| AA |
anti-aircraft: luchtdoel.../luchtafweer... |
| AAA |
anti-aircraft artillery |
| AA artillery |
luchtdoelartillery |
| absent without official leave (AWOL) |
afwezig zonder verlof, gedeserteerd |
| Academy, the |
West Point |
| act of war |
oorlogshandeling/oorlogsdaad |
| actuator |
aandrijving (raket) |
| advance |
opmars |
| AE's : armed elements |
gewapende elementen |
| AFV |
armoured fighting vehicle: tank |
| air defence artillery |
luchtdoelartillerie |
| air defence missile |
luchtdoelraket |
| air to air missile |
lucht-luchtraket |
| air to surface missile |
lucht-grondraket |
| ammunition |
munitie |
| ammunition boot |
modelschoenen/kistjes |
| ammunition bread |
commiesbrood/kazernebrood |
| ammunition carrier |
munitievoertuig |
| ammunition depot |
munitiedepot |
| ammunition dump |
munitiedepot |
| ammunition shoe |
moedelschoenen/kistjes |
| ammunition car |
munitiewagon (spoorweggeschut) |
| ammunition carrier |
muinitievoertuig |
| ammunition magazine |
munitiedepot |
| ammunition stowage |
munitiebergruimte |
| ammunition wagon |
munitiewagon (spoorweggeschut) |
| amphibious ... |
amfibie... |
| amphibious light tank |
lichte amfibische tank |
| amphibious tank |
amfibische tank |
| annoy |
bestoken |
| anti-aircraft ... |
luchtdoel.../luchtafweer |
| anti-aircraft artillery |
luchtdoelartillerie |
| anti-aircraft cover |
luchtafweer |
| anti-aircraft gun |
luchtdoelkanon |
| anti-aircraft rocket |
luchtdoelraket |
| anti-aircraft tank |
luchtdoeltank |
| anti-aircraft vehicle |
luchtdoelvoertuig |
| anti-personnel … |
antipersoneel…/tegen personen gericht |
| anti-personnel bomb |
brisantbom/antipersoneelbomb |
| anti-personnel mine |
antipersoneelmijn |
| anti-radar missile |
antiradarraket |
| anti-ship missile |
antischipraket |
| anti-tank ... |
antitank... |
| anti-tank battery |
antitankbatterij |
| anti-tank grenade |
antitankgranaat |
| anti-tank grenade launcher |
antitankgranaatwerper |
| anti-tank gun |
antitankkanon |
| anti-tank mine |
antitankmijn |
| anti-tank missile |
antitankraket |
| anti-tank rifle |
antitankgeweer |
| anti-tank rocket |
antitankraket |
| anti-tank rocket launcher |
antitankraketwerper |
| anti-tank role |
antitankrol |
| anti-tank weapon |
antitankwapen |
| anti-radar missile |
anti-radarraket |
| anti-radiation missile |
anti-stralingsraket |
| anti-ship missile |
anti-schipraket |
| anti-tank bomb |
anti-tankbom |
| anti-tank missile |
anti-tankraket |
| anti-tank rocket launcher |
antitankraketwerper |
| APO = Army Post Office |
(vroeger: veldpostkantoor) |
| area 51 |
geheime militaire basis (VS) |
| arm |
vuurwapen/geweer; wapen (als afdeling) |
| arm (ww) |
zich bewapenen; bewapenen/versterken;scherpstellen/afstellen (van wapen) |
| armament |
wapentuig/oorlogstuig;bewapening/het bewapenen |
| armament industry |
wapenindustrie |
| armed |
gewapend/strijd...; uit/toegerust |
| armed forces |
strijdkrachten |
| armed insurrection |
gewapende opstand |
| armed neutrality |
gewapende neutraliteit |
| armed services |
strijdkrachten (in vredestijd) |
| armistice |
wapenstilstand |
| armless |
ongewapned/zonder wapens |
| armo(u)r |
pantser(bekleding)/pantsering;(div.) pantservoertuigen |
| armo(u)r (ww) |
pantseren |
| armoured |
gepantserd |
| armoured ammunition vehicle |
gepantserd munitievoertuig |
| armoured artillery |
gepantserde artillerie |
| armoured battalion |
pantserbataljon |
| armoured brigade |
pantserbrigade |
| armoured car |
pantserwagen |
| armoured division |
pantserdivisie/tankdivisie |
| armoured infantry |
pantserinfanterie |
| armoured personnelvehicle |
gepantserd personeelsvoertuig |
