|
dactyl
|
vinger; teen
|
|
deciduous tooth/teeth
|
melktand(en)
|
|
decussation
|
chiasma
|
|
deep peroneal nerve
|
diepe kuitbeenzenuw
|
|
deferent duct
|
zaadleider/vas deferens
|
|
deltoid (muscle)
|
deltaspier/driehoeksspier
|
|
delts
|
deltaspieren
|
|
dendrite
|
dendriet
|
|
dendritum (L.)
|
dendriet
|
|
dens (L.)
|
gebitselement (tand of kies)
|
|
dens incisivus
|
idem/snijtand
|
|
dens molaris
|
idem/ware kies
|
|
dens premolaris
|
idem/valse kies
|
|
dens serotinus
|
idem/verstandskies
|
|
dental alveolus
|
tandkas
|
|
dental cavity
|
tandholte
|
|
dental cementum
|
cement (in tand)
|
|
dental enamel
|
tandglazuur/tandemail
|
|
dental nerve
|
tandzenuw
|
|
dental pulp
|
het tandmerg/de pulpa
|
|
dental root
|
tandwortel
|
|
dentes (L.)
|
meervoud van dens (zie aldaar)
|
|
dentin(e)
|
dentine/tandbeen/tandstof/odontine
|
|
denture
|
gebit
|
|
depression
|
kuil(tje)
|
|
depressor (muscle)
|
neertrekkende spier
|
|
derm(a)
|
huid (vnl. lederhuid)
|
|
dermal bone
|
dekbeen
|
|
dermal gland
|
huidklier
|
|
dermal papilla
|
huidpapil
|
|
dermatoma
|
dermatoom (gebied dat door een gevoelszenuw wordt bediend)
|
|
dermis
|
(leder)huid
|
|
dermo-epidermal junction
|
dermo-epidermale overgang
|
|
diaphragm
|
middenrif/diafragma (scheidingswand/tussenschot)
|
|
diaphragm selae
|
hypofysedak
|
|
diaphysis
|
(been)schacht/diafyse (van pijpbeen)
|
|
[diastema
|
diasteem/spleetje tussen de tanden]
|
|
diencephalon
|
tussenhersenen/idem
|
|
digestive apparatus
|
spijsverteringsstelsel
|
|
digestive organ
|
spijsverteringsorgaan
|
|
digestive system
|
spijsverteringsstelsel
|
|
digestive tract
|
spijsverteringskanaal
|
|
digit
|
digitus/digitaal element (vinger of teen)
|
|
digital nerve
|
vingerzenuw
|
|
digital pulp
|
vingertop
|
|
digits of the foot
|
tenen
|
|
digits of the hand
|
vingers
|
|
digitus I
|
duim
|
|
digitus II
|
wijsvinger
|
|
digitus III
|
middelvinger
|
|
digitus IV
|
ringvinger
|
|
digitus V
|
pink
|
|
digitus primus
|
duim
|
|
digitus secundus
|
wijsvinger
|
|
digitus medius
|
middelvinger
|
|
digitus tertius
|
middelvinger
|
|
digitus annularus
|
ringvinger
|
|
digitus quartus
|
ringvinger
|
|
digitus minimus
|
pink
|
|
digitus quintus
|
pink
|
|
dilator/dilater/dilatator
|
verwijdende spier
|
|
dilator muscle(s)
|
verwijdende spier(en)
|
|
dilator pupillae muscle
|
pupilverwijder (spiertje)
|
|
dimple (in the chin)
|
kinkuiltje
|
|
diploe
|
diploë (sponsachtige substantie van het schedeldak)
|
|
disc
|
schijf (i.h.b. tussenwervelschijf)
|
|
disc/discus/disk
|
schijf
|
|
discus intervertebralis
|
tussenwervelschijf
|
|
disk, zie disc
|
schijf
|
|
distal phalynx/phalanges
|
dista(a)l(e) vingerkootje(s); dista(a)l(e) teenkootjes
|
|
diverticle of kidney
|
nierdivertikel
|
|
diverticulum
|
het diverticulum/de blindzak
|
|
Dogiel corpuscle
|
lichaampje van Dogiel (gevoelsorgaantje)
|
|
dome of (the) foot
|
voetboog
|
|
dominators
|
dominatoren (in netvlies)
|
|
dorsal blood vessel
|
dorsaal bloedvat
|
|
dorsalis pedis artery
|
voetrugslagader
|
|
dorsal vertebra (12)
|
borstwervel (first/second/third enz. dorsal vertebra:
eerste/tweede/
derde borstwervel; NB
geen rugwervel) (zie ook thoracic vertebra en T1 - T12)
|
|
dorsum (L.)
