| dado |
sokkel / zuilvoet; plint; omlijsting |
| damp |
trasraam |
| damp bridge |
vochtbrug |
| damp course |
trasraam (vochtwerende laag stenen in stenen muur) |
| damper |
regelschuif (verwarmingssysteem) |
| damp-proof course |
trasraam (in metselwerk) |
| dead bolt |
nachtschoot (van slot) |
| decastyle |
idem (gebouw met tien zuilen) |
| decay of concrete |
betonrot |
| deck |
(planken) vloer |
| deck slab |
brugdek |
| deck stops |
randbekisting |
| decorate |
afwerken / verven / schilderen / sauzen / behangen / pleisteren; versieren / verfraaien |
| decoration |
decoratie / ornament / versiering |
| decoration |
versiering / opsmuk; inrichting (en stoffering) / aankleding (van huis) |
| decorative |
decoratief |
| decorative glass worker |
glaskunstenaar |
| decorative tower |
siertoren |
| decorator |
afwerker / schilder / stukadoor / behanger; binnenhuisarchitect |
| Decree on sound insulation of buildings |
Besluit geluidwering gebouwen |
| Decree on sound insulation of office buildings |
Besluit geluidwering kantoorgebouwen |
| deep seal trap |
zwanenhals / stankbocht |
| deferred maintenance |
achterstallig onderhoud |
| dek |
(zonne)waranda |
| delivery |
oplevering |
| delta sander |
deltaschurrmachine |
| demilune |
ravelijn (vesting) |
| demo hammer |
beitelhamer (van demolition hammer) |
| demolish |
slopen |
| demolition |
afbraak, kaalslag |
| demolition hammer |
beitelhamer |
| denticulate |
met kalfstanden (bouwkunde) |
| dentil |
(kalfs)tand (bouwkunde) |
| depth |
diepte |
| depth adjustment |
diepte-instelling |
| depth adjustment mechanism |
diepte-instelschroef (van schaaf) |
| depth gauge |
dieptemaat; dieptemeter; diepteschuifmaat |
| depth stop |
diepte-instelling |
| design |
design / vormgeving |
| design error |
ontwerpfout |
| detachable-jaw cut nippers |
kopkniptang |
| detached house |
(klein) villa, (groter) eengezinswoning |
| detail sander |
deltaschuurmachine |
| diagonal (cutting) plier(s) |
zijkniptang |
| diagonal brace / bracing |
de schoor (b.v. aan steiger en in betonbouw) / de kruisschoor |
| diagonal buttress |
diagonaalboog |
| diagonal member |
de diagonale vakwerkstaaf (op vakwerkbrug) |
| diagonal strut |
de kruisschoor; de verstijving |
| diagonal tie |
de schoor (van dak) |
| diamond drill |
diamantboor |
| diamond drill system |
diamantboorsysteem |
| diamond glass cutter |
diamantsnijder / diamant-glassnijder |
| diamond stone |
(soort) slijpsteen |
| die |
neut (bouwkunde) |
| die-and-stock |
snij-ijzer |
| die grinder |
matrijzenslijpmachine |
| die head |
de zetkop (van klinknagel) |
| die stocks |
de draadsnijmachine (loodgieterij) |
| dig |
graven |
| digger bucket |
bak (van graafwerktuig) |
| digging |
grondverzet |
| dimensional variation |
maatafwijking |
| dimensioned sketch |
maatschets |
| dimmable |
dimmer (voor lampen) |
| dimmer switch |
dimmer / dimschakelaar |
| dining room |
eetkamer |
| dipper dredge |
lepelschop / lepelbagger |
| dipteral |
met dubbele peristyle / zuilengang |
| direction of rotation |
draairichting |
| directive of judgement |
Beoordelingsrichtlijn |
| disc cutter |
slijptol |
| disc grinder / disc grinding machine |
schijfslijpmachine |
| disc grinding wheel |
schotelslijpschijf |
| disc milling cutter |
schijffrees |
| disc mixer |
schijfkraan |
| discharge |
ontlasten / de druk verdelen (bouwkunde) |
| disposable |
verwisselbaar / wegwerp... |
| disposal |
storting (van afval) |
| distance piece |
de afstandhouder ( dekkingblokje) |
| distemper |
muurverf; tempera (kunst) |
| distemper (ww) |
sauzen / kalken (BE) |
| distributing pipe |
