
|
|
salpinx
|
eileider/oviduct/buis van Fallapio
|
|
saltcellar (inf.)
|
zoutvaatje (holte bij sleutelbeen)
|
|
sartorius (muscle)
|
kleermakersspier
|
|
scala
|
kanaal/scala (in cochlea) (mv: scalae)
|
|
scala media
|
scala media (in cochlea)
|
|
scala tympani
|
scala tympani (in cochlea)
|
|
scala vestibuli
|
scala vestibuli (in cochlea)
|
|
scalene (muscle)
|
zie scalenus
|
|
scalenus
|
schuine halsspier (musculus scalenus)
|
|
scalp
|
schedel/hoofdhuid
|
|
scaphoid (bone)
|
scheepvormig been (in hand- en voetwortel; os naviculare)
|
|
scapula/scapular
|
schouderblad/idem
|
|
scapular arch
|
schoudergordel
|
|
scarf skin
|
opperhuid (i.h.b. cuticula)
|
|
Schwalbe's corpuscle
|
smaakknop
|
|
Schwann sheath
|
mergschede/neurilemma/schede van Schwann
|
|
sciatic nerve
|
heupzenuw/grote beenzenuw/nervus ischiadicus
|
|
sclera
|
sclera/harde oogrok
|
|
sclerotic(a)
|
harde oogrok/sclera
|
|
scrotum
|
balzak/scrotum
|
|
scruff (of the neck)
|
het nekvel
|
|
scutum
|
schild; knieschijf
|
|
seat
|
zitvlak
|
|
seat bone
|
zitbeen/ischium
|
|
sebaceous gland
|
talgklier
|
|
second ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
secondary cortex
|
secundaire cortex
|
|
secondary follicles
|
secundaire follikels
|
|
secondary ocular vesicle
|
oogbeker
|
|
second brain nerve/cranial nerve
|
tweede hersenzenuw/hersenzenuw II
|
|
second digit
|
wijsvinger; tweede teen
|
|
second finger
|
wijsvinger
|
|
second molar
|
tweede ware kies/molaar
|
|
second premolar
|
tweede valse kies/premolaar
|
|
second toe
|
tweede teen
|
|
second ventricle
|
tweede ventrikel (hersenen)
|
|
sectorial teeth
|
snijtanden
|
|
sella (turcica)
|
Turks zadel (aan het wiggebeen)
|
|
semicircular canal
|
halfcirkelvormig kanaal (in binnenoor)
|
|
semilunar bone
|
halvemaansbeentje/os lunatum
|
|
semilunar cartilage
|
meniscus
|
|
semilunar valve
|
semilunaire klep
|
|
semimembranous/semimembranosus (muscle)
|
halfvliezige spier
|
|
seminal duct
|
zaadleider
|
|
seminal tube
|
zaadleider/zaadbuis
|
|
seminal tubule
|
zaadkanaaltje
|
|
seminal vesicle
|
zaadblaasje
|
|
seminiferous tubule
|
zaadkanaaltje
|
|
semipermeable membrane
|
halfdoorlaatbaar membraan
|
|
semitendinosus
|
halfpezige spier/semitendinosus
|
|
sense organ
|
zintuig(orgaan)
|
|
sensor system
|
sensorisch systeem
|
|
sensory areas
|
zintuigelijke gebieden
|
|
sensory nerve
|
zintuigzenuw/sensorische zenuw
|
|
sensory organ
|
zintuigorgaan
|
|
sensory pathways
|
zintuigelijke banen
|
|
sensory receptor
|
gevoelsreceptor
|
|
sensory root
|
gevoelswortel
|
|
sensory system
|
zintuigstelsel
|
|
sensory tissue
|
zintuigweefsel
|
|
sentinel lymph node
|
schildwachtklier
|
|
septal cartilage of (the) nose
|
neustussenschotkraakbeen
|
|
septum
|
septum/tussenschot/(scheidings)vlies/membraan (b.v. in hart);
neustussenschot
|
|
septum lucidum
|
septum lucidum
|
|
septum nasale
|
neustussenschot
|
|
septum of the heart
|
harttussenschot
|
|
serosa
|
zie serous membrane
|
|
serous gland
|
sereuze klier
|
|
serous membrane
|
weivlies/sereus vlies
|
|
serratus (muscle)
|
zaagspier (in borst en schouders)
|
|
sesamoid bone
|
sesambeentje/straalbeentje
|
|
seventh ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
seventh brain nerve/cranial nerve
|
zevende hersenzenuw/hersenzenuw VII
|
|
sex glands
|
geslachtsklieren
|
|
sexual apparatus
|
geslachtsapparaat
|
|
sexual organ(s)
|
geslachtsorgaan/geslachtsdelen/geslachtsorganen
|
|
shaft
|
schacht (b.v. van penis); schacht/diafyse (van pijpbeenderen)
|
|
shaft of humerus
|
humerusschacht
|
|
shank
|
onderbeen/crus
|
|
sheath
|
omhulsel/schacht; vrouwelijk geslachtsorgaan; schacht (van
penis)
|
|
sheath of Schwann
|
schede van Schwann
|
|
shell of ear
|
oorschelp/auricula
|
|
shin
|
scheen
|
|
shinbone
|
scheenbeen/tibia
|
|
short bone(s)
|
kort been/korte beenderen
|
|
short extensor of toes
|
korte strekker van de tenen
|
|
short hairs (inf.)