|
rug (van lichaamsdeel)
|
|
dorsum of (the) foot
|
wreef
|
|
dorsum of (the) hand
|
handrug
|
|
dorsum of (the) nose
|
neusrug
|
|
drum (membrane)
|
trommelvlies/trommelholte (zie eardrum)
|
|
drumhead
|
trommelvlies
|
|
DuBois area
|
totale lichaamsoppervlakte van een mens
|
|
duct/ductus (L.)
|
gang/kanaal
|
|
ductus biliaris
|
galgang
|
|
ductus choledochus
|
galgang
|
|
ductless gland(ular body)
|
endocriene klier
|
|
duct of Wirsung
|
zie pancreatic duct
|
|
ductus deferens
|
idem/zaadleider
|
|
ductus pancreaticus
|
idem ((hoofd)afvoergang van de alvleesklier/het pancreas)
|
|
ductus thoracicus
|
idem/borst-lymfevat
|
|
Duncan's ventricle
|
zie fifth ventricle
|
|
duodenal orifice of the stomach
|
maagpoort/pylorus
|
|
duodenum
|
twaalfvingerige darm/duodenum
|
|
dura mater
|
hard hersenvlies/dura mater
|
|
Duverney's gland
|
de klier van Bartholin
|
|
E
|
|
ear
|
oor/oorschelp/gehoororgaan
|
|
ear canal
|
gehoorgang
|
|
eardrum
|
trommelvlies/membranum tympanum; middenoor/trommelholte/tympanum
|
|
ear flap
|
oorlel; oorschelp/het uitwendige oor/pinna
|
|
earlap
|
oorlel; oorschelp/het uitwendige oor/pinna
|
|
earlobe
|
oorlel
|
|
ear ossicle
|
gehoorbeentje
|
|
ear tip
|
oorpunt
|
|
ear vein
|
oorader
|
|
eccrine glands
|
eccriene klieren (type zweetklieren die een zuur weefselvocht
uitscheiden)
|
|
effector
|
effector (o.a. spieren/klieren/trilharen)
|
|
efferent (zn)
|
afvoerende zenuw
|
|
efferent arteriole
|
eferent(e)/afvoerend(e) ateriole/slagadertje
|
|
efferent nerve
|
efferente/afvoerende zenuw
|
|
efferent neuron
|
efferente/afvoerende neuron, zenuw
|
|
eigth ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
eight brain nerve/cranial nerve
|
achtste hersenzenuw/hersenzenuw VIII
|
|
ejaculatory duct
|
zaadleider
|
|
elbow
|
elleboog
|
|
elbow joint
|
ellebooggewricht
|
|
elevator
|
opheffer/optrekker (soort spier)
|
|
eleventh ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
eleventh brain nerve
|
elfde hersenzenuw/nervus accessorius/hersenzenuw XI
|
|
ellipsoidal joint
|
ellipsoïdaal gewricht/condylgewricht
|
|
enamel (of teeth)
|
tandglazuur/tandemail
|
|
enamel organ
|
glazuurorgaan (in tand)
|
|
enarthrosis
|
kogelgewricht
|
|
encapsulated end organs
|
ingekapselde verbredingen van de gevoelszenuwuiteinden
|
|
encephalon
|
de hersenen
|
|
end capillary
|
eindcapillair
|
|
endocardium
|
endocardium/hartvlies
|
|
endocrine gland(s)
|
endocriene klier(en)
|
|
endocrine organ
|
endocrien orgaan
|
|
endolymph
|
endolymfe/labyrintvocht/binnenvocht
|
|
endometrium
|
uterusslijmvlies/baarmoederslijmvlies
|
|
endoneurium
|
idem
|
|
endomysium
|
idem (bindweefsel tussen spierbundels)
|
|
endoplasmic reticulum
|
endoplasmatisch reticulum (in cel)
|
|
endoskeleton
|
endoskelet/inwendig skelet
|
|
endothelium
|
endotheel (inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten)
|
|
end plate
|
motorische eindplaat
|
|
enteron
|
spijsverteringskanaal
|
|
entrails
|
ingewanden/darmen
|
|
epencephalon
|
achterhersenen/idem
|
|
ependyma
|
ependym
|
|
epicanthic fold
|
epicanthus/mongolenplooi (van ooglid)
|
|
epicanthus
|
epicanthus/mongolenplooi (van ooglid)
