|
ab
|
buikkspier
|
|
abdomen
|
(onder)buik/abdomen
|
|
abdominal
|
buikspier
|
|
abdominal aorta
|
buikaorta
|
|
abdominal cavity
|
buikholte
|
|
abdominal cavity wall
|
buikholtewand
|
|
abdominal membrane
|
peritoneum/buikvlies
|
|
abdominal muscle
|
buikspier
|
|
abdominal organs
|
buikorganen
|
|
abdominal rectus
|
rechte buikspier
|
|
abdominal region
|
buikstreek
|
|
abdominal ribs
|
valse ribben
|
|
abdominals
|
buikspieren
|
|
abdominal vein
|
buikvene
|
|
abdominal viscera
|
buikorganen
|
|
abdominal wall
|
buikwand
|
|
abducens (nerve)
|
buitenste oogspierzenuw
|
|
abducent nerve
|
afvoerende zenuw/hersenzenuw VI/nervus abducens
|
|
abductor
|
abductor/afvoerder (spier)
|
|
abductor of the hallux
|
afvoerder van de grote teen
|
|
abs (abdominals)
|
buikspieren
|
|
accelerator
|
accelerator/acceleratorspier; acceleratorzenuw
|
|
accessory nerve
|
elfde hersenzenuw/hersenzenuw XI/nervus accessorius
|
|
accessory organs
|
adnexa (b.v. van oog of uterus)
|
|
accessory sinus of nose
|
neusbijholte
|
|
acetabulum (mv: acetabula)
|
heupkom
|
|
Achilles tendon
|
achillespees
|
|
acinus (mvmv: acini)
|
klierblaasje
|
|
ACL (anterior cruciate ligament)
|
voorste kruisband
|
|
acoustic apparatus
|
gehoororgaan
|
|
acoustic duct
|
gehoorgang/gehoorbuis
|
|
acoustic meatus
|
gehoorgang/gehooropening
|
|
acoustic nerve
|
gehoorzenuw
|
|
acoustic system
|
gehoorsysteem
|
|
acra
|
ledematen/extremiteiten
|
|
acromion
|
schoudertop/acromion
|
|
Adam's apple
|
adamsappel
|
|
adductor (muscle)
|
adductor/aanvoerder (soort spier)
|
|
adeniform appendage
|
kliervormig aanhangsel
|
|
adenohypophysis
|
hypofysevoorkwab/adenohypofyse
|
|
adenoid(s)
|
neusamandel(en)
|
|
adipose tissue
|
vetweefsel
|
|
adnexa
|
de adnexa
|
|
adrenal
|
bijnier
|
|
adrenal cortex
|
bijnierschors
|
|
adrenal gland
|
bijnier(klier)
|
|
adrenal medulla
|
bijniermerg
|
|
adrenergic nerve
|
adrenergische zenuw
|
|
afferent (zn)
|
aanvoerende zenuw
|
|
afferent arteriole
|
aanvoerend(e) arteriole/(slag)adertje
|
|
afferent nerve(s)
|
aanvoerende zenuw(en)
|
|
afferent neuron
|
afferente/aanvoerende neuron/zenuw
|
|
afterbrain
|
achterhersenen
|
|
agonist
|
agonist (spier die zelfstandig werkt)
|
|
air passage(s)
|
luchtweg(en)
|
|
air sac
|
luchtzak/luchtcel (in long)
|
|
air tube
|
luchtpijp
|
|
air way(s)
|
luchtweg(en)
|
|
ala (mv: alae)
|
vleugel
|
|
ala (of (the) nose)
|
neusvleugel
|
|
alimentary canal
|
spijsverteringskanaal
|
|
alimentary system
|
spijsverteringsstelsel
|
|
alveolar(s)
|
tandkas(sen)
|
|
alveolar arch
|
boventandkassen/alveolen van de bovenkaak
|
|
alveoli (pulmonis)
|
longblaasjes
|
|
alveolus
|
longblaasje
|
|
amnion
|
vruchtvlies/lamsvlies/amnion
|
|
amniotes
|
amniota
|
|
ampulla
|
ampul (verwijd eind van lichaamskanaal)
|
|
ampulla of fallopian tube
|
verwijd deel van de eileider
|
|
amygdala/amygdaloid body
|
amandelkern (in hersenen)
|
|
anal body zone
|
anale lichaamszone
|
|
anal cleft
|
anaalspleet/bilnaad
|
|
anal groove
|
anaalspleet/bilnaad
|
|
anal pore
|
anus
|
|
anal region
|
anaalstreek
|
|
anal sphincter
|
sluitspier
|
|
anconeus (muscle)
|
elleboogspier/anconeus
|
|
angle of anterior (eye) chamber
|
oogkamerhoek
|
|
angle of the mouth
|
mondhoek
|
|
angular gyrus
|
gyrus angularis (hersengedeelte dat te maken heeft met
taalfuncties)
|
|
ankle
|
enkel
|
|
ankle bone
|