|
schaamhaar
|
|
short palmar
|
korte handpalmspier
|
|
short peroneal/peroneus
|
korte kuitbeenspier
|
|
short radial extensor of wrist
|
korte buitenste strekker van de pols
|
|
short rib
|
valse rib
|
|
shoulder
|
schouder
|
|
shoulder blade
|
schouderblad
|
|
shoulder bone
|
schouderblad
|
|
shoulder girdle
|
shoudergordel
|
|
shoulder joint
|
schoudergewricht
|
|
shoulder ligament
|
schouderband
|
|
shoulder muscle
|
schouderspier
|
|
side
|
zij
|
|
sigmoid
|
sigmoïd (S-vormige bocht tussen colon decendens en
endeldarm)
|
|
sigmoid flexure
|
sigma (laatste deel van dikke darm)
|
|
sign flexure
|
sigma (laatste deel van dikke darm)
|
|
simple joint
|
enkelvoudig gewricht (anat.)
|
|
sinciput
|
schedeldak/schedelkap/kruin; voorhoofd
|
|
sinew
|
(spier)pees
|
|
sinister
|
links/linker
|
|
sinoauricular node
|
sino-auriculaire knoop
|
|
sinus
|
sinus/voorhoofdsholte; holte
|
|
sinus cavity
|
sinus(holte)/kaakholte/voorhoofdsholte
|
|
sinus ethmoidalis
|
idem
|
|
sinus frontalis
|
voorhoofdsholte
|
|
sinus maxillaris
|
kaakholte/idem
|
|
sinus node
|
sinusknoop/SA-knoop
|
|
sinus paranasalis
|
neusbijholte
|
|
sinus sphenoidalis
|
wiggebeensholte/wiggebeensinus
|
|
sixth ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
sixth brain nerve/cranial nerve
|
zesde hersenzenuw/hersenzenuw VI
|
|
sixth ventricle
|
zesde hersenkamer/zesde ventrikel
|
|
skeletal muscle(s)
|
skeletspier(en)
|
|
skeletal system
|
beenderstelsel
|
|
skeleton
|
skelet/geraamte
|
|
Skene's duct(s)
|
gang(en) van Skene
|
|
Skene's gland(s)
|
klier(en) van Skene (slijmvliesklier van de urethra bij de
vrouw)
|
|
skin
|
huid
|
|
skin crease
|
huidplooi
|
|
skin fold
|
huidplooi
|
|
skin gland
|
huidklier
|
|
skin muscle(s)
|
huidspier(en)
|
|
skin surface
|
huidoppervlak
|
|
skull
|
schedel; (inf.) schedelpan/hersenen
|
|
skull bone
|
schedelbeen
|
|
skullcap
|
schedeldak
|
|
SMA (superior mesenteric artery)
|
bovenste ingewandsslagader
|
|
small bone of the leg
|
kuitbeen/fibula
|
|
small bowel
|
dunne darm
|
|
small intestine
|
dunne darm
|
|
small of the back
|
lende, lendestreek
|
|
smell receptor
|
geurreceptor
|
|
smooth muscle(s)
|
gladde spier(en)
|
|
socket
|
holte; gewrichtsholte; (oog)kas
|
|
socket of the tooth
|
tandkas
|
|
soft palate
|
het zachte gehemelte
|
|
soft tissue
|
zacht weefsel/weke delen (b.v. van hersenen)
|
|
solar plexus
|
zonnevlecht (plexus solaris)
|
|
sole
|
(voet)zool
|
|
sole of the foot
|
voetzool
|
|
soleus (muscle)
|
scholspier
|
|
solid bone
|
compact bot
|
|
soma
|
lichaam
|
|
somatic muscle
|
dwarsgestreepte spier
|
|
somatic skeleton
|
somatisch skelet
|
|
speech area
|
spraakcentrum (in hersenen)
|
|
spermaduct
|
zaadleider
|
|
spermary
|
zaadorgaan
|
|
spermatic cord
|
zaadstreng
|
|
spermatic duct
|
zaadleider/zaadbuis
|
|
sperm duct
|
zaadleider/zaadbuis
|
|
spermiduct
|
zaadleider/zaadbuis
|
|
sphenoidal sinus
|
wiggebeensholte/wiggebeensinus
|
|
sphenoid bone
|
wigebeen/os sphenodaile
|
|
sphenoideum
|
zie sphenoid (bone)
|
|
spheroid joint
|
kogelgewricht
|
|
sphincter (muscle) (of anus)
|
sluitspier/kringspier/sfincter
|
|
spicula/spicule
|
naaldvormige botpunt
|
|
spiculum
|
zie spicula
|
|
spina
|
ruggengraat
|
|
spinal arachnoids
|
spinnenwebvliezen (van het ruggenmerg)
|
|
spinal canal
|
wervelkanaal/ruggenmergholte
|
|
spinal column
|
ruggengraat/wervelkolom
|
|
spinal cord
|
ruggenmerg
|
|
spinal ganglion
|
ruggenmergzenuwknoop/spinaal ganglion
|
|
spinal marrow
|
ruggenmerg
|
|
spinal meninges
|
ruggenmergvliezen
|
|
spinal nerve
|
ruggenmergzenuw/spinale zenuw
|
|
spinal (nerve) root
|
ruggenmergwortel
|
|
spinal tract
|
