| G |
|
|
|
|
|
| G |
Golf |
| gadget (slang) |
bijnaam voor kadet in de USAF |
| gaff off (slang) |
negeren |
| gain altitude/height |
klimmen/hoogte winnen/hoogte krijgen |
| gale |
storm |
| Galileo |
naam van internationaal computerreserveringssysteem/CRS |
| galley |
kombuis/boordkeuken |
| galley loader |
keukenwagen (op luchthaven) |
| gas bag |
brandstofzak (in luchtschip); omhulsel (van luchtballon) |
| gas balloon |
gasballon |
| gasoline engine |
benzinemotor |
| gas pump (slang) |
tank(er)vliegtuig |
| gas turbine |
gasturbine |
| gas turbine engine |
gasturbinemotor |
| gate |
ingang/uitgang/gate (op luchthaven); naverbrander (slang) |
| gateway |
idem/toegangspoort (van luchthaven zelf en van de pieren) |
| gauge |
meter; instrumentklok; grondkoers |
| gauge (ww) |
meten/peilen |
| gear |
onderstel/landingsgestel |
| gear box |
tandwielkast |
| gear door |
ondersteldeur/landingsgesteldeur |
| gear shaft |
aandrijfas (van de tandwielkast) |
| general |
generaal; algemeen |
| general air traffic |
algemeen luchtverkeer |
| general aviation |
kleine luchtvaart (privé- en zakenluchtvaart) |
| general purpose ... |
multipurpose- .../voor algemene doelen |
| generator |
generator/aggregaat |
| geodesy |
geodesie |
| geodetic |
geodetisch |
| geodetic construction |
geodetische constructie/honingraatconstructie |
| (constructie zonder hoofdspanten) |
| geodetics |
geodesie |
| geodetic structure |
geodetische constructie/geodetische romp |
| George (slang) |
bijnaam voor stuurautomaat/autopiloot in de VS |
| get one's wings |
je vliegbrevet halen |
| get-you-down suit |
overlevingspak |
| G-force |
g-kracht/zwaartektracht |
| gigahertz |
GHz/gigahertz |
| gigahertz and nanoseconds (slang) |
zeer technisch en moeilijk te begrijpen |
| gimbal (ring) |
cardanring; ophangbeugel |
| gimbal error |
cardanfout |
| gimbal mounted |
cardanophanging |
| *gimper (slang) |
betrouwbare/competente/goede vlieger (VS) |
| giro |
zie gyro |
| gismo/gizmo (slang) |
ding(es)/geval/hoe-heet-het |
| Glare |
merknaam van materiaal waar bombestendige bagagecontainers |
| van worden gemaakt |
| glass cockpit |
glazen cockpit |
| glass-fibre reinforced plastic |
glasvezelversterkt plastic |
| glide |
glijvlucht/zweefvlucht |
| glide (ww) |
zweefvliegen |
| glide angle |
glijhoek |
| glide path |
glijpad/dalingsbaan |
| glide path beacon |
landingsbaken |
| glide path landing beam |
landingsstraal (van radiobaken bij landing) |
| glider |
zweefvliegtuig |
| glide ratio |
glijgetal |
| glider field |
zweefvliegveld |
| glider pilot |
zweefvlieger |
| glider port |
zweefvliegveld |
| glider site |
zweefvliegveld |
| glider tug |
sleepvliegtuig voor zweefvliegtuig |
| glideslope |
glijpad/glijhoek/dalingsbaan |
| glideslope indication light(s) |
oriëntatielamp (op de grond om de vlieger te helpen |
| bij het handhaven van de juiste daalhoek) |
| glideslope receiver |
dalingsbaanontvanger |
| gliding |
zweefvliegen |
| gliding angle |
glijhoek |
| gliding club |
zweefclub/zweefvliegclub |
| G-load(ing) |
G-kracht |
| global navigation satellite system |
wereldwijd navigatiesatellietsysteem (VS-variant van GPS) |
| global positioning system |
GPS |
| glove |
vleugelwortel (van F-14 Tomcat); gloves (brandwerende) |
| handschoenen gedragen door vliegers |
| go-around |
idem/doorstart |
| go-around (ww) |
landing afbreken/draaien voor tweede landingspoging |
| god (US Navy) |
de hoogste baas; (compliment voor vliegers, een kei/meester in...) |
| goggles |
vliegbril |
| go-juice (slang) |
(vliegtuig)brandstof |
| Gold c |
Gouden C (zweefvliegen) |
| Golf |
idem/G (de letter G) |
| Gomer (slang) |
tegenstander bij luchtgevecht |
| gondola |
gondel (onder luchtschip of ballon) |
| go-no-go speed |
go-no-gosnelheid (maximale afbreeksnelheid tijdens startaanloop) |
| goo (slang) |
slecht weer (waarbij het zicht bijna nul is); in de wolken |