sprongbeen/kootbeen/talus
|
|
ankle joint
|
enkelgewricht
|
|
annular ligament (anterior/posterior)
|
ringband
|
|
annulus fibrosus
|
tussenwervelschijfwand (bindweefselring die twee wervellichamen
met elkaar verbindt)
|
|
ANS (autonomous nervous system)
|
het autonome zenuwstelsel
|
|
ansa of Henle
|
lus van Henle
|
|
antagonist
|
antagonist (spier)
|
|
antebrachium
|
onderarm
|
|
anterior cerebrum
|
voorhersenen
|
|
anterior chamber
|
voorste oogkamer/voorkamer van het oog
|
|
anterior chamber of cloaca
|
voorste kamer van de cloaca
|
|
anterior cruciate ligament
|
voorste kruisband
|
|
anterior crural nerve
|
dijbeenzenuw
|
|
anterior horn
|
voorhoorn (in grijze stof)
|
|
anterior lobe (of pituitary gland)
|
hypofysevoorkwab/adenohypofyse
|
|
anterior nares
|
neusgaten
|
|
anterior notch
|
voorste inkeping (in oorschelp)
|
|
anterior opening of stomach
|
pylorus/maagpoort
|
|
anterior part of hypophysis
|
hypofysevoorkwab/adenohypofyse
|
|
anterior pituitary
|
adenohypofyse/hypofysevoorkwab
|
|
anterior tibial (muscle)
|
voorste scheenbeenspier
|
|
anterior tibial artery
|
voorste scheen(been)slagader
|
|
antihelix
|
antihelix/binnenrand (richel in oorschelp)
|
|
antitragus
|
antitragus (oor)
|
|
antrum
|
beenderholte/lichaamsholte/holte/antrum
|
|
anus
|
anus/aars
|
|
anvil
|
aambeeld(sbeentje)/incus (in het oor)
|
|
aorta
|
aorta/lichaamsslagader
|
|
aortic arch
|
aortaboog
|
|
aortic artery
|
aorta/lichaamslagader
|
|
aortic valve
|
aortaklep
|
|
apex
|
idem
|
|
apex cordis
|
hartpunt
|
|
apex of the lung
|
longtop
|
|
apocrine gland
|
apocriene klier
|
|
apocrine sweat gland
|
apocriene zweetklier
|
|
aponeurosis
|
aponeurose (deel van spier dat verandert in pees)
|
|
apophysis
|
apofyse (uitsteeksel dat d.m.v. kraakbeen aan het bot is
verbonden)
|
|
apparatus
|
organen
|
|
appendicular skeleton
|
appendiculair skelet
|
|
appendix
|
appendix (aan blindedarm)/wormvormig aanhangsel
|
|
appendix vermiformis
|
idem/wormvormig aanhangsel
|
|
aqueduct
|
kanaal
|
|
aqueous humour
|
oogvocht/kamerwater
|
|
arachnoid
|
zie arachnoid membrane
|
|
arachnoid(al) membrane
|
spinnenwebvlies/arachnoïde
|
|
arbor bronchialis
|
idem/bronchiaalboom
|
|
arbor vitae
|
witte massa/arbor vitae/levensboom (van kleine hersenen)
|
|
arch
|
boog; voetboog
|
|
archenteron
|
archenteron/oerdarm(middelste holte van de gastrula)
|
|
arch of (the) aorta
|
aortaboog
|
|
arch of Corti
|
archicortex (deel van binnenoor)
|
|
arch of (the) foot
|
voetboog
|
|
arch of (the) foot artery
|
voetboogslagader
|
|
arcuate nucleus
|
nucleus arcuatus (zenuwen tussen kleine en grote hersenen)
|
|
arcus aortae
|
idem/aortaboog
|
|
arcus vertebrae
|
idem/wervelboog
|
|
areola (mammae)
|
tepelhof/areola
|
|
arm
|
arm
|
|
arm bone(s)
|
armbeen(deren)
|
|
arm muscle
|
armspier
|
|
armpit
|
oksel(holte)
|
|
armpit hair
|
okselhaar
|
|
arm vein
|
armader
|
|
arrector pili muscle
|
haarspiertje
|
|
arteria
|
idem/arterie/slagader
|
|
arteria carotis communis
|
idem/halsslagader
|
|
arteria carotis interne
|
idem (aftakking van de halsslagader die de schedel induikt)
|
|
arteria cerebri
|
idem/hersenslagader
|
|
arteria femoralis
|
idem (slagader in het dijbeen)
|
|
arteria coronaria
|
idem/kransslagader
|
|
arteria iliaca
|
idem (slagader in het bekken)
|
|
arteria poplitea
|
idem (slagader in de kniekuil)
|
|
arteria pulmonalis