ruggenmerg
|
|
spine
|
wervelkolom
|
|
spine of (the) scapula
|
schouderbladuitsteeksel
|
|
spiral organ
|
orgaan van Corti
|
|
splanchocranium
|
idem/aangezichtsschedel
|
|
spleen
|
milt
|
|
splenium
|
splenium
|
|
splint (bone)
|
kuitbeen
|
|
spoke-bone
|
spaakbeen/radius
|
|
spur
|
botuitsteeksel
|
|
squamosal (bone)
|
squamosum (schubvormig schedelbeen)
|
|
stapes
|
stijgbeugel/stapes (in oor)
|
|
stellate ganglion
|
ganglion stellatum (een zenuwknoop)
|
|
sternoclavicular joint
|
borstbeensleutelbeengewricht
|
|
sternomastoid (muscle)
|
schuine halsspier
|
|
sternum
|
borstbeen
|
|
stirrup
|
stijgbeugel/stapes (in oor)
|
|
stomach
|
maag
|
|
stomach lining
|
maagslijmvlies
|
|
stomach muscle
|
buikspier
|
|
stomach tooth
|
onderste melkhoektand
|
|
stomach wall
|
maagwand
|
|
stratum
|
laag
|
|
stratum basale
|
idem (basale laag (in huid))
|
|
stratum corneum
|
idem (hoornlaag van de huid)
|
|
stratum germinativum
|
idem (kiemlaag van de huid)
|
|
stratum granulosum
|
idem (korrellaag van de huid)
|
|
stratum lucidum
|
idem (heldere laag van de huid)
|
|
stratum spinosum
|
idem (doorncellaag)
|
|
stretching muscle
|
strekspier
|
|
striated muscle(s)
|
dwarsgestreepte spier(en)
|
|
string of the tongue
|
tongriem
|
|
stroma
|
steunweefsel/weefselmatrix
|
|
subarachnoid space
|
(sub)arachnoïdale ruimte (hersenen)
|
|
subclavian
|
ondersleutelbeenslagader/-zenuw/-spier
|
|
subclavian artery
|
ondersleutelbeenslagader
|
|
subclavian muscle
|
zie subclavius
|
|
subclavian nerve
|
ondersleutelbeenzenuw
|
|
subclavian vein
|
ondersleutelbeenader
|
|
subclavius
|
ondersleutelbeenspier
|
|
subcutane tissue
|
onderhuids weefsel
|
|
subcutaneous fascia/tissue
|
onderhuids/subcutaan weefsel
|
|
subcutaneous fat
|
onderhuids vet
|
|
subcutis
|
subcutis (deel van onderhuid of onderhuids bindweefsel)
|
|
subhepatic space/region
|
subhepatische ruimte
|
|
sublingual gland
|
ondertongsspeekselklier
|
|
submandibular gland
|
onderkaakspeekselklier
|
|
submandibular lymph gland
|
lymfknoop/lymfklier
|
|
submaxillary gland
|
onderkaaksklier
|
|
substantia nigra
|
zwarte stof/idem (in hersenen)
|
|
sudoriferous duct
|
zweetkanaal
|
|
sudoriferous glands
|
zweetklieren
|
|
sulcus
|
groeve/fissuur/spleet
|
|
superchiasmatic nucleus
|
suprachiasmatische kern (kern die zich boven het chiasma opticum
bevindt)
|
|
supercilium
|
wenkbrauw
|
|
superciliary arch
|
wenkbrauwboog
|
|
superficial fascia/tissue
|
onderhuids/subcutaan weefsel
|
|
superficial peroneal nerve
|
oppervlakkige kuit(been)zenuw
|
|
superficial tissue
|
onderhuids/subcutaan weefsel
|
|
superior angle of the scapula
|
bovenste mediale hoekpunt van de scapula
|
|
superior dental arch
|
bovenste tandenrij
|
|
superior dorsal nerve
|
nervus dorsalis penis (zenuw in mannelijk lid)
|
|
superior maxilla/maxillary bone
|
bovenkaak(been)
|
|
superior mesenteric artery
|
bovenste ingewandsslagader
|
|
superior mesenteric vein
|
bovenste ingewandsader
|
|
superior nasal concha
|
bovenste neusschelp
|
|
superior recess of tympanic membrane
|
ruimte van Prussak
|
|
superior semicircular canal
|
bovenste halfcirkelvormige kanaal (in oor)
|
|
superior vena cava
|
bovenste holle ader
|
|
supinator (muscle)
|
supinator (spier in de arm)
|
|
supraoccipital bone
|
supraoccipitaal
|
|
suprarenal capsules
|
zie suprarenal glands
|
|
suprarenal glands
|
bijnieren
|
|
suprarenal medulla
|
bijniermerg
|
|
sural nerve
|
kuitzenuw
|
|
surgical neck
|
andere naam voor shaft of humerus (vanwege de vele breuken in
dit gedeelte)
|
|
suspensory ligament
|
ophangband
|
|
sustentaculum
|
idem
|
|
sutura
|
idem/sutuur (naad tussen twee beenderen)