| armoured plate |
pantserplaat (tank) |
| armoured vehicle |
pantserwagen/pantservoertuig |
| armourer |
wapenmeester |
| armour-piercing |
pantserdoorborend |
| armour-piercing ammunition |
pantserdoorborende munitie |
| armour-piercing shell |
anti-pantsergranaat |
| armour plate |
pantserplaat |
| armo(u)ry |
wapenkamer/wapenmagazijn; wapenarsenaal;wapenfabriek; (AE)exercitieplein/drilplaats |
| armrack |
wapenrek |
| arms |
wapenen/oorlogswapens/bewapening;oorlogvoering/strijd |
| arms control |
wapenbeheersing |
| arms industry |
wapenindustrie |
| arms race |
bewapeningswedloop |
| army |
leger |
| Army Act |
krijgsartikelen (militaire straf- en tuchtwetten) |
| army airport |
militair vliegveld |
| army base |
legerbasis |
| army chaplain |
aalmoezenier |
| army contractor |
legerleverancier |
| army corps |
legerkorps |
| Army Council |
legerraad |
| army goods |
legergoederen |
| Army List (BE) |
officierslijst |
| army man |
militair |
| army medic |
legerarts |
| army officer |
legerofficier |
| army of occupation |
bezettingsleger |
| Army Ordnance Office |
logistieke dienst |
| army truck |
legertruck |
| army unit |
legereenheid |
| artillerist |
artillerist |
| artillery |
artillerie/geschut |
| artillery barrage |
artilleriebeschieting |
| artillery battery |
artilleriebatterij |
| artillery bombardment |
artilleriebombardement |
| artillery fire |
artillerievuur |
| artillery grenade |
artilleriegranaat |
| artillery half-track |
artilleriehalftrack |
| Artillery Inspector |
inspecteur van de artillerie |
| artillery man |
artillerist |
| artillery piece |
artilleriewapen |
| artillery projectile |
artillerieprojectiel |
| artillery regiment |
artillerieregiment |
| artillery rounds |
artilleriegranaten (?) |
| artillery shell |
artilleriegranaat |
| artillery pit |
artilleriestelling |
| artillery spotter |
artillerieverkenner |
| artillery support |
artillerieondersteuning |
| artillery tractor |
artillerietractor/artillerietrekker |
| artillery weapon |
artilleriewapen |
| art of war |
krijgskunst/krijgkunde/strategie |
| ARV |
armoured recovery vehicle |
| assault |
aanval/bestorming |
| assault (ww) |
bestormen |
| assault artillery |
aanvalsartillerie |
| assault-at-arms (BE) |
militair assaut |
| assault course |
stormbaan |
| assault craft |
licht landingsvaartuig |
| assault gun |
aanvalsgeschut (?) |
| assault troops |
stormtroepen |
| AT |
anti-tank |
| A/Tk |
anti-tank |
| atomic artillery |
nucleaire artillerie |
| atomic bomb |
atoombom |
| ATS |
luchtmachtvrouwen (GB) |
| attack sector |
aanvalssector |
| auntie |
antiraketraket |
| automatic gun |
automatisch kanon/geschut |
| automatic mortar |
automatische mortier |
| automatic weapons |
automatische wapens |
| AV |
assault vehicle |
| AWL / AWOL |
absent without leave / ...without offical leave: gedeserteerd |
| azimuth |
azimut |
| bakelite body |
bakelieten lichaam (handgranaat) |
| bandit |
vijandelijk vliegtuig |
| barrack(s) |
kazerne |
| barrack (ww) |
inlegeren/inkwartieren/kazerneren |
| barrack-room lawyer of barracks lawyer(AE slang) |
dienstklopper |
| barracks bag |
plunjezak/ransel/pukkel |
| barracks square |
kazerneplein |
| barracks yard |
kazerneplein |
| barrage |
spervuur/barrage |
| barrage (ww) |
met spervuur bestoken |
| barrel |
loop; schietbuis (houwitser) |
| X-barreled |
Xloops … |
| barrel jacket |
mantel (aut. geweer) |
| base plate |
bodemplaat (mortier) |
| base plug |
schroefplug (handgranaat) |
| basic requirement |
basisbehoeftestelling (bij opdracht) |
| battalion |
bataljon |
| battery |
accu (raket); batterij (geschut of gevechtseenheid) |