|
idem/longslagader
|
|
arteria radialis
|
idem/polsslagader
|
|
arteria renalis
|
idem/nierslagader
|
|
arteria subclavia
|
idem/ondersleutelbeenslagader
|
|
arteria vertebralis
|
idem/wervelslagader
|
|
arteriola
|
arteriool/arteriole/slagadertje (kleine slagader direct voor de
capillair)
|
|
artery
|
slagader/arterie/arteria
|
|
artery wall
|
slagaderwand
|
|
arthrodia (or gliding joint)
|
kogelgewricht
|
|
articular capsule
|
gewrichtskapsel
|
|
articular cavity
|
gewrichtsholte
|
|
articular disk
|
meniscus
|
|
articular muscle(s)
|
gewrichtsspier(en)
|
|
articular process
|
gewrichtsuitsteeksel
|
|
articular surface
|
gewrichts(opper)vlak
|
|
articulatio
|
idem/gewricht
|
|
articulatio coxae
|
idem/heupgewricht
|
|
articulatio cubiti/cubitalis
|
elleboog(sgewricht)
|
|
articulatio humeri
|
idem/schoudergewricht
|
|
articulation
|
gewricht
|
|
articulatio temporomandibularis
|
kaakgewricht
|
|
arytenoid (cartilage)
|
bekerkraakbeentje/bekervormig kraakbeen
|
|
ascending aorta
|
aorta ascendens
|
|
asternal ribs
|
valse ribben
|
|
atlanto-axial joint
|
atlanto-axiaal gewricht
|
|
atlanto-occipital joint
|
atlanto-occipitaal gewricht
|
|
atlas
|
atlas (bovenste/eerste halswervel/CI)
|
|
atomy
|
atoom; (vero.) skelet/geraamte
|
|
atrial spetum
|
atriumseptum
|
|
atrioventricular node
|
atrioventriculaire knoop (hartspiercellen)
|
|
atrioventricular valve
|
tricuspidalis/AV-klep
|
|
atrium
|
atrium (voorkamer van het hart)/(hart)boezem
|
|
attachment of a muscle
|
spierkop
|
|
auditive organ
|
gehoororgaan
|
|
auditory apparatus
|
gehoororgaan
|
|
auditory canal/channel
|
gehoorgang/gehoorbuis
|
|
auditory capsule
|
gehoorkapsel
|
|
auditory cortex
|
auditieve cortex (hersenen)
|
|
auditory duct
|
gehoorgang
|
|
auditory meatus
|
gehoorgang/gehooropening
|
|
auditory nerve
|
gehoorzenuw
|
|
auditory organ
|
gehoororgaan
|
|
auditory ossicle
|
gehoorbeentje/ossiculum
|
|
auditory passage
|
gehoorgang
|
|
auditory system
|
gehoorsysteem
|
|
auditory tube
|
buis van Eustachius
|
|
auditory vestibular
|
vooroorportaal
|
|
auricle
|
uitwendig oor/oorschelp; hartoor (niet vertalen met
'hartboezem')
|
|
auricula
|
oorschelp/auricula; hartoor (verlengde van de hartboezem)
|
|
auricular finger
|
pink
|
|
auricular nerve
|
oorzenuw
|
|
auricular tube
|
gehoorgang
|
|
auris externa
|
uitwendig oor
|
|
auris interna
|
binnenoor
|
|
auris media
|
middenoor
|
|
autonomic bladder
|
neurogene blaas
|
|
autonomic/autonomous nervous system
|
autonoom zenuwstelsel
|
|
axial skeleton
|
as-skelet
|
|
axil(la)
|
oksel(holte)
|
|
axillary artery
|
okselslagader
|
|
axillary nerve
|
okselzenuw
|
|
axis
|
draaier (tweede halswervel/CII/C2); as (van het lichaam)
|
|
axon
|
axon/zenuwvezel (mv: axonen)
|
|
axon hillock/hillus
|
axonheuvel
|
|
B
|
|
baby tooth (vnl. AE)
|
melktand
|
|
back
|
rug
|
|
backbone
|
ruggengraat/wervelkolom
|
|
back of the hand
|
handrug
|
|
back of the head
|
achterhoofd
|
|
backside
|
zitvlak/achterste
|
|
balance nerve(s)
|
evenwichtszenuw(en)
|
|
balancing organ
|
evenwichtsorgaan
|
|
Balbiani ring
|
ring van Balbiani
|
|
ball
|
bal (van voet); muis (van hand); oogbol/oogappel
|
|
ball and socket joint
|
kogelgewricht
|
|
ball of the eye
|
oogbol/oogappel
|
|
ball of the foot
|
bal (van de voet)
|
|
ball of the hand
|
muis (hand)
|
|
ball of the thumb
|
duimmuis
|
|
barba