|
|
sutura coronalis
|
kransnaad
|
|
sutura cranialis
|
schedelnaad
|
|
sutura lambdoidea
|
lambdanaad
|
|
sutura sagittalis
|
pijlnaad
|
|
suture
|
sutuur/sutura/pijlnaad/schedelnaad
|
|
SVC (superior vena cava)
|
bovenste holle ader
|
|
swallow
|
(inf.) slokdarm/keelgat
|
|
sweat gland
|
zweetklier
|
|
Sylvia fissure
|
Sylvius-groeve
|
|
Sylvian ventricle
|
zie fifth ventricle
|
|
sympathetic
|
sympathicus/sympathische zenuw
|
|
sympathetic nerve
|
sympathische zenuw
|
|
sympathetic nervous system
|
sympathicus/sympathisch of vegetatief zenuwstelsel
|
|
sympathetic neurons
|
sympathische neuronen/zenuwcellen
|
|
sympathic system
|
sympathisch zenuwstelsel
|
|
symphysis
|
symfyse (kraakbeenverbinding)
|
|
symphysis (pubis)
|
symfyse/schaam(been)voeg
|
|
synapse
|
synaps
|
|
synchondrosis
|
synchondrose
|
|
syndesmosis
|
gewrichtsband
|
|
synostosis
|
beennaad
|
|
synovia
|
synovia/gewrichtsvocht/gewrichtssmeer
|
|
synovial joint
|
synoviaal gewricht
|
|
synovial membrane
|
synoviaal membraan, vlies/slijmvliesbekleding/synovia
|
|
syrinx muscle
|
syrinxspier
|
|
T
|
|
T1/TI
|
eerste thoracale wervel/eerste borstwervel/T1
|
|
T2/TII
|
tweede thoracale wervel/tweede borstwervel/T2
|
|
T3/TIII
|
derde thoracale wervel/derde borstwervel/T3
|
|
T4/TIV
|
vierde thoracale wervel/vierde borstwervel/T4
|
|
T5/TV
|
vijfde thoracale wervel/vijfde borstwervel/T5
|
|
T6/TVI
|
zesde thoracale wervel/zesde borstwervel/T6
|
|
T7/TVII
|
zevende thoracale wervel/zevende borstwervel/T7
|
|
T8/TVIII
|
achtste thoracale wervel/achtste borstwervel/T8
|
|
T9/TIX
|
negende thoracale wervel/negende borstwervel/T9
|
|
T10/TX
|
tiende thoracale wervel/tiende borstwervel/T10
|
|
T11/TXI
|
elfde thoracale wervel/elfde borstwervel/T11
|
|
T12/TXII
|
twaalfde thoracale wervel/twaalfde borstwervel/T12
|
|
tactile organ
|
tastorgaan
|
|
tailbone
|
staartbeen/stuitbeen; (slang) kont/krent/reet
|
|
tail of helix
|
staart van de helix (van oor)
|
|
tailor's muscle
|
kleermakersspier
|
|
tallow gland
|
talgklier
|
|
talocrural articulation/joint
|
enkelgewricht
|
|
talus
|
sprongbeen (van het voetskelet)
|
|
tapetum
|
tapetum
|
|
tapetum lucidum
|
tapetum lucidum (bindweefsellaag in vaatvlies)
|
|
tarsal (bone)
|
voetwortelbeentje
|
|
tarsal joint
|
spronggewricht
|
|
tarsus
|
voetwortel; ooglidkraakbeen
|
|
taste bulb/bud
|
smaakknop/smaakpapil
|
|
taste corpuscle
|
smaakknop/smaakpapil
|
|
taste receptor
|
smaakreceptor
|
|
tear bag
|
traanzak
|
|
tearduct/tear-duct
|
traanbuis
|
|
tear gland
|
traanklier
|
|
tear sac
|
traanzak
|
|
teat
|
tepel
|
|
teeth
|
tanden/gebit
|
|
tegmentum
|
bedekking (van bepaald weefsel)
|
|
telencephalon
|
eindhersenen/telecenphalon
|
|
temple
|
slaap/zijkant van hoofd
|
|
temporal
|
slaapbeen; slaapspier
|
|
temporal artery
|
slaapslagader
|
|
temporal bone
|
slaapbeen
|
|
temporal cortex
|
temporale cortex
|
|
temporal gyrus
|
slaapwinding
|
|
temporalis
|
temporaal/slaapspier; slaapzenuw
|
|
temporal lobe
|
slaap(been)kwab/temporaalkwab
|
|
temporal maze
|
temporaal labyrint
|
|
temporal muscle
|
temporaal/slaapspier
|
|
temporal vein
|
slaapader
|
|
temporale
|
slaapbeen
|
|
temporary cartilage
|
tijdelijk kraakbeen
|
|
temporary teeth
|
melkgebit
|
|
temporomandibular articulation/joint
|
temporomandibulair gewricht/TMG/kaakgewricht
|
|
tendinous arch
|
peesboog
|
|
tendinous cords
|
peesdraden
|
|
tendinous inscription/intersection
|
tussenpees
|
|
tendinous sheath
|
peesschede
|
|
tendo
|
pees
|
|
tendo Achillis
|
achillespees
|
|
tendon
|
(spier)pees
|
|
tendon sheath
|
peesschede
|
|
Tenon's capsula
|
oogkapsel
|
|
tensor
|