|
|
epicantic fold
|
zie epicanthus
|
|
epicardium
|
epicard(ium) (op het hartspierweefsel gelegen)
|
|
epicondyle
|
epicondylus (knobbel aan gewrichtsuitsteeksel)
|
|
epidermis
|
opperhuid/epidermis
|
|
epididymi(de)s
|
epididymis/bijbal
|
|
epigastrium
|
epigastrium/bovenbuik(streek)
|
|
epiglottis
|
strotklep(je)/de epiglottis
|
|
epimysium
|
idem/spierfascie (bindweefsel dat een hele spier omgeeft)
|
|
epineurium
|
idem
|
|
epiphyseal disc
|
epifysairschijf/groeischrijf
|
|
epiphysis
|
epifyse (gewrichtsuiteinde van lang pijpbeen);
epifyse/pijnappelklier/pineaal orgaan
|
|
epistropheus
|
draaier/epistropheus (bepaalde wervel)
|
|
epithalamus
|
epithalamus (deel van hersenen)
|
|
epithelium
|
epitheel/dekweefsel (opperste laag van het bekleedsel van
organen)
|
|
epithelium of bladder
|
blaasepitheel
|
|
epitympanum
|
koepelholte
|
|
erectile tissue (of the penis/vagina)
|
zwellichaam (van de penis of de vagina)
|
|
erector (muscle)
|
oprichter/oprichtende spier
|
|
esophagus
|
zie oesophagus
|
|
ethmoid(al) (bone)
|
zeefbeen
|
|
euphotic zone
|
zie photic zone
|
|
Eustachian canal/tube
|
buis van Eustachius (oor)
|
|
excitatory nerve
|
exciterend neuron
|
|
excitatory neurotransmitter
|
exciterende neurotransmitter
|
|
excitatory synapse
|
exciterende synaps
|
|
excitor nerve
|
prikkelende/stimulerende zenuw
|
|
excretory duct
|
uitscheidingskanaal/excretiekanaal/afvoerbuis (van orgaan of
klier)
|
|
excretory opening
|
uitscheidingsopening/excretieopening
|
|
excretory organ
|
uitscheidingsorgaan
|
|
excretory pore
|
uitscheidingsopening/excretieopening
|
|
exocrine gland(s)
|
exocriene klier(en)
|
|
expiratory muscles
|
uitademingsspieren
|
|
extensor (muscle)
|
strekspier/strekker
|
|
extensor of the finger
|
vingerstrekker
|
|
extensor tendon (of hand and fingers)
|
strekpees (van hand en vingers)
|
|
external acoustic meatus
|
uitwendige gehooropening
|
|
external auditory canal
|
uitwendige gehoorgang
|
|
external auditory meatus
|
uitwendige gehoorgang
|
|
external ear
|
uitwendig oor
|
|
external ear canal
|
uitwendige gehoorgang
|
|
external jugular vein
|
uitwendige halsader
|
|
external nose
|
uitwendige neus
|
|
external nostril
|
uitwendig neusgat
|
|
external organs
|
uitwendige organen
|
|
external organs of generation
|
uitwendige geslachtsorganen
|
|
exteroceptor
|
exteroceptor (zintuigorgaan)
|
|
extralemniscal pathway
|
extralemniscale zenuwbaan
|
|
extrapyramidal motor areas
|
extrapiramidale motorische gebieden
|
|
extremities
|
extremiteiten/ledematen
|
|
extremity
|
extremiteit/lidmaat (arm of been)
|
|
eye
|
oog/iris
|
|
eye ball
|
oogbal/pupil; oog
|
|
eye brow
|
wenkbrauw
|
|
eye chamber
|
ooghoek
|
|
eye cup
|
oogschelp
|
|
eye fold
|
mongolenplooi/epicanthus (oog)
|
|
eye globe
|
oogbol
|
|
eye ground
|
oogfundus
|
|
eye hole
|
oogholte/oogkas
|
|
eye lash
|
wimper/ooghaartje
|
|
eye lid
|
ooglid
|
|
eye membrane
|
oogvlies
|
|
eye muscle
|
oogspier
|
|
eye pit
|
oogholte/oogkas
|
|
eye socket
|
oogkas/oogholte
|
|
eye tissue
|
oogweefsel
|
|
eye tooth
|
oogtand/hoektand (van bovenkaak)
|
|
eye tunic
|
oogvlies
|
|
F
|
|
f...