| good deal |
oké/afgesproken (VS) |
| good visibility |
goed zicht |
| goon up (slang) |
falen/verknallen |
| Gosport tube |
spreekbuis (vroeger in trainers) |
| go subsonic |
op subsone snelheid gaan vliegen |
| gouge (slang) |
actuele informatie/roddels/nieuwtjes (informeel) |
| governor |
(toeren)regelaar/regulateur |
| GPWS alert |
GPWS-alarm |
| GPWS warning |
GPWS-waarschuwing/grondnaderingwaarschuwing |
| grass landing area |
graslandingsterrein |
| G-rating |
g-krachtlimiet (van een vliegtuig) |
| gravity |
zwaartekracht |
| gravity fuelling point |
opening voor drukloos tanken |
| gravity hook |
zwaartepuntshaak (zweefvliegen) |
| grease |
vet |
| grease it in (slang) |
zachte landing (VS) |
| grease nipple |
smeernippel |
| green apple (slang) |
knop voor de nood-zuurstoftoevoer |
| greenie board (US Navy) |
scorebord op carrier met daarop de beoordeling |
| van de deklandingen van de vliegers (groen is een goede kleur; |
| elke andere kleur is foute boel) |
| green to green |
de wind draait naar stuurboord |
| grid point values |
puntwaardencoördinaten |
| grid x-ray (+ nummer) |
coördinaat (+ nummer) |
| gripe (slang) |
technische storing (aan een vliegtuig); (met een 'up gripe' kun je |
| nog doorvliegen, met een 'down gripe' niet) |
| grooved runway |
landingsbaan met dwarsgroeven |
| gross weight |
brutogewicht |
| ground (ww) |
aan de grond houden/grounden; aarden (neerstorten) |
| ground aid |
grondhulpmiddel (i.v.m. navigatie) |
| ground air conditioner |
aircovoorziening/luchtvoorziening (servicewagen op luchthaven) |
| ground airport equipment |
luchthavenmaterieel |
| ground assault |
grondaanval |
| ground attack |
grondaanval |
| ground attack aircraft |
jachtbommenwerper |
| ground attack fighter |
jachtbommenwerper |
| ground chart |
grondkaart (van luchthaven) |
| ground check |
controle op de grond |
| ground control |
vluchtleiding/verkeersleiding |
| ground controlled approach (system) |
naderingsradarinstallatie/landingsradarinstallatie |
| ground control station |
grondstation |
| ground crew |
grondpersoneel |
| ground defences |
grondtroepen en materieel |
| ground earth station |
grondstation |
| ground effect |
grondeffect/luchtkusseneffect |
| ground engineer |
grondwerktuigkundige |
| ground equipment |
gronduitrusting/grondapparatuur |
| ground fire |
afweervuur |
| ground flak unit |
luchtdoelgeschut/(lucht)afweergeschut |
| ground fog |
grondmist |
| ground handling |
grondafhandeling/afhandeling (van vliegtuig) op de grond |
| ground hostess |
grondstewardess/afhandelingsemployé |
| grounding |
vliegverbod; aarding (neerstorten) |
| ground light |
grondlicht (als baken) |
| ground load |
grondbelasting |
| ground loop |
grondzwaai |
| ground manoeuvre |
taxiën |
| ground missile |
grondraket |
| ground movements |
grondbewegingen |
| ground path |
grondbaan |
| ground personnel |
grondpersoneel |
| ground pounder |
jachtbommenwerper |
| ground power unit |
generatorwagen (op luchthaven) |
| ground proximity warning system |
grondnadering-waarschuwingssysteem |
| ground run |
uitloop/landingsrol |
| ground services |
gronddiensten |
| ground signal |
seinpanelen (voor parachutisten) |
| ground speed |
grondsnelheid (snelheid t.o.v. de grond) |
| ground staff |
grondpersoneel |
| ground staff engineer |
grondwerktuigkundige |
| ground station |
grondstation |
| ground steward(ess) |
grondsteward(ess)/afhandelingsemployé |
| ground strafing |
het beschieten van de grond |
| ground support |
grondsteun |
| ground target |
gronddoel |
| ground test |
grondproef |
| ground tug |
(vliegtuig)trekker |
| ground warning system |
obstakelradar |
| ground zero |
grondnulpunt (bij (kern)explosie) |
| *Group Captain |
kolonel/kolonel-vlieger |
| Group Commander |
groepscommandant |
| group ticket |
groepsticket |
| group visa |
groepsvisum |
| G-suit |
drukpak/anti-g-pak |
| G-turn |
scherpe bocht |