de aftakking (loodgieterij) |
| distribution steel |
de verdeelstaaf |
| district heating |
stadsverwarming |
| ditch |
(droge) gracht (b.v. rond kasteel) |
| divider |
deler (schakeling) (elektra) |
| dividing wall |
scheidingswand |
| DIY |
doe-het-zelf |
| dog |
de (stempel)kram |
| dog-legged staircase |
de verdiepingstrap |
| dogtooth |
ruit(patroon) / lijst met vierpuntig bladmotief (romeins en vroeg-gotisch) |
| do-it-yourself |
doe-het-zelf |
| do-it-yourself enthusiast |
doe-het-zelver |
| do-it-yourself work |
doe-het-zelfwerk |
| do-it-yourselfer |
doe-het-zelver |
| dome |
koepel |
| dome cover |
tankdeksel (van oliestookinstallatie) |
| dome light |
lichtkoepel |
| dome roof |
koepeldak |
| domestic sewerage |
binnenriolering |
| door |
deur |
| door and window furniture |
hang- en sluitwerk |
| doorbell |
deurbel / huisbel |
| door case |
deurkozijn |
| door frame |
deurkozijn |
| door furniture |
deurbeslag |
| doorhandle |
deurkruk / klink |
| doorhead |
bovendorpel |
| door jamb |
deurstijl |
| doorknob |
deurknop |
| doorknocker |
deurklopper |
| door latch |
deurklink |
| door lock |
deurslot |
| doornail |
nagel / sierspijker (aan deur) |
| doorpost |
deurpost / deurstijl |
| doorsill |
drempel |
| doorstep |
drempel; stoep |
| doorstone |
stenen drempel; stenen stoep |
| doorstop(per) |
deurrubber / stootdop; deurvanger |
| doorway |
deuropening / ingang / deurgat |
| dooryard (AE) |
voortuin |
| dope (ww) |
smeren; vernissen |
| Doric |
Dorisch / Dorische orde / Dorische stijl |
| Doric column |
Dorische zuil |
| Doric order |
Dorische stijl / orde |
| dorm |
slaapzaal; studentenhuis / studentenflats |
| dormer |
koekoek / dakkapel |
| dormer window |
koekoek(venster) / dakvenster / dakkapel |
| dormitory |
slaapstad; slaapzaal; studentenhuis / studentenflats |
| dormitory town / dormitory suburb |
slaapstad |
| dorter / dortour |
dormter / dormitorium (slaapzaal in klooster) |
| double bed |
tweepersoonsbed |
| double bull column |
stierzuil (Egypte) |
| double casement window |
dubbel raam |
| double-check (non-return) valve |
dubbele terugslagklep |
| double-cogged |
loef en voorloef |
| double convenience outlet |
dubbele wandcontactdoos |
| double door |
dubbele deur |
| double frame |
dubbelraam |
| double-glazed windows |
dubbele ramen / dubbel glas |
| double glazing |
dubbele ramen / dubbel glas |
| double hollow tile |
Hollandse pan |
| double lath |
de dubble panlat |
| double outlet |
de dubbele wandcontactdoos |
| double plate |
trekbalk (van skelet) |
| double plug point |
de dubbele wandcontactdoos |
| double pole circuit breaker |
dubbelpolige schakelaar (zekeringkast) |
| double room |
tweepersoonskamer |
| double sink |
dubbele (keuken)gootsteen |
| double skew notch |
dubbeletandverbinding (houtverbinding) |
| double socket |
dubbele wandcontactdoos |
| double tie |
trekplaat (van dak) |
| double-twist auger bit |
houtslagboor |
| double wall outlet |
dubbele wandcontactdoos |
| double wall socket |
dubbele wandcontactdoos |
| double window frame |
voorzetraam |
| double windows |
dubbele ramen / dubbele beglazing |
| dovetail |
zwaluwstaart |
| dovetail and tenon joint |
penzwaluwstaartverbinding |
| dovetail halving |
dubbele trekzwaluwverbinding |
| dovetail joint |
zwaluwstaartverbinding (hout) |
| dovetail nailing |
spijkers schuin inbrengen voor een beter grip |
| dovetail saw |
toffelzaag |
| dovetail tenon |
penzwaluwstaart |
| dowel |
douwel / deuvel / drevel; pen; treknagel; houten pen / plug; verbindingsbus |
| dowel (ww) |
vastpennen / aaneenpennen / borgen / met pen, drevel verbinden |