|
zie ook ph... (!)
|
|
fab(ric)
|
weefsel
|
|
face
|
gezicht/gelaat
|
|
face bone
|
aangezichtsbot
|
|
face muscle
|
aangezichtsspier
|
|
facet joint
|
facetgewricht
|
|
facial hair
|
gezichtshaar/gezichtsbeharing
|
|
facial muscle
|
aangezichtsspier/gelaatsspier
|
|
facial nerve
|
aangezichtszenuw/nervus facialis/hersenzenuw VII
|
|
facies
|
facies/gelaat
|
|
Fallopian tube
|
eileider/buis van Fallopia/tuba Fallopii
|
|
false ribs
|
valse ribben
|
|
fang
|
wortel (van tand of kies)
|
|
fascia
|
de fascia/fascie/band (bindweefselvlies tussen en om spieren);
iets wat gestreept is
|
|
fascicle/fasicule
|
zenuwbundel(tje)
|
|
fasciculus
|
zenuwbundel/zenuwstreng
|
|
fat(ty) tissue
|
vetweefsel
|
|
fauces
|
keelholte
|
|
female genital organs
|
vrouwelijke geslachtsorganen
|
|
female gonopore
|
vrouwelijke gonopore (geslachtsopening)
|
|
female sex organs
|
vrouwelijke geslachtsorganen
|
|
femoral artery
|
dij(been)slagader
|
|
femoral head
|
femurkop
|
|
femoral neck
|
femurhals
|
|
femoral nerve
|
dijbeenzenuw
|
|
femoral shaft
|
femurschacht
|
|
femoral vein
|
dij(been)ader
|
|
femur
|
bovenbeen/dij(been)/femur
|
|
fenestra
|
idem/venster/gat (m.n. in bot)
|
|
fenestra of the cochlea
|
zie cochlear window
|
|
fibril
|
vezeltje/fibril; trilhaar
|
|
fibrocartilage
|
vezelkraakbeen
|
|
fibrous tissue
|
bindweefsel
|
|
fibula
|
kuitbeen/fibula
|
|
fibulare
|
fibulare
|
|
fifth ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
fifth brain nerve
|
driehoekszenuw/drielingszenuw, (nervus) trigeminus/hersenzenuw V
|
|
fifth digit
|
kleine teen; pink
|
|
fifth finger
|
pink
|
|
fifth toe
|
kleine teen
|
|
fifth ventricle
|
vijfde hersenkamer/vijfde ventrikel (bij minder dan 10% van de
mensen)
|
|
fimbria(mv: fimbriae)
|
fimbria (franjeachtig aanhangsel)
|
|
fimbriated extremity
|
fimbria
|
|
finger
|
vinger
|
|
finger extensor
|
vingerstrekker (spier)
|
|
fingernail
|
vingernagel
|
|
finger pad
|
tastbal
|
|
fingertip
|
vingertop
|
|
first ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
first brain nerve/cranial nerve
|
reukzenuw/hersenzenuw I
|
|
first digit
|
duim; grote teen
|
|
first molar
|
eerste ware kies/molaar
|
|
first premolar
|
eerste valse kies/premolaar
|
|
first toe
|
grote teen
|
|
first ventricle
|
eerste ventrikel (hersenen)
|
|
fissure
|
fissuur/spleet
|
|
flat bones
|
platte beenderen
|
|
flat of the hand
|
handpalm
|
|
flesh
|
huid/vlees
|
|
flesh tooth
|
knipkies
|
|
flexor (muscle)
|