| guaranteed rating |
gegarandeerde stuwkracht |
| guaranteed thrust |
gegarandeerde stuwkracht |
| guidance pod |
geleidingsgondel/ externe geleidingshouder |
| guidance system |
stuurssyteem/geleidingssysteem |
| guided air missile |
geleide raket |
| guided air rocket |
geleide raket |
| guided missile |
geleide raket |
| guided weapon |
geleidewapen |
| gun |
tot kaliber 12,7 mm: mitrailleur; grotere kalibers: kanon |
| gun bay |
kanoncompartiment |
| gun fire |
geschutvuur |
| gun fire control radar |
vuurleidingradar |
| gunner |
boordschutter |
| gunner pedal |
schutterspedaal |
| gunner's control stick |
schuttersstick/schuttersknuppel |
| gunner's handle |
schuttersstick/schuttersknuppel |
| gunnery range |
schietbaan |
| gun ship |
kanonneervliegtuig ('vliegende tank', helikopter |
| of gewoon vliegtuig, b.v. de Hercules AC-130) |
| gun sight |
(richt)vizier |
| gun site |
geschutopstelling |
| gun system |
wapensysteem |
| gun turret |
geschutkoepel |
| gust |
windstoot/windvlaag |
| gust gradient |
windstootgradiënt |
| gust intensity |
windstootsterkte |
| gust loading |
windstootbelasting |
| gust lock |
roergrendel |
| gyro compass |
gyrokompas/tolkompas |
| gyro horizon |
gyrohorizon |
| gyro rotor |
gyrorotor |
| gyro spinner |
gyrorotor |
| gyrocopter |
autogiro |
| gyrodyne |
de gyrodyne (kruising heli/vliegtuig, eenmalig gebouwd |
| in de jaren '60) |
| gyro gunsight |
gestabiliseerd vizier |
| gyroplane |
autogiro |
| gyrosyn compass |
aardinductie-afstandkompas |
|
|
|
|
| H |
|
|
|
|
|
| H |
Hotel |
| H2S-radar |
H2S-radar (WO II, RAF) |
| haba haba (slang) |
vlug/en snel een beetje |
| hail |
hagel |
| hail strike |
hagelbui |
| hairline crack |
haarscheurtje |
| half Cuban eight |
halve Cubaanse acht (bepaalde manoeuvre) |
| half mill(ion) |
kaartschaal 1:500.000 |
| halon extinguisher |
halonblusser |
| hamburger helper (slang) |
bijnaam bombardier-navigator of radar intercept officer |
| hammerhead |
hammerhead |
| hammerhead stall |
hammerhead |
| hand baggge |
handbagage |
| hand signal |
plak (zweefvliegen) |
| handle |
besturen |
| handler (plane handler) |
marshaller (op carrier) |
| handling |
besturing/bestuurbaarheid; afhandeling (van passagiers) |
| handling of passengers |
passagiersafhandeling |
| handling qualities |
bestuurbaarheid |
| handling test |
besturingstest |
| hand luggage |
handbagage |
| hands-off landing |
autopilootlanding |
| hands on throttle and stick |
HOTAS (besturing met alleen de knuppel en de gashendel) |
| hands on throttle collective and cyclic |
HOTCC (besturing met alleen de stick en de gashendel, in heli's) |
| angar |
hangaar |
| hangar deck |
hangaardek (op vliegkampschip) |
| hangarage |
stallingruimte (zweefvliegen) |
| hangar queen (slang) |
vliegtuig met vele gebreken waar onderdelen uit worden gehaald |
| voor andere vliegtuigen) |
| hang-glide |
deltavliegen |
| hang-glider |
hangglider/deltavlieger |
| hang-gliding |
hanggliding/deltavliegen |
| hang out the laundry (slang) |
het laten springen van de parachutisten (VS) |
| hang point |
hangpunt (van deltavlieger) |
| hard deck (US Navy) |
minimale vluchthoogte bij gevechtstrainingen |
| hard launched site |
extra versterkte lanceerbasis/lanceerinrichting |
| (bestand tegen atoom- en gewone luchtaanvallen) |
| hard runway |
harde baan |
| hardstand(ing) |
parkeerplaats op het platform |
| harmonize |
afstellen (het op één lijn brengen van kanon en vizier) |
| harness |
harnas/veiligheidstuig (parachute); harnas (van deltavlieger) |
| hat |
petje (thermalling hat) (zweefvliegen) |
| hatch |
luik |
| haul |
afstand; transport |
| hawk circle (US Navy) |
groep rondcirkelende vliegtuigen rond carrier die wachten |
| om te kunnen landen (zie stack) |
| hawkish |
oorlogszuchtig |
| hazard beacon |
hindernisbaken |
| haze |
heiig |
| H-bom |
hydrogen bomb (waterstofbom) |
| heading |