strekspier/spanspier/strekker
|
|
tenth ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
tenth brain nerve/cranial nerve
|
tiende hersenzenuw/hersenzenuw X
|
|
terminal bronchiole
|
eindtak van de luchtpijp
|
|
tertiary follicles
|
tertiaire follikels
|
|
testes
|
zie testicle
|
|
testicle
|
testis (mv: testes)/teelbal/zaadbal/testikel
|
|
testiculi (mv)
|
testes/teelballen/zaadballen/testikels
|
|
testis
|
zie testicle
|
|
Th 1 - Th 12
|
zie T1 - T12 hierboven
|
|
thalamus
|
thalamus (grijze stof van de tussenhersenen)
|
|
thenar
|
duimbal/duimmuis
|
|
thenar eminence
|
duimmuis
|
|
thenar muscle
|
korte duimspier
|
|
thermal receptor
|
warmtereceptor
|
|
thermoreceptor
|
thermoreceptor
|
|
thigh
|
dij
|
|
thighbone
|
dijbeen
|
|
thigh muscle
|
dijspier
|
|
third brain nerve/cranial nerve
|
oculomotorische zenuw/nervus oculomotorius/hersenzenuw III
|
|
third digit
|
middelvinger; derde teen
|
|
third finger
|
middelvinger
|
|
third molar
|
derde molaar/verstandskies
|
|
third toe
|
derde teen
|
|
third ventricle
|
derde hersenkamer/derde ventrikel
|
|
thoracic aorta
|
thoracale aorta
|
|
thoracic cavity
|
borstholte
|
|
thoracic duct
|
borstbuis
|
|
thoracic esophagus
|
thoracale slokdarm
|
|
thoracic nerve
|
borst(kas)zenuw
|
|
thoracic vertebra
|
borstwervel (zie T1 - T12 hierboven)
|
|
thoracic wall (anterior/lateral)
|
borstwand
|
|
thoracolumbar vertebra
|
borst-lendewervel
|
|
thorax
|
thorax/borstkas/borst
|
|
throat
|
keel
|
|
throat muscle(s)
|
keelspier(en)
|
|
thumb
|
duim/pollex
|
|
thumb muscle
|
duimspier
|
|
thumb nail
|
duimnagel
|
|
thymus (gland)
|
thymus/zwezerik
|
|
thyroid
|
schildklier; schildkliervormig kraakbeen
|
|
thyroid cartilage
|
adamsappel
|
|
thyroid gland
|
schildklier
|
|
tibia
|
scheenbeen/tibia
|
|
tibial
|
scheenbeenspier
|
|
tibial artery
|
scheenbeenslagader
|
|
tibial muscle
|
scheenbeenspier
|
|
tibial nerve
|
scheenbeenzenuw
|
|
tibialis
|
scheenbeenspier
|
|
Tiedemann's gland
|
de klier van Bartholin
|
|
tip of (the) nose
|
neuspunt
|
|
tip of (the) tongue
|
tongpunt
|
|
tissue
|
weefsel
|
|
TMJ (temporomandibular joint)
|
temporomandibulair gewricht/TMG/kaakgewricht
|
|
toe
|
teen
|
|
toe bone
|
teenkootje/teenbotje
|
|
toe tip
|
teenpunt
|
|
toenail
|
teennagel
|
|
tongue
|
tong
|
|
tongue bone
|
tongbeen/os hyoideum
|
|
tongue papillae
|
tongpapillen
|
|
tongue tip
|
tongpunt
|
|
tonsilla palatina
|
gehemelteamandel
|
|
tonsils
|
(keel)amandelen/tonsillen
|
|
tooth
|
tand/kies
|
|
tooth enamel
|
tandglazuur
|
|
tooth pulp
|
het tandmerg/de pulpa
|
|
top lip
|
bovenlip
|
|
top of the head
|
kruin
|
|
torso
|
idem/romp
|
|
trachea(e)
|
trachea/luchtpijp
|
|
tracheal system
|
tracheeënstelsel
|
|
tragus(of the ear)
|
tragus (oor)
|
|
transverse furrow
|
dwarsgroef
|
|
trapezius
|
monnikskapspier
|
|
triangular fossa
|
driehoekige holte (in oorschelp)
|
|
triangular muscle(s)
|
driehoekige spier(en)
|
|
transverse colon
|
colon transversum (dwarslopende deel van de dikke darm)
|
|
triangular bone
|
driehoeksbeen
|
|
triceps (of the arm)
|
triceps/driehoofdige armspier/strekspier van de arm
|
|
tricuspid(al) valve
|
tricuspidalisklep
|
|
trigeminal (nerve)
|
driehoekszenuw/drielingszenuw, (nervus) trigeminus/hersenzenuw V
|
|
trigeminus
|
driehoekszenuw/drielingszenuw, (nervus) trigeminus/hersenzenuw V
|
|
triquetral/triquetrum (bone)
|
driehoeksbeen (in achterste rij handwortelbeentjes)
|
|
trochanter
|
trochanter (beenuitsteeksel van het femur voor spieraanhechting)
|
|
trochlea
|
katrol/trochlea (bovenste deel van sprongbeen)
|
|
trochlear (nerve)
|
katrolzenuw/vierde hersenzenuw/hersenzenuw IV
|
|
trochoid joint