|
baardhaar
|
|
baroreceptor
|
baroreceptor
|
|
Bartholin's gland
|
de klier van Bartholin
|
|
basal ganglion(mv: ganglia)
|
basale ganglion/ganglia
|
|
base of the nose
|
neuswortel
|
|
base of the skull
|
schedelbasis
|
|
basilar membrane
|
het basilaire membraan (in het inwendige oor)
|
|
bed
|
vaatbed; nagelbed
|
|
belly
|
buik; zie belly of a muscle
|
|
belly button
|
navel
|
|
belly of a muscle
|
spierbuik (dikste gedeelte van een spier)
|
|
bend of the elbow
|
elleboogholte (uitwendig)
|
|
between brain
|
tussenhersenen/diencephalon
|
|
biceps
|
(of the arm) biceps(spier)/tweehoofdige armspier
|
|
biceps of the thigh
|
dijbiceps/tweehoofdige dijspier
|
|
bicollateral bundle
|
bicollaterale vaatbundel
|
|
bicuspid
|
premolaar/tweepuntige kies
|
|
bicuspid tooth
|
zie bicuspid
|
|
bifurcation
|
bifurcatie (plaats waar een bloedvat zich in tweeën
splitst)
|
|
big toe
|
grote teen
|
|
bile duct
|
galbuis/galkanaal
|
|
bile pigment
|
galpigment
|
|
biliary duct
|
galgang
|
|
biliary tract
|
galgangen/galsysteem
|
|
bipennate muscle(s)
|
dubbel gevederde spier(en)
|
|
birth canal
|
geboortekanaal/baringskanaal
|
|
biting tooth
|
snijtand
|
|
black substance/matter
|
substantia nigra/zwarte stof (in hersenen)
|
|
bladder
|
blaas
|
|
bladder dome
|
blaaskoepel
|
|
bladder mucosa
|
blaasslijmvlies
|
|
bladder neck
|
blaashals
|
|
bladder sphincter
|
blaassluitspier
|
|
bladder wall
|
blaaswand
|
|
bladder wall muscle
|
blaaswandspier
|
|
blade
|
schouderblad
|
|
blade bone
|
schouderblad/scapula
|
|
blind pouch
|
divertikel
|
|
blind gut
|
blindedarm
|
|
blind spot
|
blinde vlek (in oog)
|
|
blood capillary
|
bloedcapillair
|
|
blood vascular system
|
bloedvatenstelsel
|
|
blood vessel
|
bloedvat/ader
|
|
blue pipe (slang)
|
ader (vrgl. red pipe)
|
|
bodily tissue
|
lichaamsweefsel
|
|
body
|
lichaam
|
|
body cavity
|
lichaamsholte
|
|
body hair
|
lichaamshaar/lichaamsbeharing
|
|
body of (the) fornix
|
hersenboog
|
|
body of (the) nail
|
nagelplaat
|
|
body of (the) tongue
|
tonglichaam
|
|
body part
|
lichaamsdeel
|
|
body tissue
|
lichaamsweefsel
|
|
body wall
|
lichaamswand
|
|
bone
|
bot/been; beenweefsel
|
|
bone cavity
|
beenholte
|
|
bonelet
|
beentje
|
|
bone matrix
|
botmatrix
|
|
bone of the arm
|
opperarmbeen/humerus
|
|
bone of the palm of the hand
|
middenhandsbeentje
|
|
bone of the wrist
|
handwortelbeentje
|
|
bones
|
skelet/beenderen/gebeente/beendergestel
|
|
bone stock
|
botbed
|
|
bone tissue
|
botweefsel/beenweefsel
|
|
bony eminence
|
botuitsteeksel (b.v. condyles en olecranon)
|
|
bony labyrinth
|
het benig labyrint
|
|
bony orbit(a)
|
benige oogkas
|
|
bony pelvis
|
benig bekken/bekkenbeenderen
|
|
bony prominence
|
botuitsteeksel
|
|
bony system
|
beenderstelsel
|
|
bony tissue
|
zie bone tissue
|
|
bony tubes
|
zie bony labyrinth
|
|
bossom
|
boezem
|
|
Botalli's duct
|
ductus botalli/ductus arteriosus
|
|
bottom
|
zitvlak/achterste
|
|
bowel
|
darm(en)
|
|
bowels
|
darmen/ingewanden
|
|
Bowman's capsule
|
kapsel van Bowman/nierkapseltje
|
|
brachial
|
armspier
|
|
brachial artery
|
armslagader
|
|
brachial plexus
|
armplexus/brachiale plexus
|
|
brachialis
|
brachialis (spier bij ellebooggewricht)
|
|
brachioradial(is) (muscle)
|
opperarmspaakbeenspier
|
|
brachium
|
bovenarm
|
|
brain
|
hersenen/brein
|
|
brain area
|
hersengebied
|
|
brain box (inf.)