koers/richting; koershoek |
| head locker |
zie locker |
| head of training |
hoofd vliegopleidingen |
| head on a swivel (slang) |
goed in het rond kijken om te zien of er geen tegenstander |
| in de buurt is |
| head on pass |
van voren naderen |
| headset |
koptelefoon |
| headset microphone |
microfoon(tje) (aan koptelefoon) |
| head support |
hoofdsteun (aan vliegtuigstoel) |
| head-up display |
elektronisch scherm/vizier (op voorruit, geeft primaire |
| vlieginformatie) |
| heap (slang) |
vliegtuig (VS) |
| heap cloud |
stapelwolk |
| heater (slang) |
Sidewinder-raket (warmtezoekende raket) |
| heating coil |
verwarmingsspiraal (van luchtballon) |
| heat seeking |
warmtezoekend |
| heat seeking missile |
warmtezoekende raket |
| heat source |
warmtebron |
| heavy |
zwaar (i.v.m. weersverschijnselen, |
| b.v. heavy rain: zware regenval) |
| heavy bomber |
zware bommenwerper |
| heavy dayfighter |
zware dagjager (tegen bommenwerpers) |
| heavy fighter |
zware jager (tegen bommenwerpers) |
| heavy group |
bommenwerperformatie |
| *heavy landing |
harde landing |
| heavy landing check |
idem |
| heavy nightfighter |
zware nachtjager (tegen bommenwerpers) |
| heavy on the stick |
zwaar/moeilijk bestuurbaar |
| heavy weapons |
zware wapens |
| hectopascal |
hectopascal |
| hedge hopper |
piloot/vlieger/vliegtuig die/dat erg laag vliegt |
| hedge-hop(ping) |
(erg) laag vliegen/scheervlucht |
| hedge-skimming |
(erg) laag vliegen |
| height |
hoogte (AGL) |
| height above |
hoogte boven ... |
| height finder |
hoogtemeter/hoogtebepaler |
| height gain |
hoogtewinst |
| heli deck |
helikopterdek |
| heli pad |
helikopterplatform |
| helicopter |
helikopter/heli |
| helicopter approach path indicator |
helikopter-dalingshoekaanwijzer |
| helicopter attack |
helikopteraanval |
| helicopter blade |
helikopterblad |
| helicopter carrier |
helikoptercarrier |
| helicopter emergency medical service |
traumahelikopter |
| helicopter flight deck |
helikoptervliegdek |
| helicopter force |
helikoptereenheid |
| helicopter hangar |
helikopterhangaar |
| helicopter landing platform |
helikopterdek/helikopterlandingsplek |
| helicopter pilot |
helikoptervlieger/helikopterpiloot |
| helicopter platform |
helikopterplatform |
| heliport |
helihaven |
| heli-skiing |
helikopterskiën |
| helmet |
helm |
| helmet mounted display |
helmbeeldscherm |
| helo (US Navy slang) |
heli(kopter) |
| helo driver (slang) |
helikopterpiloot (US Navy) |
| hertz |
Hz/hertz |
| hesitation roll |
rol (vliegbeweging) |
| high alpha |
hoge vleugelinvalshoek |
| high altitude ... |
hoogvliegend(e) ... |
| high altitude aircraft |
hoogvlieger |
| high altitude fighter |
hoogvliegende jager |
| high and very high direction finding station |
zie HVDF (afkortingen) |
| high angle of attack |
grote vleugelinvalshoek/met de neus omhoog |
| (t.o.v. de luchtstroom) |
| high bypass engine |
bypassmotor |
| High Command |
opperbevel |
| high drift factor (slang) |
onbetrouwbaar (zie drift factor) |
| higher intermediate point |
idem (IATA-term) |
| high-explosive |
zeer explosief |
| high explosive anti-tank |
antitankgranaat of antitankraket |
| high frequency |
HF/hoge frequentie (3-30 MHz) |
| high frequency band(with) |
HF.../hoge-frequentieband(breedte) |
| high-frequency direction finding |
HF-richtingpeiling |
| high frequency direction finding station |
peilstation werkend op hoge frequentie |
| high G-turn |
scherpe bocht |
| high-intensity runway light system |
baanverlichting (als het druk is) |
| high key area |
aanknopingspunt (zweefvliegen) |
| high key point |
aanknopingspunt (zweefvliegen) |
| high-lift flap |
achterrandklep |
| high-lift wing |
vleugel met groot draagvermogen |
| high octane fuel |
brandstof met hoog octaangehalte |
| high-perfomance glider |
prestatiezweefvliegtuig |
| high pressure area |
hogedrukgebied |
| high pressure compressor |