|
draaigewricht/radgewricht
|
|
true rib
|
ware rib/lange rib
|
|
true skin
|
lederhuid
|
|
trumpetter muscle
|
trompetspier/wangspier
|
|
trunk
|
romp/tors
|
|
tuba/tube
|
buis
|
|
tuba uterina
|
eileider
|
|
tuberosity
|
(groot rond) botuitsteeksel
|
|
tubulus renalis
|
niertubulus (nierbuisje)
|
|
tummy
|
buik
|
|
tunica adventitia
|
idem (buitenste weefsellaag van een bloedvat)
|
|
tunica intima
|
idem (binnenste laag van de wand van een bloedvat)
|
|
tunica media
|
idem (middelste laag van de slagaderwand)
|
|
turbinal
|
neusschelp
|
|
turbinate bone
|
neusschelp
|
|
twelfth …
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
twelfth brain nerve/cranial nerve
|
twaalfde hersenzenuw/hersenzenuw XII
|
|
tympanic bulla
|
trommelholteblaas
|
|
tympanic cavity
|
trommel(vlies)holte
|
|
tympanic membrane
|
trommelvlies
|
|
tympanum
|
trommelvlies; trommel(vlies)holte/middenoor
|
|
U
|
|
ulna
|
ellepijp/ulna
|
|
ulnar extensor (of the wrist)
|
binnenste strekker van de pols
|
|
ulnar flexor (of the wrist)
|
binnenste buiger van de pols
|
|
ulnar nerve
|
ellepijpzenuw
|
|
ulnare
|
ulnare (een van de elementen van de handwortel)
|
|
umbilical (cable/cord)
|
navelstreng
|
|
umbilical ring
|
navelring
|
|
umbilical vessel
|
navelstrengvat
|
|
umbilicus
|
navel
|
|
unciform bone
|
haakbeentje/os hamatum
|
|
underbelly
|
onderbuik
|
|
unguis
|
nagel
|
|
unipennate muscle(s)
|
enkelvoudig gevederde spier(en)
|
|
unstriated muscle(s)
|
gladde spier(en)
|
|
upper abdomen
|
bovenbuik/maagstreek
|
|
upper airways
|
bovenste luchtwegen
|
|
upper arm
|
bovenarm
|
|
upper body
|
bovenlichaam
|
|
upper canine
|
bovenhoektand
|
|
upper carnassial tooth
|
bovenknipkies
|
|
upper extremity
|
arm
|
|
upper eyelid
|
bovenste ooglid
|
|
upper incisor
|
bovensnijtand
|
|
upper jaw (bone)
|
bovenkaak/maxilla
|
|
upper leg
|
bovenbeen
|
|
upper lip
|
bovenlip
|
|
upper lobe (of the lung)
|
bovenste lob, kwab/bovenkwab (van de long)
|
|
upper molar
|
bovenkies
|
|
upper palpebra
|
bovenste ooglid
|
|
upper premolar
|
bovenvoorkies
|
|
upper pulmonary lobe
|
bovenkwab (van de long)
|
|
upper respiratory system/tract
|
bovenste luchtwegen
|
|
upper thigh
|
bovendij
|
|
upper tooth/teeth
|
boventand(en)
|
|
upper vena cava
|
bovenste holle ader
|
|
ureter
|
ureter/urineleider
|
|
urethra
|
urethra/urinekanaal/urinebuis/pisbuis
|
|
urinary bladder
|
urineblaas
|
|
urinary duct
|
urineleider
|
|
urinary passage
|
urinebuis/urinekanaal
|
|
urinary passages
|
urinewegen
|
|
urinary system
|
urinewegen
|
|
urinary tract
|
urinebuis/urinekanaal
|
|
uriniferous tubule
|
nierbuisje/nierkanaaltje
|
|
urogenital aperture/opening
|
urogenitale opening
|
|
urogenital apparatus
|
urogenitaal stelsel/systeem
|
|
urogenital system/tract
|
urogenitaal stelsel/systeem
|
|
uterine tube
|
eileider
|
|
uterine wall
|
baarmoederwand
|
|
uterovesical pouch
|
baarmoeder-blaasspleet
|
|
uterus
|
baarmoeder/uterus
|
|
utricle/utriculus
|
cel/kleine lichaamsholte; utriculus (deel van labyrint)
|
|
uvea
|
uvea/druifvlies (van oog)
|
|
uvula
|
huig; aanhangsel
|
|
V
|
|
V1 (first ventricle)
|
eerste ventrikel (hersenen)
|
|
V2 (second ventricle)
|
tweede ventrikel (hersenen)
|
|
V3 (third ventricle)
|
derde ventrikel (hersenen)
|
|
V4 (fourth ventricle)
|
vierde ventrikel (hersenen)
|
|
vagal nerve
|
zie vagus (nerve)
|
|
vagina
|
vagina/schede
|
|
vaginal fornix/fornices
|
schedegewelf/schedegewelven
|
|
vaginal lip(s)
|
schaamlip(pen)
|
|
vagina tendinis
|
peesschede
|
|
vagus (nerve)
|
zwervende zenuw/dwalende zenuw/(nervus) vagus (tiende
hersenzenuw)
|
|
vallecula
|
groef/gleuf
|
|
valva (L.)