buigspier/buiger
|
|
flexor tendon(of hand or finger)
|
buigpees (van hand of vinger)
|
|
floating rib
|
zwevende rib/valse rib
|
|
flocculus
|
idem/kleine hersenkwab
|
|
floor of the mouth
|
mondbodem
|
|
fold of (the) skin
|
huidplooi
|
|
follicle
|
follikel/haarzakje
|
|
folliculus |
zakje (b.v een haarzakje) |
|
folliculus pili
|
haarzakje
|
|
fontanel(le)
|
fontanel/schedelnaad (met vlies bedekte opening in een bot)
|
|
foot
|
voet
|
|
foot arch
|
voetboog
|
|
footbone
|
voetbeentje
|
|
foot joint
|
voetgewricht
|
|
foot muscle
|
voetspier
|
|
footpad
|
voetkussentje
|
|
forearm
|
onderarm
|
|
forearm bone
|
ellepijp/ulna
|
|
forearm muscle
|
onderarmspier
|
|
forebrain
|
voorhersenen/prosencephalon
|
|
forefinger
|
wijsvinger/voorvinger
|
|
fore-gut
|
voordarm
|
|
forehead
|
voorhoofd
|
|
forehead bone
|
voorhoofdsbeen
|
|
foreskin
|
voorhuid/preputium
|
|
fornix
|
gewelf/koepel/dak
|
|
fossa
|
kuil(tje)/groef
|
|
fossette in the chin
|
kinkuiltje
|
|
fourchette
|
slijmvliesplooi(bij labia majora)
|
|
fourth ...
|
kijk voor wervels bij C1 - C7, L1 - L5, S1 - S5 en T1 - T12
|
|
fourth brain nerve/cranial nerve
|
katrolzenuw/vierde hersenzenuw/hersenzenuw IV
|
|
fourth digit
|
ringvinger; vierde teen
|
|
fourth finger
|
ringvinger
|
|
fourth toe
|
vierde teen
|
|
fourth ventricle
|
vierde hersenkamer/vierde ventrikel
|
|
fovea (centralis)
|
gele vlek (gebied in netvlies met geel pigment); (algemeen)
kuil/groef
|
|
fraenum
|
zie frenum
|
|
free margin
|
nagelrand
|
|
frenulum
|
bandje
|
|
frenum
|
tongriem
|
|
frons
|
frons/voorhoofd
|
|
front tooth
|
voortand
|
|
frontal
|
voorhoofdsspier; voorhoofdsbeen
|
|
frontal artery
|
voorhoofdsslagader
|
|
frontal bone
|
voorhoofdsbeen
|
|
frontal cortex
|
frontale cortex
|
|
frontale
|
voorhoofdsbeen
|
|
frontal eminence
|
voorhoofdsknobbel
|
|
frontal lobe
|
voorhoofdskwab/frontaalkwab
|
|
frontal protuberance
|
voorhoofdsknobbel
|
|
frontal sinus
|
voorhoofdsholte
|
|
frontal squama
|
voorhoofdsbeen
|
|
frontal vein
|
voorhoofdsader
|
|
frontalis (muscle)
|
voorhoofdsspier
|
|
fundus
|
bodem
|
|
fundus uteri
|
uteruskoepel/de fundus uteri
|
|
fungiform papilla
|
papillae fungiformes (paddestoelvormige knobbeltjes op de tong)
|
|
funicle/funiculus
|
zenuwstreng/zenuwbundel; navelstreng
|
|
funiculus spermaticus
|
zaadstreng
|
|
funiculus umbilicalis
|
navelstreng |
|
'funny bone'
|
telefoonbotje
|
|
furrow
|
groeve/sulcus
|
|
fusiform muscle
|
spoelvormige spier
|