hogedrukcompressor |
| high pressure turbine |
hogedrukturbine |
| high PRF (slang) |
zeer prikkelbaar (genoemd naar radarterm |
| pulse repetition frequency) |
| high-speed anti-radiation missile |
(zeer) snelle antistralingsraket |
| high-speed fighter |
snelle jager |
| high-speed jet |
supersonische straaljager |
| high-speed stall |
overtrekken bij hoge snelheid |
| high-tech war |
hi-tech oorlog (b.v. de Golfoorlog) |
| high tow |
hoge sleeppositie (zweefvliegen) |
| high velocity aircraft rocket |
HVAR/snelle ongeleide (vliegtuig)raket |
| high warble (slang) |
zeer geërgerd/geïrriteerd |
| high warble (slang) |
zeer geprikkeld/geërgerd |
| high-wing (aero)plane |
hoogdekker |
| hijack |
kaping |
| hijacker |
kaper |
| hijacking |
kaping |
| hill lift |
hellingstijgwind |
| hill soaring |
hellingvliegen (zweefvliegen) |
| hill upcurrent |
hellingstijgwind |
| Hindenburg, de |
|
| hinge |
scharnier |
| hinged baffle board |
uitklapbaar vlammenschild (op vliegkampschip) |
| hit |
treffer |
| hit and run tactics |
verrassingsaanval |
| hi-tech war |
hi-tech oorlog (b.v. de Golfoorlog) |
| hit probability |
trefkans |
| hit the silk (slang) |
uit een vliegtuig springen aan een parachute |
| *hoist operator |
winchman/lierman (in helikopter m.n. bij reddingen) |
| hold |
vrachtruim/laadruim |
| hold bagage |
ruimbagage |
| holding |
holding (periode in wachtgebied waarin gewacht wordt |
| op toestemming om te landen) |
| holding area |
wachtgebied (?) |
| holding area marking |
stopstreep (op startbaan) |
| holding pattern |
wachtfiguur (baan van vliegtuigen voor de landing) |
| holding point |
wachtplaats (in de lucht of op de grond) |
| holding queue |
wachtbaan |
| hold off |
afvangen (zweefvliegen) |
| hole |
luchtzak |
| holy Joe (slang) |
luchtmachtpredikant/luchtmachtaalmoezenier |
| home |
de basis |
| home (ww) |
aanvliegen (op baken) |
| home base |
thuisbasis |
| home defence |
verdediging van het vaderland |
| homer |
aanvliegbaken |
| homing |
aanvliegkoers; geleid/doelzoekend |
| homing adaptor |
aanvlieg-hulpantenne |
| homing beacon |
aanvliegbaken |
| homing device |
zender/baken; zoeksysteem |
| homing head |
doelzoekende kop |
| homing receiver |
aanvliegontvanger |
| home in on |
aanvliegen op |
| honk (BE) |
kotsen |
| hood |
kap/cockpitkap |
| hoo-ha (slang) |
ding(es)/geval/hoe-heet-het |
| hook |
vanghaak (op vliegkampschip); haak (zweefvliegen) |
| hook on |
aanhaken (zweefvliegen) |
| hook-up |
tanken in de lucht |
| hook-up weight |
inhaakgewicht (deltavliegen) |
| hoop |
mandring (ballonvaart) |
| hop (slang) |
(korte)vlucht |
| horizontal eight |
horizontale acht (vliegbeweging) |
| horizontal flight |
horizontale vlucht |
| horizontally opposed engine |
boxermotor |
| horizontal plane |
het horizontale vlak |
| horizontal situation display |
horizontale standaanwijzer |
| horizontal situation indicator |
horizontale standaanwijzer |
| horizontal slow rol |
de rol/vierpuntsrol (vliegbeweging) |
| horizontal speed |
horizontale snelheid |
| horizontal stabilizer |
horizontale stabilisator |
| horizontal tail wing |
horizontaal staartvlak/stabilo |
| horizontal tail(plane) |
horizontaal staartvlak/stabilo |
| horn balance |
hoornbalansvlak/balansgewicht |
| horsepower |
pk/vermogen |
| hospital aircraft |
hospitaalvliegtuig(en) |
| hostess |
stewardess |
| hostile fire |
vijandelijk vuur |
| hot air balloon |
(hete)luchtballon |
| hot bleed air |
hete aftaplucht |
| hot bleed air leakage |
lekkage van hete aftaplucht |
| hot cat |
mislukte katapultstart (te veel druk) |
| Hotel |
idem/H (de letter H) |
| hot gas breakout |
ontsnapping van heet gas |
| hot nozzle |
turbineluchtuitlaat |
| hot rock (slang) |
zie hot shot Charlie |
| hot shot Charlie (slang) |
vlieger die voortdurend over zichzelf praat (ook 'hot rock' genoemd) |
| hover (ww) |
stilhangen |
| hovering |
standvlucht/stilhangen |