|
hersenpan
|
|
brain case
|
hersenschedel
|
|
brain cavity
|
hersenholte
|
|
brain centre/center
|
hersencentrum
|
|
brain fluid
|
hersenvocht
|
|
brain hemisphere
|
hersenhelft
|
|
brain lobe
|
hersenkwab
|
|
brain mass
|
hersenmassa
|
|
brain nerve
|
hersenzenuw (hersenzenuw I t/m hersenzenuw XII)
|
|
brain stem
|
hersenstam
|
|
brain structure
|
hersenstructruur
|
|
brain surface
|
hersenoppervlak
|
|
brain tissue
|
hersenweefsel
|
|
brain vein
|
hersenader
|
|
brain vessicle
|
hersenblaasje (in embryo)
|
|
breast
|
borst/boezem
|
|
breastbone
|
borstbeen/sternum
|
|
bregma
|
kruin/naadverbinding bij fontanel
|
|
bridge (pons)
|
pons/brug (pons Varolii)
|
|
bridge (of the nose)
|
neusrug
|
|
bridge of Varolius
|
pons Varolii
|
|
broad ligament of uterus
|
brede bindweefselophangband van de baarmoeder
|
|
Broca's area/center
|
spraakcentrum/centrum of band van Broca/gebied van Broca
|
|
Brodmann's areas
|
gebieden van Brodmann/Brodmanngebieden (in hersenschors)
|
|
bronchi
|
meervoud van bronchus
|
|
bronchia (mv)
|
bronchiën/bronchievertakkingen/luchtpijptakken
|
|
bronchial tree
|
bronchiaalboom/arbor bronchialis
|
|
bronchial tube
|
bronchus (mv: bronchiën)/luchtpijptak
|
|
brochiole/bronchiolus
|
bronchiolus
|
|
bronchus (mv: bronchi)
|
bronchus/bronchie (mv: bronchiën)/luchtpijptak
|
|
brow
|
wenkbrauw; voorhoofd
|
|
Brunner's glands
|
klieren van Brunner
|
|
brush border
|
borstelzoom (van de nier)
|
|
buccal gland
|
wangklier
|
|
buccinator (muscle)
|
trompetspier/wangspier/buccinator
|
|
bulb
|
bol(letje); verdikking; verlengde merg
|
|
bulbocavernous muscle
|
zaadlozingsspier
|
|
bulbo-urethral gland
|
klier van Cowper (in mannelijk geslachtsorgaan)
|
|
bulbus caroticum
|
idem (plaatselijke verwijding in de halsslagader, waar deze zich
splitst
|
|
bulbus oculi
|
idem/oogbol
|
|
bundle branch
|
bundeltak
|
|
bundle of His
|
bundel van His
|
|
bundle of Kent
|
bundel van His
|
|
bundle of muscles
|
spierbundel
|
|
bundle of nerve fibres
|
zenuwbundel
|
|
bundle sheath
|
vaatbundelschede
|
|
bursa
|
bursa/(slijm)beurs
|
|
buttock
|
bil
|
|
C
|
|
CI/C1
|
de eerste of bovenste halswervel/de atlas/CI/C1
|
|
CII/C2
|
de tweede halswervel/de draaier/CII/C2
|
|
CIII/C3
|
de derde halswervel/CIII/C3
|
|
CIV/C4
|
de vierde halswervel/CIV/C4
|
|
CV/C5
|
de vijfde halswervel/CV/C5
|
|
CVI/C6
|
de zesde halswervel/CVI/C6
|
|
CVII/C7
|
de zevende halswervel/CVII/C7
|
|
caecum
|
caecum/blindedarm
|
|
calacarine fissure
|
hersenspleet
|
|
calcaneal tendon
|
achillespees
|
|
calcaneum
|
calcaneum/hiel(been)
|
|
calcaneus
|
zie calcaneum
|
|
calf
|
kuit
|
|
calf muscle
|
kuitspier
|
|
caliculus gustatorius
|
smaakknop
|
|
calix
|
kelk/calix/kelkvormig(e) holte/orgaan
|
|
calix renalis
|
nierkelk
|
|
calvarium
|
schedeldak
|
|
calyceal diverticle of kidney
|
nierdivertikel
|
|
calyx
|
zie calix
|
|
canalis inguinalis
|
lieskanaal
|
|
canalis nasolacrimalis
|
traanafvoergang
|
|
canalis semicircularis
|
halfcirkelvormig kanaal
|
|
canales semicircularis
|
halfcirkelvormige kanalen
|
|
canaliculus
|
kanaaltje
|
|
canine
|
zie canine tooth
|
|
canine (tooth)
|
hoektand/oogtand
|
|
canthus
|
ooghoek
|
|
capillary
|
haarvat/capillair; capillaire buis
|
|
capillary tube
|
capillaire buis
|
|
capillary wall
|
capillairwand
|
|
capitate (bone)
|
kopbeentje
|
|
cappillary (blood) vessel
|
haarvat/capillair
|
|
capsula/capsule
|
vlies/kapsel/omhulsel/beurs (van orgaan/gewricht)
|
|
capsular space
|
ruimte van Bowman/nierkapseltje/kapsel van Bowman (in de nier)
|
|
capsule of the kidney
|
nierkapsel/nieromhulsel
|
|
caput
|
kop/het caput/hoofd
|
|
caput femoris
|
femurkop
|
|
caput of pancreas
|
pancreaskop
|
|
cardia
|
maagmond/maagingang/cardia
|
|
cardiac artery
|
hartslagader
|
|
cardiac chamber
|
hartkamer/ventrikel
|
|
cardiac muscle
|
hartspier
|
|
cardiac orifice
|
maagmond/cardia
|
|
cardiac septum
|
harttussenschot
|
|
cardiac valve
|
hartklep
|
|
cardiac vein
|
hartader
|
|
carnassial (tooth)
|
knipkies
|
|
carotic
|
zie ook carotid
|
|
carotic arch
|
carotisboog
|
|
carotic artery
|
halsslagader
|
|
carotic body
|
glomus caroticum
|
|
carotid (artery)
|
halsslagader/(arteria) carotis
|
|
carotis (L.)
