| about face |
rechtsomkeert |
| as you were |
herstel, rust |
| at ease |
plaats rust, gemak |
| attention |
geef acht |
| back in line |
in het gelid |
| by the right |
op rechts (met rechtervoet beginnen) |
| by the right flank |
rechtsom |
| dismissed |
ingerukt |
|
eyes front/left/right |
hoofd front/links/rechts |
| forward / quick march |
voorwaarts mars |
| face front |
zie eyes front: hoofd front |
| fall in |
aantreden; in het gelid; in de rangen |
| fall out |
ingerukt! ;inrukken; uit de rangen |
| forward march |
voorwaarts mars |
| front and center |
uit de rangen |
| on the double |
looppas |
| port (ww) |
in de draaghouding houden (van wapen) |
| port arms |
presenteer geweer |
| present arms |
presenteer geweer |
| quick march |
voorwaarts mars |
| rifle down |
zet af geweer; aan de voet geweer |
| right shoulder arms |
schouder geweer |
| right turn |
rechtsom |
| salute |
breng groet |
| shun (<attention) |
geef acht |
| stand at ease |
(op de) plaats rust, gemak |
| stand still |
...en halt! |
| sound off |
geef het marstempo aan |
| ten hut |
geef acht |