| battle |
(veld)slag/strijd |
| battle (ww) |
slag leveren/vechten |
| battle array |
slagorde |
| battle bowler (slang) |
helm |
| battle dress |
gevechtstenue/veldtenue |
| battle fatique |
oorlogsneurose |
| battle field |
slagveld |
| battle flag |
strijdvaan (vero.) |
| battle ground |
gevechtsterrein/slagveld |
| battle group |
gevechtsgroep |
| battle station |
commandopost |
| battle tank |
gevechtstank |
| battleworthy |
gevechtsklaar |
| bayonet |
bajonet |
| bazooka |
bazooka |
| BD |
base detonating |
| beachhead |
bruggenhoofd |
| bear arms |
gewapend zijn/onder de wapens staan |
| BEF : British expedition force |
het Britse expeditieleger |
| biological warfare |
biologische oorlogvoering |
| biological weapons |
biologische wapens |
|
black |
militaire gevangenis, cachot |
| black project |
geheim project/geheime operatie |
| blank cartridge |
losse patroon; losse flodder |
| BM |
Brigade Major |
| BMP |
(vermoedelijk) Russische tank |
|
bobtail |
oneervol ontslag |
| bolt assist mechanism |
vergrendelingsmechanisme (automatisch geweer) |
| bomb |
bom; (vero.) (hand)granaat; (AE slang: blindganger |
| bomb (ww) |
bombarderen |
| bombard |
bombarderen/met granaatvuur/bommen beschieten/bestoken/bommen werpen op |
| bombardier |
(BE) korporaal bij de artillerie;(AE) bommenrichtapparaat; (AE) bommenrichter (persoon);(hist.) kannonier/schutter |
| bombardment |
bombardement/bombardering/bomaanval |
| bombing |
bombardemnet/bomaanval |
| bombing raid |
bomaanval |
| bomb out |
platbombarderen |
| bombshell |
granaat/bom |
| bombshelter |
schuilkelder/bunker |
| bombsight |
bommenvizier |
| bomb site |
platgebombardeerde plek |
| bomb up |
met bommen beladen |
| bomrep |
bombing report |
| boot |
recruut |
| bowlerhat |
uit het leger gaan, afzwaaien |
| box barrage |
vuurdekking / spervuur van alle kanten |
| BRA |
Brigadier |
| breech(ing) |
kulas/stootbodem/broek (van kanon);staartstuk (van geweer) |
| breech block |
sluitstuk (houwitser/kanon); grendel (geweer) |
| breech block operating(lever)assembly |
sluitstukhefboom |
| breech piece |
staartstuk (kanon) |
| breech pin |
staartschroef (kanon) |
| bridge head |
bruggenhoofd |
| bridge train |
pontontrein |
| brig |
Brigadier; (slang) militaire gevangenis/petoet/cachot |
| brigade |
brigade |
| brigade (ww) |
tot een brigade samenvoegen |
| Brigadier |
(BE) brigadegeneraal |
| bring into action |
gevechtsklaar maken |
| Bronze Star |
idem / Amerikaanse militaire onderscheiding |
| BT |
battle tank |
| bull's eye |
het doel |
| bursting charge |
hoofdlading (handgranaat) |
| butt |
kolf (van wapen); laatste periode van militaire dienst |
| butt plate |
kolfplaat (machinepistool) |
| calibre |
kaliber |
| call to arms |
te wapen roepen |
| campaign |
campagne |
| cannon |
kanon |
| carabineer |
karabinier/infanterist |
| carabinier |
karabinier/infanterist |
| carbine |
karabijn |
| cargo |
lading/vracht |
| carriage |
onderstel/de affuit |
| carriage recoil mechanism |
terugstootmechanisme |
| carrying handle |
handvat (licht machinegeweer) |
| cartridge |
patroon (pistool) |
| cartridge chamber |
laadslede |
| casemate |
kazemat |
| casemated |
(versterkt)met kazematten / gepantserd |
| cavalry |
cavalerie |
| cavalry tank |
cavalerietank |
| central army group |
Centrale Legergroep |
| charge |
aanval; lading |
| charge (ww) |
aanvallen; laden |
| charging handle |
laadhendel (autom. geweer) |
| chassis |
chassis |
| chatterbox |
(luchtdoel)mitrailleur |
| Chelsea pensioner |
bewoner van Chelsea Royal Hospital voor oude en invalide militairen, vergelijk Bronbeek |
| chemical warfare |