|
halsslagader
|
|
carpalia (L.)
|
handwortelbeenderen
|
|
carpal bones/carpals
|
handwortelbeenderen/handwortelbeentjes
|
|
carpal joint/articulation
|
handwortel
|
|
carpal tunnel
|
carpale tunnel
|
|
carpale (mv: carpalia)
|
zie carpus
|
|
carpus (L.)
|
handwortel
|
|
cartilage
|
kraakbeen/cartilago
|
|
cartilage bone
|
kraakbenig been
|
|
cartilaginous joint
|
synchondrose (hyaliene kraakbeenverbinding)
|
|
cartilaginous skeleton
|
kraakbeenskelet
|
|
cartilaginous tissue
|
kraakbeenweefsel
|
|
cartilago
|
kraakbeen
|
|
cauda equina
|
idem/paardenstaart (bundel zenuwvezels)
|
|
caul
|
hoofdvlies
|
|
caval vein
|
holle ader/vena cava
|
|
cavitas orbitalis
|
oogkas
|
|
cavity
|
holte
|
|
cavity of the mouth
|
mondholte
|
|
cavity of the uterus
|
baarmoederholte
|
|
cavum
|
holte/kamer
|
|
cavum abdomiuis
|
idem/buikholte
|
|
cavum septi pellucidi
|
zie fifth ventricle
|
|
cavum thoracis
|
borstholte
|
|
cecum, zie caecum
|
caecum
|
|
cement(um)
|
cement (in tand)
|
|
central incisor
|
voorste snijtand
|
|
central nervous system
|
centraal zenuwstelsel/CZS
|
|
centrifugal nerves/neurons
|
gevoelszenuwen
|
|
cephalon
|
cephalon
|
|
cerebellar cortex (left/right)
|
hersenschors (cortex van het cerebellum/schors van de kleine
hersenen)
|
|
cerebellum
|
cerebellum/kleine hersenen
|
|
cerebral artery
|
hersenslagader
|
|
cerebral cortex
|
(grijze) hersenschors/hersenmantel/pallium
|
|
cerebral ganglion
|
hersenganglion/cerebraal ganglion
|
|
cerebral hemisphere
|
hersenhelft
|
|
cerebral meninges
|
hersenvliezen
|
|
cerebral nerves
|
hersenzenuwen
|
|
cerebral peduncle
|
hersensteel
|
|
cererbospinal fluid
|
liquor cerebrospinalis/hersen- en ruggenmergsvloeistof/liquor
|
|
cerebrospinal axis
|
centraal zenuwstelsel
|
|
cerebrospinal system
|
cerebrospinaal systeem
|
|
cerebrum
|
cerebrum/grote hersenen
|
|
ceruminous gland
|
oorsmeerklier
|
|
cervical artery
|
halsslagader
|
|
cervical canal
|
baarmoederhalskanaal
|
|
cervical disk
|
wervelschijf
|
|
cervical glands
|
halsklieren
|
|
cervical nerve
|
cervicale zenuw/halszenuw
|
|
cervical rib
|
halsrib
|
|
cervical spine
|
halswervelkolom
|
|
cervical vertebra(e)
|
halswervel(s)/nekwervel(s) (7) (zie CI/C1 - CVII/C7 hierboven)
|
|
cervicothoracic ganglion
|
ganglion stellatum (een zenuwknoop)
|
|
cervix
|
hals/nek; nauwe opening/hals (van een orgaan)
|
|
cervix (of uterus)/cervix uteri
|
baarmoederhals/cervix
|
|
cervix uteri
|
cervix uteri/baarmoederhals
|
|
chamber of the eye
|
oogkamer
|
|
cheek
|
wang
|
|
cheekbone
|
jukbeen
|
|
cheek gland
|
wangklier
|
|
chest
|
borst(kas)/thorax
|
|
chest cavity
|
borstholte
|
|
chesthair
|
borsthaar
|
|
chest muscles
|
borstspieren
|
|
chest vertebra(e)
|
borstwervel(s)
|
|
chest wall
|
borst(kas)wand
|
|
chewing muscle
|
kauwspier
|
|
chiasma opticum
|
idem
|
|
chin
|
kin
|
|
chin muscle
|
kinspier
|
|
chink
|
spleet (b.v. de mondspleet)
|
|
choana (mv: chonae)
|
choana (trechtervormige opening); choana (neusopening in keel of
keelholte)
|
|
cholangiole
|
galcapillair
|
|
cholecyst
|
galblaas
|
|
choledochal duct
|
galgang
|
|
chondrocranium
|
chondrocranium/kraakbeenschedel
|
|
chord(a)
|
zie cord
|
|
chorioid
|
zie choroid
|
|
chorion
|
het chorion/buitenste vruchtvlies
|
|
choroid (coat)
|
vaatvlies/choroidea/adervlies (in oog)
|
|
choroidea
|
zie choroid
|
|
ciliated epithelium
|
trilhaarepitheel
|
|
cilium (mv. cilia)
|
ooghaar/wimper; trilhaar
|
|
cingular cortex
|
cingulaire cortex
|
|
cingulum
|
tandhals/cingulum; cingulum/cortexwelving; gordel/band
|
|
circle of Willis
|
cirkel van Willis/circulus arteriosus
|
|
circulating system
|
zie circulatory system
|
|
circulatory system
|
circulatiesysteem/(bloed/lymf)vatenstelsel
|
|
circulus arteriosus
|
idem/cirkel van Willis
|
|
cisterna (L.)