|
(grote) klep
|
|
valve
|
klep
|
|
valve of the heart
|
hartklep
|
|
Varoli's bridge
|
brug van Varol/pons Varolii/pons cerebelli (verbinding tussen
kleine hersenhelften)
|
|
vas (L.)
|
bloedvat; ductus deferens (mv: vasa)
|
|
vascular coat of the eye (choroid)
|
vaatvlies/choroidea/adervlies
|
|
vascular system
|
vaatstelsel
|
|
vascular tissue
|
vaatweefsel
|
|
vasculature
|
vaatbed
|
|
vasomotor center
|
vasomotorencentrum
|
|
vasomotor nerve
|
vasomotorische zenuw
|
|
Vater's ampulla
|
ampul(la) van vater
|
|
Vater's corpuscles
|
lichaampjes van (Vater) Pacini/drukreceptoren
|
|
Vater's papilla
|
papil van Vater
|
|
vault
|
welving
|
|
vault of the diaphragm
|
diafragmagewelf
|
|
vault of the skull
|
schedeldak
|
|
vault of the vagina
|
schedegewelf
|
|
vegetative nerve
|
vegetatieve zenuw
|
|
vegetative nervous system
|
vegetatieve zenuwstelsel/autonome zenuwstelsel
|
|
vein
|
ader/bloedvat
|
|
veinlet
|
adertje/kleine ader
|
|
vein of calf
|
kuitader
|
|
vein wall
|
aderwand
|
|
vela
|
zie velum
|
|
velamen
|
velum/vlies/membraan
|
|
velum
|
vlies/membraan; velum/het zachte gehemelte
|
|
vena (L.)
|
ader/vena/vene
|
|
vena cava (mv: vena cavae)
|
holle ader/vena cava
|
|
vena femoralis
|
idem/dijbeenader
|
|
vena perforans
|
idem (dwarsverbinding tussen de vena saphena magna of parva met
een dieper liggende vene)
|
|
vena pulmonalis
|
longvene/longader
|
|
vena renalis
|
niervene/nierader
|
|
vena saphena
|
idem
|
|
vena saphena magna
|
idem (langste ader van het lichaam, die begint aan de voet en
uitmondtin de vena femoralis (ader in het dijbeen)
|
|
vena saphena parva
|
idem (kleine saphena-ader die van de zijkant van de voet via de
kuit tot onder de knie loopt)
|
|
venous system
|
aderstelsel
|
|
venter
|
buik (van spier)/spierbuik/dikste gedeelte, venter
|
|
ventral aorta
|
ventrale aorta
|
|
ventral blood vessel
|
ventraal bloedvat
|
|
ventricle
|
(orgaan)holte/ventrikel; hartkamer; hersenholte/hersenventrikel
|
|
ventricle of brain
|
hersenventrikel (zie V1 - V4 hierboven)
|
|
ventricle of Sylvius
|
zie fifth ventricle
|
|
ventricular septum
|
tussenschot (in hart)
|
|
ventricular system
|
ventriculair systeem
|
|
ventriculus cordis
|
hartkamer (linker- en rechterhartkamer, linker- en
rechterventrikel)
|
|
ventriculus dexter
|
rechter(hart)kamer; rechterventrikel
|
|
ventriculus lateralis
|
zie lateral ventricle
|
|
ventriculus quartus
|
zie fourth ventricle
|
|
ventriculus sinister
|
linker(hart)kamer/linkerventrikel
|
|
ventriculus tertius
|
zie third ventricle
|
|
ventriculus quintus
|
zie fifth ventricle
|
|
ventriculus
|
maag
|
|
venula (L.)/venule
|
adertje/venula
|
|
vermiform appendix
|
wormvormig aanhangsel van de blindedarm
|
|
vermis (cerebelli)
|
worm (in hersenen)
|
|
vertebra
|
(ruggen)wervel
|
|
vertebrae
|
wervels/wervelkolom/ruggengraat
|
|
vertebrae cervicales
|
halswervels
|
|
vertebrae lumbales/lumbares
|
lendenwervels
|
|
vertebrae thoracicae
|
borstwervels
|
|
vertebral arch
|
wervelboog
|
|
vertebral articulation
|
wervelgewricht
|
|
vertebral canal
|
wervelkanaal/ruggenmergholte
|
|
vertebral column
|
wervelkolom/ruggengraat
|
|
vertebral foramen
|
wervelholte
|
|
vertebral joint
|
wervelgewricht
|
|
vertebrobasilar (arterial) system
|
het vertebrobasilaire systeem
|
|
vertex (of the skull) (mv. vertices)
|
kruin/schedelkap
|
|
vesica
|
blaas (i.h.b. urineblaas/galblaas)
|
|