chemische oorlogvoering |
| Chief of Staff |
chef-staf, stafchef |
| Chiefs of Staff |
chefs-van-staven |
| choke point |
afsluiting/verstopping; knelpunt |
| CI |
counter-intelligence |
| C in C |
Commander in Chief |
| citadel |
fort/citadel/bolwerk |
| citation |
eervolle vermelding |
| class |
lichting, jaar, jaarklasse |
| cluster bomb |
clusterbom |
| CO |
Commanding Officer: commandant |
| coastal battery |
kustbatterij |
| coastal defence gun |
kustverdedigingsgeschut |
| coastal gun |
kustverdedigingsgeschut |
| coast artillery |
kustartillerie |
| cocking lever |
veiligheidsgrendel (lanceerbuis) |
| cold |
ongevaarlijk |
| Colonel |
kolonel |
| colonel (ww) |
tot kolonel bevorderen |
| colonelcy |
kolonelsrang |
| colonelship |
kolonelsrang |
| column |
colonne |
| combat pay |
(hogere) soldij in oorlogstijd |
| combat role |
gevechtstaak |
| command |
bevel; legeronderdeel; commando / militair gezag |
| command, in – of |
bevel voeren over |
| command, under |
onder het bevel van |
| command (ww) |
bevelen geven; bevel/commando voeren over; |
| Commandant |
commandant/bevelvoerend officier |
| commandeer |
tot militaire dienst dwingen / inlijven |
| Commander |
commandant/bevelhebber |
| Commander in Chief |
opperbevelhebber |
| commander's seat |
zitplaats voor de commandant (tank) |
| commanding |
bevelvoerend |
| commanding officer |
commandant/bevelvoerend officier |
| commandment |
bevel / order |
| commando |
commando/stoottroeper /commando's |
| commando raid |
commandoraid/commandoexpeditie |
| command post |
commandopost |
| command tank |
commandotank |
| command vehicle |
commandovoertuig |
| Commissioned Officer |
officier |
| Communications |
verbindingsdienst |
| company |
compagnie |
| Company Officer |
subaltern officier |
| Company Sergeant-Major |
compagniesergeant-majoor |
| corps |
(leger)korps |
| Corps Commander |
korpscommandant |
| control room |
commandotoren; controlekamer |
| conventional weapon |
conventioneel wapen |
| council of war |
krijgsraad |
| counter attack |
tegenaanval |
| counter attack (ww) |
in de tegenaanval gaan/terugslaan |
| counter barrage |
versperringsvuur (als reactie) |
| counter battery fire |
artilleriebestrijdingsvuur / grondwapensysteembestrijdingsvuur |
| counter-intelligence |
contrasionage/(binnenlandse) veiligheidsdienst |
| cover |
kap (handgranaat) |
| CP |
command post |
| cradle |
wieg (houwitser) |
| cruise missile |
kruisraket |
| crush crew |
hulpploeg |
| cylinder |
cilinder (revolver) |
| declare ware on |
de oorlog verklaren aan |
| declassify |
vrijgeven van informatie; openbaar maken (van iets wat niet langer geheim
is) |
| defence |
verdediging; defensie/landsverdediging |
| Defence Intelligence |
militaire inlichtingendienst |
| defences |
verdedigingswerken/fortificaties/ vestingwerken/versterkingen |
| defence weapon |
verdedigingswapen |
| defend |
verdedigen |
| defensive |
afweermiddel |
| defensive (bn) |
verdedigend/defensief |
| defensive strategy |
defensiestrategie/verdedigingsstrategie |
| defensive war |
verdedigingsoorlog |
| demolition |
de genie |
| detached post |
vooruitgeschoven post |
| detachment |
detachement; detachering |
| detonator |
detonator/slaghoedje/ontsteker |
| discharge |
ontslag (uit militaire dienst) |
| discharge (ww) |
ontslaan (uit militaire dienst) |
| division |
divisie |
| divisional |
divisie.../van een divisie |
| dogs of war |
oorlogsverwoestingen |
| door dunker |
boordschutter (Vietnam; vanuit heli- |
| double-barreled |
dubelloops |
| dough boy |
veteraan |
| draw bar |
trekstang (mortier) |
| ejection port |
uitwerpmechanisme (aut. geweer) |