| dowel bit |
lepelboor |
| dowel bush |
bus voor paspen |
| dowel hole |
geleidingsgat |
| dowel pin |
deuvel / dookpen / paspen |
| dowel together |
samenpennen |
| dowel(led) joint |
deuvel- / dook- / drevel- / penverbinding |
| dowling pin |
drevel / douwel / deuvel(pas)pen |
| downcomer |
valpijp / regenpijp; zakbuis (sanitair) |
| downpipe |
regenpijp |
| downspout |
valpijp / regenpijp |
| DPC |
zie damp(-proof) course |
| dragline |
dragline |
| dragon beam (dragon piece) |
de steekbalk (kreupele balk) |
| drain cock |
afvoerklep |
| drain hose |
afvoer(slang) |
| drain pipe |
afvoerpijp |
| drain tap |
aftapkraan |
| drain tile |
draineringsbuis |
| drainage |
afvoer, afwatering, drainage |
| drainage circuit |
afvoersysteem |
| drainpipe |
drain, regenpijp |
| draught arm |
bak (van schraper) |
| draught door |
tochtdeur |
| draught excluder |
tochtstrip |
| draught exclusion |
tochtafdichting; tochtvrij maken |
| draught strip |
tochtstrip |
| draught tube |
trekbalk (van schraper) |
| draughtsman |
tekenaar |
| drawbridge |
ophaalbrug |
| drawing |
tekening |
| drawing floor |
werkvloer (van timmerman) |
| drawing knife |
spookschaaf (stokschaaf) |
| drawing(s) |
bouwtekening |
| drawknife |
de spookschaaf (stokschaaf); haakmes / trekmes |
| draw-off tap / faucet |
de tapkraan |
| drawshave |
de spookschaaf (stokschaaf) |
| draw wire |
de trekveer |
| dressing |
lijst- en beeldhouwerk (bouwkunde) |
| dressing hammer |
kaphamer |
| drill |
boor |
| drill |
boren (ww) |
| drill accessories |
booraccessoires |
| drill bit |
boor(kop) |
| drill-cast rotary switch |
de beschermde schakelaar |
| drilling jig |
boormal |
| drilling machine |
boormachine |
| drill press |
kolomboor(machine) |
| drill / screwdriver |
schroef-boormachine |
| drill stand |
de boorstandaard |
| drinking-water supply |
drinkwaterinstallatie |
| drip |
druiper / druiplijst; zakker |
| drip tray |
afdruipbak |
| drip-mold / drip-moulding |
druiper / druiplijst |
| dripstone |
druiper / druiplijst |
| drive |
overbrenging; stuwkracht; (soms) boor; heft (van schroevendraaier); oprit |
| drive piles |
heien |
| drive wheel |
tandrad (b.v. op handboor) |
| drivebelt |
katrol (van bovenfrees) |
| drivebelt safety guard |
katrolbeveiligingskap |
| drive-in home |
drive-in-woning |
| driver |
aandrijver (draaibank); stuurbuis / stuurtrap (elek.) |
| driveway |
oprit / oprijlaan |
| dropped ceiling |
verlaagd plafond |
| drum |
segment / blok van zuil; tamboer (b.v. van kerkgebouw) |
| drum of paint |
bus met verf |
| drum sander |
walsschuurmachine |
| dry brush |
behangersborstel |
| dry cell battery |
de battery |
| drystone |
stapel... (gebouwd zonder metselspecie) |
| drywall |
stapelmuurtje |
| drywall (ww) |
bouwen van een stapelmuurtje |
| dual boiler |
combi-ketel |
| dub |
disselen (hout; insmeren; vullen (gaten en scheuren) |
| duct |
(lucht)kanaal / buis / (afvoer)pijp / goot / leiding / schacht (voor elektr. kabels); koker (aircosysteem); doorlaat |
| duct (ww) |
leiden (door kanaal / buis / pijp) |
| duct tape |
tape |
| dungeon |
kerker |
| duplex house |
dubbel woonhuis |
| duramen |
kernhout |
| dust extractor |
stofzuigapparaat |
| dust mask |
stofmasker |
| ear defenders |
oorbeschermers |
| ear mufflers |
oorbeschermers |
| ear protection |
oorbescherming |
| ear protector |
oorbeschermer |
| Early Christian |
vroeg-christelijk |
| earth |
aarding (elektra) |
| earth auger |
grondavegaar |
| earth block |
aardingsstrip (zekeringkast) |
| earth circuit |
aardingsketen |
| earth clamp |
aardingsklem (op lastransformator) |
| earth connection |