vesica biliaris
|
galblaas
|
|
vesica fellea
|
galblaas
|
|
vesical neck
|
blaashals
|
|
vesica urinaria
|
(urine)blaas
|
|
vesicle/vesicula
|
blaasje/zakje
|
|
vesicourethral orifice
|
blaashals
|
|
vesicula seminalis
|
zaadblaasje
|
|
vessel
|
vat; bloedvat; lymfvat
|
|
vessel lumen
|
vaatlumen
|
|
vessel wall
|
vaatwand
|
|
vestibular apparatus
|
evenwichtsorgaan/vestibulair orgaan (in oor)
|
|
vestibular organ
|
evenwichtsorgaan/vestibulair orgaan
|
|
vestibular system
|
vestibulair systeem
|
|
vestibulocochlear nerve
|
achtste hersenzenuw/hersenzenuw VIII
|
|
vestibulum
|
idem (voorhof)
|
|
vestibulum vaginae
|
idem/voorhof van de vagina/schedevoorhof
|
|
Vieussens' ventricle
|
zie fifth ventricle
|
|
villus (mv: villi)
|
darmvlok/villus
|
|
vinculum
|
gewrichtsband
|
|
virginal membrane
|
hymen/maagdenvlies
|
|
viscera
|
inwendige organen/ingewanden
|
|
visceral arch
|
viscerale boog
|
|
visceral groove
|
viscerale groeve
|
|
visceral layer
|
het viscerale blad
|
|
visceral muscle
|
(bep. type) gladde spier
|
|
visceral nervous system
|
sympathisch zenuwstelsel/sympathicus/viscerale zenuwstelsel
|
|
visceral organ(s)
|
inwendig/visceraal orgaan (mv: ingewanden)
|
|
visceral pleura
|
longvlies
|
|
visceral pouch
|
visceraal zakje
|
|
visceral skeleton
|
visceraal skelet
|
|
viscerocranium
|
viscerocranium/gezichtsschedel
|
|
viscus
|
orgaan (in een lichaamsholte)
|
|
visual center
|
gezichtscentrum/visuele centrum
|
|
visual cortex
|
visuele hersenschors/cortex (hersenen)
|
|
visual lobe
|
gezichtscentrum
|
|
visual nerve
|
oogzenuw
|
|
visual purple
|
gezichtspurper/r(h)odopsine/staafjesrood (soort fotoreceptor)
|
|
visual white
|
retinawit
|
|
vital organs
|
vitale organen
|
|
vitreous body/humour
|
glasachtig lichaam/corpus vitreum (geleiachtige massa in oogbol)
|
|
VNO
|
zie vomeronasal organ
|
|
vocal cord(s)
|
stemband(en)
|
|
vocal ligaments
|
ware stembanden
|
|
voice box
|
strottenhoofd/larynx
|
|
voice pipe/tube
|
spreekbuis
|
|
Volkmann's canals
|
kanalen van Volkmann
|
|
voluntary muscle
|
willekeurige spier
|
|
volvulus
|
darmkronkel
|
|
vomer
|
idem/ploegschaarbeen
|
|
vomeronasal organ
|
vomeronasaal orgaan/VNO
|
|
vulva
|
idem/schaamspleet
|
|
vulvovaginal gland
|
de klier van Bartholin
|
|
W
|
|
waist
|
taille/middel
|
|
wall
|
wand
|
|
wall of the chest
|
borstwand
|
|
Wenzel's ventricle
|
zie fifth ventricle
|
|
Wernicke's area
|
gebied van Wernicke (hersenen)
|
|
whirl bone
|
patella/knieschijf; femurkop
|
|
white
|
oogwit
|
|
white body
|
wit lichaam/corpus albicans (in eierstok)
|
|
white matter
|
witte stof (in hersenen en ruggenmerg)
|
|
white of the eye
|
oogwit
|
|
white substance (of brain)
|
witte stof
|
|
windpipe
|
luchtpijp/trachea
|
|
wing
|
vleugel/ala (bij beenderen)
|
|
wisdom tooth
|
verstandskies
|
|
womb
|
baarmoeder
|
|
worm-like attachment
|
wormvormig aanhangsel/appendix vermiformis
|
|
wrist
|
pols(gewricht)
|
|
wrist joint
|
pols(gewricht)
|
|
wrist muscle
|
polsspier
|
|
X
|
|
xiphisternum
|
xifisternum
|
|
xiphoid (appendix/process)
|
xifisternum (zwaardvormig aanhangsel) (van borstbeen)
|
|
Y
|
|
yellow body
|
geel lichaam/corpus luteum (in eierstok)
|
|
yellow spot
|
gele vlek/macula lutea (zie aldaar)
|
|
Y-joint
|
scharniergewricht
|
|
yoke bone
|
jukbeen
|
|
Z
|
|
zygoma
|
jukboog; jukbeen
|
|
zygomatic arch
|
jukboog/arcus zygomaticus
|
|
zygomatic bone
|
jukbeen
|