| hover in ground effect |
stilhangen vlak boven de grond (bij helikopters) |
| hover out of ground effect |
stilhangen ver boven de grond/stilhangen zonder grondeffect |
| (bij helikopters) |
| hub |
(rotor)naaf; naaf/hub (luchthaven waarvandaan ook |
| naar vele andere bestemmingen wordt gevlogen (zie spoke(s)) |
| hub airport |
hub-luchthaven |
| huff-duff (slang) (high-frequency direction finding) |
radio-richtingsbepaling |
| hug the landscape |
laag vliegen |
| hull |
romp |
| human-machine interface |
mens-machine-interface |
| human remains pouch |
lijkzak |
| Hummer |
bijnaam van de E-2 Hawkeye |
| hummer (slang) |
vliegtuig of wapen waarvan men de precieze naam niet meer weet |
| hurricane |
orkaan |
| hushkit |
idem (systeem voor geluiddemping) |
| hydraulic accumulator |
hydraulische accumulator; hydraulisch reservoir |
| hydraulic boosted controls |
hydraulische besturing |
| hydraulic circuit |
hydraulisch circuit |
| hydraulic cylinder |
hydraulische cilinder |
| hydraulic fluid(s) |
hydraulische vloeistof |
| hydraulic leak |
hydraulisch lek |
| hydraulic line |
hydraulische leiding |
| hydraulic pump |
hydraulische pomp |
| hydraulics |
hydraulisch systeem/hydraulische systemen |
| hydraulic system |
hydraulisch systeem |
| hydrofoil |
draagvleugelboot |
| hydrogen |
waterstof |
| hydrogen bomb |
waterstofbom |
| hydroplane |
watervliegtuig/drijvervliegtuig |
| hypersonic |
hypersoon |
| hypersonic aircraft |
hypersoon vliegtuig |
| hypersonic flight |
hypersone vlucht |
| hypersonic ramjet (engine) |
hypersone raket(motor) |
|
|
|
|
| I |
|
|
|
|
|
| I |
India |
| IATA agency |
IATA-agent(schap) |
| IATA agent |
IATA-agent |
| IATA recognition |
IATA-erkenning |
| IATA travel consultant |
IATA-medewerker |
| IATA/UFTAA Advanced |
idem |
| IATA/UFTAA Standard |
idem |
| ICAO council |
ICAO-raad |
| ice |
ijs |
| ice accretion |
ijsvorming |
| ice accumulation |
ijsafzetting |
| ice crystals |
ijskristallen |
| ice detection |
ijsmelding |
| ice detection system |
ijsmeldingssysteem |
| ice formation/forming |
ijsvorming |
| ice on runway |
ijs op de baan |
| ice pellets |
ijsregen |
| ice protection (system) |
ijsbestrijding(ssysteem) |
| icing |
beijzing/ijsvorming/ijsafzetting; bevriezen |
| icing conditions |
ijsvormingsomstandigheden |
| icing up |
ijsvorming/bevriezen |
| identification |
identificatie |
| identification beacon |
herkenningsbaken |
| identification feature |
identificatiemogelijkheid |
| identification friend or foe |
vriend-vijandidentificatie/IFF |
| identification mark(s) |
identificatieteken(s) |
| identified |
herkend/ontdekt/genoteerd |
| identifier |
identificatiemiddel |
| idle |
stationair (van motor of gas) |
| idle (ww) |
stationair draaien/lopen (van motor) |
| idling conditions |
nullasstoestand |
| IFF transponder |
IFF-transponder/IFF-zender-ontvanger |
| IFR traffic |
IFR-verkeer |
| ignition box |
ontsteking |
| ignition switch |
contactschakelaar |
| ILS approach |
ILS-nadering |
| ILS-marker |
ILS-baken |
| I'm a dot (slang) |
'ik ben weg'/'ik ga' (verwijst naar hoe een vliegtuig eruitziet |
| aan de horizon, namelijk als een stip) |
| image intensifying equipment |
beeldversterkers/helderheidsversterkers |
| Immelmann (turn) |
immelmann (beweging van vliegtuig) |
| immigration |
immigratie |
| impact point |
het doel |
| inadequate separation |
onvoldoende separatie (tussen vliegtuigen) |
| inbound |
binnenkomend |
| inbound bearing |
aanvliegpeiling |
| incapacitation |
arbeidsongeschiktheid/uitschakeling/onwel worden |
| (van de bemanning of bemanningslid) |
| incendiary |
fosforgranaat/antipantsergranaat |
| incendiary (bomb) |
brandbom |
| inclinometer |
(in)clinometer/inclinatiemeter |
| incoming missile |
inkomende raket |
| incoming tourism/travellers |
inkomend reisverkeer/toerisme |
| independent sideband |
onafhankelijke zijband |
| India |