| electrical charge |
elektrische lading |
| electronical warfare |
elektronische oorlogvoering |
| elevating arc |
richtboog (houwitser) |
| elevating handle |
richthendel hoogte (mortier) |
| elevation |
elevatie(hoek) (van kanon/raket) |
| elite forces |
keurtroepen |
| emplacement |
geschutemplacement |
| engineer |
genieofficier/geniesoldaat |
| engineering vehicle |
geneivoertuig |
| Engineers, the |
de genie |
| envelope |
bereik (van een wapen) |
| equilibrator |
ondersteuningsinrichting (houwitser) |
| evacuation |
evacuatie |
| expeditionary force |
expeditieleger |
| explosive charge |
explosieve lading |
| explosives |
explosieven |
| extractor van |
afzuiger |
| FA |
field artillery: veldartillerie |
| field artillery |
veldartillerie |
| field battery |
veldbatterij |
| field cornet |
veldkornet (hoofd van militie Zuid-Afrika) |
| field day |
manoeuvre/oefening |
| field engineer |
geniesoldaat |
| field gun |
veldkanon/veldstuk |
| field hospital |
veldhospitaal |
| field howitzer |
veldhouwitser |
| field kitchen |
veldkeuken |
| Field Marshal |
veldmaarschalk |
| Field Officer |
hoofdofficier |
| field pack |
ransel |
| field rank |
(rang van) hoofdofficier |
| field telegraph |
veldtelegraaf |
| field training |
velddienstoefening |
| fieldwork |
(veld)schans |
| fighting compartment |
??? |
| filling |
vulling (van projectiel) |
| filling hole |
vulgat (handgranaat) |
| fin |
vin/staartvleugel (raket) |
| finned |
met vinnen |
| fin-stabilised |
vingestabiliseerd |
| fire |
het vuren/vuur/schot |
| fire |
(af)vuren/schieten/afgaan |
| firearm |
vuurwapen |
| fireball |
(mil. hist.)brandkogel/vuurkogel |
| fire bomb |
brandbom |
| fire control |
vuurleiding |
| fire control radar |
vuurleidingradar |
| firecracker (AE slang) |
bom/torpedo |
| fire power |
vuurkracht |
| fire step |
banket (verhoging achter borstwering) |
| fire support |
vuursteun |
| firewatcher |
brandwacht (bij bombardementen) |
| firewatching |
brandwacht |
| firing |
het vuren |
| firing indication |
vuuraanwijzer |
| firing lanyard |
afvuurinrichting (houwitser) |
| firing line |
vuurlinie |
| firing mechanism |
afvuurmechanisme |
| firing order |
vuurbevel |
| firing party |
vuurpeloton |
| firing platform |
lanceerplatform; vuurstelling |
| firing position |
vuurstelling; (af)vuurstand(van kanon o.a.) |
| firing range |
schootsbereik; oefenterrein |
| firing shaft |
afvuurstang (houwitser) |
| firing site |
vuurstelling |
| firing squad |
vuurpeloton |
| firing turret |
geschutkoepel (o.a. op tanks) |
| First Lieutenant |
eerste luitenant |
| Fixed breechblock |
vast sluitstuk (op kanon) |
| fixed winglet |
vast vleugeltje (raket) |
| flak |
(lucht)afweergeschut; afweervuur |
| flak wagon |
(lucht)afweerwagon (op spoorweggeschut) |
| flamethrower |
vlammenwerper |
| flamethrowing |
vlammenwerpend |
| flank |
flank |
| flank (ww) |
in de flank aanvallen; de flank dekken / versterken; enfileren: in de lengte beschieten |
| flash hider |
mondingsvlamdemper (autom. geweer) |
| float |
onderdeel terugstootschop (houwitser) |
| fogthrower |
rookwerper |
| FOO |
Forward Observing Officer |
| force |
krijgsmacht/militaire eenheid/leger |
| Forces, the |
strijdkrachten/krijgsmacht |
| forming-up point |
verzamelpunt |
| fortification |
fortificatie/versterking/vestingwerk; versterkingskunst |
| fortify |
fortificaties/vestingwerken bouwen |
| forward artillery spotter |
artillerieverkenner |
| four-barreled |
vierloops |
| fragmenting bomb |
fragmentatiebom |
| Frogman |
duiker |
| front |
het front; aan het front |
| frontline |
front(linie): in de de frontlinie |
| front grip |