|
idem (verwijding van een lymfvat)
|
|
clavicle
|
sleutelbeen/clavicula
|
|
clavicula
|
sleutelbeen
|
|
cleft
|
spleet/gleuf; kuiltje (in kin)
|
|
clitoris
|
clitoris/kittelaar
|
|
cloaca
|
cloaca (embryo)
|
|
CNS
|
zie central nervous system
|
|
coccygeal vertebra
|
staart(been)wervel/stuitbeenwervel/coccygeale wervel
|
|
coccyx (mv: coccyges)
|
staartbeen/stuitbeen/os coccygis
|
|
cochlea
|
cochlea/slakkenhuis (deel van binnenoor)
|
|
cochlear joint
|
schroefgewricht
|
|
cochlear nerve
|
gehoorzenuw
|
|
cochlear window/fenestra
|
rond venster/fenestra rotunda
|
|
coecum
|
zie caecum
|
|
coelom
|
coeloom/secundaire lichaamsholte
|
|
coelomata
|
zie coelom
|
|
collagen
|
collageen/bindvliesweefsel
|
|
collarbone
|
sleutelbeen
|
|
collateral
|
collateraal (vertakking, b.v. van neuriet)
|
|
colon
|
karteldarm/het colon
|
|
colon transversum
|
idem (dwarslopende deel van de dikke darm)
|
|
columna vertebralis
|
idem/wervelkolom
|
|
commissure
|
commissuur/naad/zenuwweefselbandje
|
|
commissure of lips/mouth
|
mondhoek
|
|
common carotid artery
|
gemeenschappelijke halsslagader
|
|
common extensor of the digits (fingers/toes)
|
gemeenschappelijke vingerstrekker;
gemeenschappelijke tenenstrekker
|
|
common hepatic duct
|
de leverbuis
|
|
common peroneal nerve
|
gemeenschappelijke kuit(been)zenuw
|
|
complexus (muscle)
|
bovenste halsspier
|
|
compressor
|
samendrukkende spier
|
|
concha nasalis
|
neusschelp
|
|
concha nasalis inferior
|
onderste neusschelp
|
|
concha nasalis media
|
middelste neusschelp
|
|
concha nasalis superior
|
bovenste neusschelp
|
|
concha of auricle
|
oorschelp
|
|
condyle (mv: condyles)
|
condylus/gewrichtsknobbel (beenmassief, o.a. als onderdeel van
kniegewricht)
|
|
condyloid joint
|
condylgewricht
|
|
cone
|
kegeltje (in het netvlies van het oog)
|
|
conjunctiva (mv: conjunctivae)
|
(oog)bindvlies/conjunctiva
|
|
connective tissue
|
bindweefsel (collageen, elastisch en reticulair bindweefsel)
|
|
contractor
|
samentrekkende spier/samentrekker/sluitspier
|
|
convoluted tubule
|
gekronkeld nierkanaal/tubulus contortus
|
|
convolution
|
plooiing/winding/gyrus
|
|
convolution of the brain
|
hersenplooiing/hersenwinding/gyrus
|
|
copulatory organ
|
geslachtsorgaan
|
|
cor
|
hart/cor
|
|
coracoid (bone)
|
ravenbeksbeen/coracoid/coracoïed(been)
|
|
coracoid process (of scapula)
|
ravenbekuitsteeksel
|
|
cord
|
streng/band (b.v. van zenuwweefsel)
|
|
corium
|
lederhuid/corium/cutis
|
|
cornea
|
hoornvlies/cornea
|
|
corner
|
hoek
|
|
corner of the eye
|
ooghoek
|
|
corner of the mouth
|
mondhoek
|
|
cornicle
|
hoorntje of hoornvormig uitsteeksel
|
|
corniculum
|
zie cornicle
|
|
cornu
|
cornu (uitsteeksel aan bot)
|
|
cornu anterius
|
voorhoorn
|
|
cornule
|
zie cornicle
|
|
corona
|
corona
|
|
coronal
|
kroonnaad (in schedel)
|
|
coronal bone
|
voorhoofdsbeen
|
|
coronal suture
|
kroonnaad (in schedel)
|
|
coronary (artery)
|
krans(slag)ader/coronairvat
|
|
coronary vessel
|
krans(slag)ader/coronairvat
|
|
coronoid process
|
kroonvormig uitsteeksel/processus coronoideus
|
|
corpus (mv: corpora)