idem/I (de letter I) |
| indian night noises (slang) |
herrie (die het vliegtuig maakt; gepiep en gekraak) |
| indicated airspeed |
aangewezen (lucht)snelheid |
| indication/indicating system |
verklikkersysteem |
| inertia system |
traagheidssysteem |
| inertial couple/coupling |
traagheidskoppeling |
| inertial navigation mode |
traagheidsnavigatiemodus |
| inertial navigation system |
traagheidsnavigatiesysteem |
| inertia starter |
vliegwielaanzetter |
| infant not occupying a seat |
idem/NS |
| in-flight |
tijdens de vlucht |
| in-flight engagement |
als de haak de remkabel grijpt voordat de wielen het dek |
| van het vliegkampschip hebben geraakt |
| (kan schade veroorzaken) |
| in-flight magazine |
idem |
| in-flight refuelling |
tanken tijdens de vlucht/tanken in de lucht |
| in-flight refuelling probe |
vulbuis/brandstofslang |
| in-flight service |
idem |
| information counter |
informatiebalie (luchthaven) |
| information message |
informatiebericht |
| infrared |
infrarood (eventueel IR-...) |
| infrared camera |
infraroodcamera |
| infrared detector |
infrarooddetector |
| infrared homing head |
infraroodsensor (op raket) |
| infrared mirroring |
bescherming tegen infrarood |
| infrared missile |
infraroodraket |
| infrared scope |
infrarood-beeldscherm |
| infrared search and track system |
infrarood (zoek- en) richtsysteem |
| infrared sensor (display) |
infraroodsensor |
| infrared sight |
infraroodvizier |
| infrared signature |
infraroodbeeld van het doel |
| in ground effect |
met grondeffect (bij helikopters) |
| initial approach |
aanvangsnadering |
| initial approach fix |
door radiobakens vastgestelde postitie |
| waar de aanvangsnadering begint |
| initial climb |
het stijgen |
| initial flight plan |
initieel vliegplan |
| initial operating experience |
eerste vliegervaring/eerste gebruikservaring |
| initial point |
start van de aanval (startpunt) |
| initial rate of climb |
aanvangsstijgsnelheid |
| initial torque |
voorspanning |
| initial trainig |
basisopleiding |
| injection |
injectie/inspuiting |
| injection engine |
injectiemotor |
| inland |
binnenland |
| inlet |
inlaat |
| inlet air |
inlaatlucht |
| inlet temperature |
inlaattemperatuur |
| in-line engine |
lijnmotor |
| inner aileron |
binneste rolroer |
| inner boundary marker |
binnenbaken |
| inner marker (beacon) |
binnenmerkbaken |
| inner spoiler |
binnenste liftdumper |
| inner stator |
binnenste statorschoep |
| inner tyre |
binnenband |
| inner wing cell |
inwendige vleugelcel/vleugeltank |
| inner wing suspension |
binnenste vleugelophangpunt |
| inoperative |
niet in werking |
| inspection flap |
controleklepje |
| *inspection stamp |
inspectiestempel |
| installation brackery |
installatieplaatwerk |
| instruction |
les/instructie |
| instruction(al) flight |
instructievlucht/lesvlucht |
| instructor |
instructeur |
| instructor's seat |
instructeursstoel |
| instrument |
instrument |
| instrument approach |
instrumentnadering |
| instrument approach chart |
instrumentnaderingskaart |
| instrument approach procedure |
instrumentnaderingsprocedure |
| instrument arrival |
instrumentaankomst |
| instrument board |
instrumentenbord/instrumentenpaneel |
| instrument-controlled landing |
instrumentlanding |
| instrument departure |
instrumentvertrek |
| instrument flight |
blindvliegen/instrumentvliegen |
| instrument flight rating |
instrumentvliegaantekening |
| instrument flight regulations |
IVR/instrumentvliegregels |
| instrument flight rules |
IVR/instrumentvliegvoorschriften |
| instrument flying |
blindvliegen/instrumentvliegen |
| instrument guidance system |
instrumentsturingssysteem |
| instrument indication |
instrumentaanwijzing |
| instrument landing |
instrumentlanding |
| instrument landing system |
instrumentlandingssysteem |
| instrument meteorological conditions |
instrumentweersomstandigheden/instrumentvliegweer/IMC |