greep |
| front sight (housing) |
vizierkorrel |
| fully automatic weapons |
volautomatische wapens |
| fume extractor |
rookafzuiger (tank) |
| FUP |
forming-up point |
| fuse body |
ontstekingsmantel (handgranaat) |
| gas bomb |
gasgranaat |
| gas cylinder |
gascilinder (licht machinegeweer) |
| gasmask |
gasmasker |
| gas warfare |
chemische oorlogvoering |
| GB |
guided bomb |
| General |
generaal |
| general (ww) |
aanvoeren |
| generalcy |
generaalschap/generaalsrang |
| general headquarters |
hoofdkwartier |
| General Officer |
opperofficier |
| General of the Army (AE) |
veldmaarschalk |
| general operationalrequirement |
algemene operationele basisbehoefte |
| generalship |
generaalschap/generaalsrang;veldheerskunst/strategisch inzicht |
| GHQ |
general headquarters |
| GOC |
General Officer Commanding |
| go to war |
ten strijde trekken/een oorlog beginnen |
| grade climbing ability |
stijgvermogen
|
| green troops |
(waarschijnlijk) infanterie |
| grenade |
granaat |
| grenade discharger |
granaatwerper |
| grenade launcher |
granaatwerper |
| grenadier |
grenadier |
| Grenadier Guards (BE) |
Koninklijk Infanterieregiment |
| guard |
gardesoldaat/lid van garderegiment;bescherming/beveiliging (o.a. van geweer) |
| guard duty |
wachtdienst |
| guard house |
wachthuisje |
| guard mount(ing) |
het betrekken van de wachtdienst; wachtdienst |
| guard of honour |
erewacht |
| guard room |
wachthuisje |
| Guards, the |
garderegiment/gardetroepen |
| guardsman |
gardesoldaat |
| guided |
geleid |
| guided bomb |
geleide bom |
| guided missile |
geleide raket |
| gun |
stuk geschut/kanon (mv: kanons); vuurwapen/geweer/ pistool/revolver |
| gun barrel |
kanonsloop |
| gunboat diplomacy |
(militair) machtsvertoon/machtspolitiek) |
| gun captain |
geschutscommandant |
| gun carriage |
de affuit |
| guncrew |
stuksbemanning |
| gun emplacement |
geschutemplacement |
| gunfire |
kanonvuur/geschutvuur |
| gunlayer (BE) |
richter |
| gunlock |
grendel (van geweer) |
| gunmetal |
kanonmetaal/geschutbrons |
| gunned |
met geschut |
| gunner |
kanonnier/artillerist; boordschutter |
| gunner's sight |
episcoop van de kanonnier (tank) |
| gunnery |
artillerie; het inzetten van de artillerie |
| gunnery lieutenant |
artillerieluitenant |
| gunnery officer |
artillerieofficier |
| gunpit |
(uitgegraven) geschutstelling |
| gunport |
geschutpoort/geschutgat |
| gunpowder |
buskruit |
| gunpower |
vuurkracht |
| gunroom (BE) |
wapenkamer |
| gunship |
bewapende helikopter |
| gunshot |
schot |
| gunshot wound |
schotwond/kogelwond |
| gunsite |
geschutstelling |
| gunstock |
geweerlade/geweerkolf |
| gun tackle |
geschuttalie |
| gunteam |
stuksbemanning |
| gun turret |
geschuttoren/geschutkoepel |
| half-track |
halftrack/halfrupsvoertuig |
| half-track vehicle |
halftrack |
| hammer |
haan (pistool) |
| hand grenade |
handgranaat |
| hand guard |
handbeschermer (autom. geweer) |
| hard launched site |
vaste lanceerbasis |
| HE |
high explosice |
| HEAP |
high explosive armour-piercing |
| HEAT |
high explosive anti-tank |
| heavily gunned |
met zwaar geschut |
| heavy artillery |
zware artillerie |
| heavy artillery gun |
zwaar geschut |
| heavy field howitzer |
zware veldhouwitser |
| heavy gun(s) |
zwaar geschut |
| heavy infantry gun |
zwaar infanteriegeschut |
| heavy mortar |
zware mortier |
| heavy tank |
zware tank |
| Hellcat |
Grumman F6F; jager; anti-tankwapen; een kleine door Buick tijdens WO II geproduceerde tank |
| High Command |
opperbevel |
| high explosive charge |
explosieve lading |
| high explosive shell |
brisantgranaat |
| highlander |