aarding (elektra) |
| earth contact |
aardcontact / aardsluiting |
| earth current |
aardstroom |
| earth electrode |
aardelektrode |
| earth fault circuit breaker |
aardlekschakelaar |
| earth lead |
werkstukkabel (op lastransformator) |
| earth leakage circuit breaker |
aardlekschakelaar |
| earth leakage switch |
aardlekschakelaar |
| earth moving |
grondverzet, verwerken van grond |
| earth switch |
aardlekschakelaar |
| earth terminal |
aardingspin (in stekker) |
| earth wire |
aarddraad |
| earthed |
geaard / met randaarde |
| earthed plug |
de contactstop met randaarde |
| earthed socket |
wandcontactdoos |
| earthing |
aarding |
| earthing bond |
aardleiding |
| earthing clamp |
aardingsklem |
| earthing electrode |
aardelektrode |
| earthing pin |
aardingspin (aan stekker) |
| earth-moving machine |
grondverzetmachine |
| earthquake proof |
aardbevingbestendig |
| earthwork |
grondwerk |
| eaves |
druipkant (van dak) /dakoverstek |
| eaves board |
vogelschroot |
| eaves course |
de voetleien / de rij onderpannen (i.v.m. dakbedekking) |
| eaves fascia |
dakbeschot van overstek (i.v.m. dakbedekking) |
| eaves joint |
de voetleien (i.v.m. dakbedekking) |
| E-channel |
U-staal |
| echinus |
idem / wrong; eierlijst |
| ecological construction |
ecologisch bouwen |
| edge |
afkant (van plank) |
| edge (ww) |
kantrechten |
| edge joint |
lintvoeg |
| edger |
kwantwals |
| efflorescence |
efflorescentie / salpeteruitslag (op muren) |
| efflux viscometer |
de maatbeker voor het bepalen van de viscositeit |
| egg-and-dart / egg-and-anchor / egg-and-tongue |
eierlijst |
| ejector |
ladder (op schraper) |
| elbow |
elleboog / knie (in buizensysteem) |
| elbow coupling |
kniekoppeling (loodgieterij) |
| elbow joint |
knie (knietje) (loodgieterij) |
| elbow joint with male thread |
de knie met aan één zijde buitendraad |
| elbow screw joint |
de kniekoppeling (loodgieterij) |
| elbow screw joint with female thread |
de kniekoppeling met wartel (loodgieterij) |
| elbow snips |
de figuurschaar |
| electric(al) |
elektrisch |
| electric bell |
de elektrische bel |
| electrical box |
inbouwdoos (elektra) |
| electrical installation |
elektrische installatie |
| electric concrete mixer |
betonmixer |
| electric cross-cut saw |
(elektrische) afkortzaag |
| electric drill |
elektrische boor / boormachine |
| electric drilling machine |
(elektrische) boormachine |
| electric hammer drill |
de elektrische klopboormachine / klopboor |
| electric hand die |
elektrische draadsnijapparaat (loodgieterij) |
| electrician |
elektricien / elektromonteur |
| electrician (electrical fitter, wireman) |
de elektricien |
| electrician 's knife |
kabelmes |
| electrician's pliers |
combinatietang (met isolatie) |
| electrician's screwdriver |
fittingschroevendraaier |
| electrician's pliers |
kabeltang |
| electricity |
elektriciteit |
| electricity cable |
elektriciteitskabel |
| electricity mains |
elektriciteitsleiding |
| electricity meter |
de elektriciteitsmeter |
| electricity meter cupboard |
de meterkast |
| electric light bulb |
de elektrische gloeilamp |
| electric motor |
de elektromotor |
| electric percussion drill |
de elektrische klopboormachine / klopboor |
| electric plane(r) |
schaafmachine |
| electric soldering iron |
de elektrische soldeerbout |
| electric surface plane(r) |
(elektrische) schaafmachine |
| electric tacker |
tacker |
| electric water heater |
de elektrische geiser |
| electrode |
elektrode |
| electrode holder |
elektrodehouder (b.v. bij lastransformator) |
| electrode lead |
laskabel (aan lastransformator) |
| element building |