| (in IMC) |
| instrument panel |
instrumentenbord/instrumentenpaneel |
| instrument rating |
instrumentbevoegdheid/blindvliegbevoegdheid (bij PPL) |
| instrument runway |
instrumentbaan/baan voor instrumentlanding |
| instruments |
de instrumenten |
| instrument take-off |
instrumentstart |
| integral propeller |
integrale proppeller |
| integral spar |
geïntegreerde ligger |
| integral tri-plane |
vliegtuig met drie geïntegreerde stuurvlakkensets |
| (bij de Sukhoi Su-35) |
| integral wing tank |
integrale vleugeltank |
| integrated initial flight plan |
| processing system |
geïntegreerd initieel-vliegplanprocessysteem |
| intel |
inlichtingendienst |
| Intel Officer |
inlichtingenofficier of intel-officier |
| intel room |
intelruimte/intelzaal |
| Intelligence |
Inlichtingen (onderdeel)/inlichtingen |
| intelligence photos |
verkenningsfoto's |
| intelligence room |
intelruimte/intelzaal |
| intelligent missile |
zelfgeleidende raket |
| intended track |
beoogde koers |
| intensity |
intensiteit |
| intercept |
aanval/interceptie/onderschepping |
| intercept (ww) |
aanvallen/onderscheppen |
| interception |
aanval/interceptie/onderschepping |
| interceptor |
onderscheppingsjager |
| intercom |
intercom |
| interconnect (slang) |
vlieger |
| intercontinental ballistic missile |
intercontinentale ballistische raket |
| intercontinental flight |
intercontinentale vlucht |
| interdiction |
bestoken van vijandelijke infrastructuur |
| interference |
interferentie |
| interference drag |
interferentieweerstand |
| interline connection |
idem (aansluitende vlucht met toestel van andere maatschappij) |
| interline transfer |
idem (overstappen op vlucht met toestel |
| van andere maatschappij) |
| interlining |
idem (i.v.m. samenwerking in burgerluchtvaart) |
| intermediate approach |
idem |
| intermediate approach fix |
door radiobakens vastgestelde positie |
| waar de intermediate approach begint |
| intermediate landing |
tussenstop |
| intermediate season |
tussenseizoen |
| intermediate shaft |
tussenliggende as/as van de lagedrukspoel |
| intermediate stop |
tussenstop |
| internal bomb bay |
intern bommenruim |
| internal combustion engine |
(interne) verbrandingsmotor |
| internal cooler(s) |
koelingssysteem |
| internal load |
interne lading |
| internal tank |
interne tank |
| international arrivals |
internationale aankomsten/internationale aankomsthal |
| (op luchthaven) |
| International Civil Aviation Organisation |
idem/Internationale organisatie voor de burgerluchtvaart/ICAO |
| international date line |
datumgrens |
| international departures |
internationaal vertrek/internationale vertrekhal (op luchthaven) |
| international flight |
internationale vlucht |
| international general aviation |
internationale privé- en zakenluchtvaart (kleine luchtvaart) |
| international NOTAM office |
internationaal NOTAM-bureau |
| international standard atmosphere |
internationale standaardatmosfeer/ISA |
| interplane strut |
stijl tussen de vleugels |
| interrogator |
ondervrager |
| interrupt |
onderbreken |
| interrupted |
onderbroken |
| interruption |
onderbreking |
| intersection |
oversteek (banen die elkaar kruisen op luchthaven); |
| kruispunt/intersectie (van luchtroutes) |
| into the break |
afdraaien voor de landing/we gaan landen (gezegd vlak |
| voor een landing op een carrierdek) |
| introductory flight |
aanpassingsvlucht |
| inversion |
rugvlucht |
| inverted flight |
rugvlucht |
| inverted gull wing |
knikvleugel |
| inverted spin |
rugspin/rugtolvlucht |
| IRDS detection camera |
infraroodcamera |
| iron compass |
de spoorlijn (spoorlijn was in vroeger tijden, toen er nog geen |
| geavanceerde navigatie-apparatuur was, een markeringspunt |
| voor vliegers) |
| IR-signature |
infraroodbeeld van het doel |
| isolation system |
isolatiesysteem |
| itinerary |
reisschema/routeschema |
|
|