militair in een van de Schotse Highland regimenten |
| HMG |
heavy machine gun |
| hollow charge |
holle lading |
| hollow shaped charge |
holle lading |
| hot |
gevaarlijk |
| HOT-missile |
HOT-raket |
| howitzer |
houwitser |
| HQ: headquarters |
hoofdkwartier, hoofdpost |
| HUMV |
grote jeep (Amerikaans) |
| in arms |
gewapend |
| incendiary bomb/shell |
brandbom |
| infantry |
infanterie |
| infantry brigade |
infanteriebrigade |
| infantry division |
infanteriedivisie |
| infantry gun |
infanteriegeschut |
| Infantry Inspector |
inspecteur van de infanterie |
| infantry man |
infanterist |
| infantry soldier |
infanterist |
| infantry support gun |
ondersteuningsgeschut |
| infantry support weapon |
ondersteuningswapen |
| infantry tank |
infanterietank |
| infra-red |
infrarood |
| infrared camera |
infraroodcamera |
| infrared homing head |
infraroodsensor (raket) |
| infrared searchlight |
infraroodzoeklicht |
| in full regimentals |
in groot tenue |
| in service |
operationeel |
| instrument panel |
bedieningspaneel |
| intel |
inlichtingendienst |
| intelligence |
inlichtingen |
| Intel Officer |
inlichtingenofficier/intel-officier |
| invade |
binnenvallen |
| invasion |
invasie |
| ISUM |
intelligence summary |
| JCS |
Joint Chiefs of Staff |
| jeep |
jeep |
| join the army |
in militaire dienst gaan/ in dienst treden |
| join the Forces |
in militaire dienst gaan/in dienst treden |
| JPS |
Joint Planning Staff |
| KP |
kitchen police: corvee(dienst) |
| kitchen police |
corvee(dienst) |
| LAC |
luitenant (GB) |
| landing craft |
landingsvaartuig |
| landing craft assault |
landingsvaartuigaanval |
| landing vehicle |
landingsvoertuig |
| landmine |
landmijn |
| launch |
lancering |
| launch (ww) |
lanceren/afvuren |
| launcher |
lanceerinrichting (geleide projectielen) |
| launcher position |
vuurstelling |
| launcher tube |
lanceerbuis |
| LAV |
pantservoertuig |
| laws of war |
oorlogswetten |
| lay siege to |
belegeren |
| LCA |
landing craft assault |
| LCI |
landing craft infantry |
| LCM |
landing craft mechanized |
| LCP |
landing craft personnel |
| LCT |
landing craft tank |
| LCTR |
landing craft tank (rocket) |
| LCVP |
landing craft vehicle and personnel |
| lead ball |
loden kogel (handgranaat) |
| left elevating handwheel |
linkerhoogtehandwiel (houwitser) |
| left trail |
affuitbeen (houwitser) |
| levy war against/(up)on |
de oorlog verklaren aan/oorlog voeren tegen |
| liaison officer |
verbindingsofficier |
| lieut |
luit (luitenant) |
| Lieutenant |
luitenant; (BE) eerste luitenant |
| Lieutenant-Colonel |
luitenant-kolonel |
| Lieutenant-General |
luitenant-generaal |
| lifting handle |
handgreep (houwitser) |
| light armoured |
licht gepantserd/lichte pantser… |
| light armoured car |
lichte pantserwagen/tank |
| light artillery |
lichte artillerie |
| light field artillery |
lichte veldartillerie |
| light field gun |
licht veldgeschut |
| light machine gun |
licht machinegeweer |
| light mortar |
licht mortier |
| light tank |
lichte tank |
| limpet mine |
kleefmijn |
| line of defence |
verdedigingslinie |
| lines of communication |
verbindingslijnen |
| LMG |
light machine gun |
| LO |
Liaison Officer |
| locking ring |
borgschroef (houwitser) |
| L of C |
line of communication |
| long-range … |
langeafstands… |
| long-range gun |
langeafstandsgeschut |
| LSA |
landing ship assault |
| LSD |
landing ship dock |
| LSH |
landing ship headquarters |
| LSI |
landing ship infantry |
| LSL |
landing ship logistic |
| LST |
landing ship tank |
| LT |
lieutenant: luitenant |
| LVT |
landing vehicle tracked |
| LVTA |
landing vehicle tracked armoured |