elementenbouw |
| elevating cylinder |
hydraulische cilinder |
| elevation |
opstand(schets) (vooraanzicht, gevel e.d.) |
| elevator |
lift, personenlift |
| Elizabethan |
Elizabethaans |
| Elizabethan age |
Elizabethaanse periode |
| embattle |
van kantelen / tinnen voorzien (bouwkunde) |
| embattled |
gekanteeld |
| embattlement |
kanteel / tinne / borstwering |
| embed in concrete |
in beton storten |
| embrasure |
neg(ge) (binnenmuurse schuine verwijding van deur / vensteropening); embrasure (vesting) |
| emergency exit |
nooduitgang |
| emergency lighting |
noodverlichting(sinstallatie) |
| emergency route |
vluchtweg |
| emergency switch |
noodschakelaar |
| emery paper |
schuurpapier |
| Empire (style) |
empire... / empirestijl |
| emulsion |
emulsie |
| emulsion paint |
de emulsieverf |
| emulsion paste |
de emulsielijm |
| enamel |
email, glazuur |
| enamel paint |
emailleverf / emaillak |
| enameled glass |
geëailleerd glas |
| enamelled |
geëmailleerd / geglazuurd (met email) |
| enamelled glass |
geëmailleerd glas |
| end cutter |
draadstriptang |
| end grain |
kopse kant (van plank) |
| end-grained timber |
de kopse kant |
| end joist |
eindbalk (van (hout)skelet) |
| end pier |
pijler (van brug) |
| end step |
welstuk |
| end wire stripper |
draadstriptang |
| energy-conscious building |
energiebewust bouwen |
| energy saving bulb |
spaarlamp |
| engage |
inlaten / in een muur bevestigen (van zuil) |
| engaged |
verzonken / ingebouwd / ingelaten / verhuld |
| engaged pillar |
muurpijler / schalk (b.v. in kerk) |
| engineering |
bouw / constructie |
| engineer's pliers |
combinatietang |
| English bond |
staand verband / blokverband (metselwerk) |
| English cross bond |
kruisverband (metselwerk) |
| English tile |
leipan |
| engobe |
engobe |
| entablature |
entablement / hoofdgestel (bouwkunde); dakkap (van tempel); kop (van deur) |
| entasis |
idem (zwelling van de schacht van een Dorische zuil) |
| entresol |
entresol |
| environmental planning town and country |
ruimtelijke ordening |
| environmental temperature |
omgevingstemperatuur |
| environmentally aware construction |
milieuvriendelijk bouwen |
| epistyle |
epistyl(us) / architraaf |
| epoxy adhesive |
tweecomponentenlijm |
| epoxy paint |
epoxyverf / tweecomponentenverf |
| erector |
staalconstructieplaatser |
| escalator |
roltrap |
| escutcheon |
sleutelgatplaat (op deur); blok (van schijfkraan); spiegel (van gootsteen); schakelplaat (i.v.m licht) |
| escutcheon plate |
schakelplaat |
| espalier |
latwerk |
| estimate |
begroting, stelpost |
| etched glass |
matglas |
| Etruscan |
Etruskisch |
| European plug |
Europese stekker |
| euthynteria |
idem (bouwkunde) |
| excavate |
ontgraven van grond |
| excavated earth |
de uitgegraven grond |
| excavation |
de bouwput |
| excavation side |
talud (zijwand van bouwput) |
| excavator |
dieplepel(machine), dragline; (AE) de grondwerker (persoon) |
| expanded metal lath |
plaatgaas |
| expanded polystyrene |
polystyreenschuim |
| expanded polyurethane |
PUR-schuim |
| expansion blot |
hollewandplug |
| expansion joint |
uitzettingsvoeg / expansievoeg; expansiestuk / expansiekoppeling (in pijpen) |
| expansion tank |
expansievat (b.v.van verwarmingssysteem) |
| extend |
aanbouwen / uitbouwen / (nieuw gedeelte) vastbouwen aan / uitbreiden; versnijden / aanmengen (van verf) |
| extendible shower attachment |
de handdouche |
| extension |
aanbouw, uitbouw; aanmenging (van verf); aanbouw / aangebouwd / uitbouw; verlengstuk |
| extension cable |
verlengsnoer |
| extension cord |
verlengsnoer |
| extension drill |
verlengboor |