|
corpus/lichaam
|
|
corpus albicans
|
wit lichaam (in eierstok)
|
|
corpus callosum
|
hersenbalk
|
|
corpus cavernosum
|
zwellichaam
|
|
corpus cavernosum clitoridis
|
zwellichaam (linker- en rechter- -, vormen de clitorisschacht)
|
|
corpus cavernosum penis
|
zwellichaam van de penis
|
|
corpus ciliare
|
straallichaam/ciliair lichaam
|
|
corpus luteum
|
corpus luteum/geel lichaam (in eierstok)
|
|
corpus pineale
|
pijnappelklier
|
|
corpus uteri
|
baarmoederlichaam
|
|
corpus vitreum
|
glaslichaam/glasachtig lichaam
|
|
cortex
|
schors/cortex; bijnierschors; hersenschors
|
|
cortex cerebellaris/cerebelli
|
cortex van het cerebellum/schors van de kleine hersenen
|
|
cortex cerebralis/cerebri
|
(grijze) hersenschors/schors van de grote hersenen/pallium
|
|
cortical area
|
cortexgebied
|
|
corticospinal tract
|
piramidebaan
|
|
cortical tissue
|
schorsweefsel/cortexweefsel
|
|
Corti's organ
|
orgaan van Corti (in oor)
|
|
costa
|
rib
|
|
costal cartilage
|
ribkraakbeen
|
|
costovertebral angle
|
nierloge
|
|
Cowper's gland
|
klier van Cowper/glandula Cowperi
|
|
coxa
|
heup(gewricht)
|
|
coxal articulation/joint
|
heupgewricht
|
|
crack
|
fissuur
|
|
cranial artery
|
hersenslagader
|
|
cranial bone(s)
|
schedelbeen(deren)
|
|
cranial fornix
|
schedeldak/fornix cranii
|
|
cranial fossa (anterior/medial/posterior)
|
(voorste/middelste/achterste) schedelgroeve
|
|
cranial nerve
|
craniale zenuw/hersenzenuw (hersenzenuw I t/m hersenzenuw XII)
|
|
cranial suture
|
schedelnaad
|
|
cranial tegmentum
|
schedeldak
|
|
cranial vault
|
schedeldak
|
|
cranium
|
schedel/cranium (i.h.b. hersenschedel)
|
|
'crazy bone' (AE)
|
telefoonbotje
|
|
crest
|
kam
|
|
crest of (the) ilium
|
bekkenkam
|
|
crevice
|
spleet/scheur/kloof/gleuf
|
|
cribriform plate of ethmoid/cribriform bone
|
zeefbeen
|
|
cricoid (cartilage)
|
ringkraakbeen (van strottenhoofd)
|
|
crista (mv: cristae)
|
crista (zintuigepitheelverdikking in evenwichtsorgaan)
|
|
crista galli
|
hanenkam (in de schedelholte)
|
|
crook of the arm
|
binnenkant van de elleboog
|
|
crown
|
kroon (van tand/kies); kruin
|
|
crown of the head
|
kruin
|
|
cruciate ligament(s)
|
kruisband(en)
|
|
crus (mv: crura)
|
onderbeen
|
|
crus of helix/crus helicis
|
steel van de helix (in oorschelp)
|
|
crypt
|
gewelf/holte
|
|
crystalline lens
|
kristallens (in oog)
|
|
cubital tunnel
|
cubitale tunnel
|
|
cubitus
|
onderarm; (soms ook) de ulna/ellepijp/elleboog
|
|
cuboid (bone)
|
teerlingbeen/os cuboideum
|
|
cuneiform (bone)
|
wiggebeentje (in voet)
|
|
cuneonavicular joint
|
articulatio cuneonavicularis
|
|
cup
|
kom
|
|
cup and ball joint
|
kogelgewricht
|
|
cusp
|
cuspis/tip (uitsteeksel van hartklep); cuspis/punt (uiteinde van
tand)
|
|
cutaneous gland
|
huidklier
|
|
cutaneous muscle(s)
|
huidspier(en)
|
|
cutaneous nerve
|
huidzenuw
|
|
cuticle
|
opperhuid/epidermis; nagelriem; cuticula (beschermend laagje op
huid)
|
|
cuticula
|
zie cuticle
|
|
cutis
|
lederhuid/cutis/corium
|
|
cutting tooth
|
snijtand
|
|
cyst
|
cyste/kiemkapsel/kapsel
|
|
cystic duct
|
galbuis/ductus cysticus
|