| extension flex |
verlengsnoer |
| extension ladder |
(uit)schuifladder |
| extension lead |
verlengsnoer |
| extension plug |
de koppelcontactstop |
| extension socket |
de contrastekker |
| exterior door |
buitendeur |
| exterior door frame |
buitendeurkozijn |
| exterior finishing |
buitenafwerking |
| exterior glazing |
buitenbeglazing |
| exterior joinery work |
buitentimmerwerk |
| exterior lighting |
buitenverlichting |
| exterior painting |
buitenverfwerk |
| exterior paint |
buitenverf |
| exterior plaster |
buitenpleister |
| exterior rendering |
de pleisterlaag op de buitenmuur |
| exterior screw thread |
uitwendige schroefdraad |
| exterior wall |
buitenmuur |
| exterior wall duct |
geveldoorvoering |
| exterior work |
buitenwerk |
| external crack |
oppervlaktescheur / uitwendige scheur; ratelscheur (hout) |
| external storage space |
buitenberging |
| external tooth lock washer |
tandring |
| extraction hood |
afzuigkap |
| extrados |
idem / buitenwelfvlak |
| eye |
keg (van hamer); rond venster |
| eye bolt |
oogbout / ringbout |
| eye protection |
oogbescherming |
| eyebrow |
de dakkapel (in een tentdak) |
| eyelet |
ophangoogje |
| eyelet |
oogje (aan gordijnrail) |
| F-clamp |
lijmtang; zie ook G-clamp |
| F-column |
F-kolom (bouw) |
| fabric |
de ruwbouw; stof / materiaal / weefsel; constructie / bouwsel; bouw / constructie; (vero.) gebouw |
| fabric wallhangings |
textielbehang |
| fabricate |
bouwen / construeren |
| fabrication |
fabricage / bouw / constructie |
| facade |
buitenmuur / gevel / pui / voorgevel / façade |
| facade cladding |
buitengevelisolatie(systeem) |
| facade insulation |
gevelisolatie |
| face |
voorgevel / front / voorzijde; vlak; baan (van hamerkop); zool (van schaaf); face (b.v. van vesting) |
| face brick |
siersteen; gevelsteen |
| face plate |
stelplaat (van draaibank); schakelplaat / wandplaat (rond lichtknop); stelplaat / frontplaat (van slot) |
| face side |
vlakzijde (van plank) |
| facing brick |
gevelsteen / verblendsteen / bekledingssteen |
| facing brickwork |
schoon metselwerk / zichtbaar metselwerk (aan buitenkant) / schoonwerk |
| Factories Act |
Arbo-wet |
| fair-faced |
ongepleisterd |
| fair-faced wall |
schoon metselwerk |
| fall |
afschot |
| false ceiling |
systeemplafond / verlaagd plafond; de tussenvloer |
| false door |
loze deur |
| false floor |
de tussenvloer; verhoogde vloer |
| falsework |
bekisting / formeel / steigerwerk |
| family room |
woonkamer |
| fan |
de ventilator |
| fanlight |
(waaiervormig) bovenlicht / waaiervenster |
| fanlight with mullion and transom |
bovenlicht met kruisroede |
| fan vault |
waaiergewelf |
| fan vaulting |
waaiergewelf / waaiergewelven |
| fascia |
fascia / fascie / band / streep (op gevel of fries) |
| fascia board / boarding |
(buiten)boeiboord / boeiing (van dakgoot) |
| fastenings |
bouwbeslag |
| feather edge |
glassponning |
| feed lever |
hefkruk (b.v. van kolomboormachine) |
| feeder cable |
voedingskabel |
| feet of the crane |
onderstel van hijskraan |
| felt nail |
asfaltspijker (i.v.m. dakbedekking) |
| female connector |
contrastekker |
| female end |
moereind(e) (van pijp) |
| female groove |
moergroef |
| female plug |
contrastekker |
| female screw |
moer |
| female side |
moereind(e) (van pijp) |
| female taper thread |
binnendraad / moer(schroef)draad |
| female tenon |
pennengat (van pennenverbinding) |
| female thread |
moerdraad / binnendraad |
| female-threaded |
met binnendraad (van moeren e.d.) |
| female-threaded tube |
draadpijp met binnendraad |
| female union nut |
wartelring (loodgieterij) |
| fence |
afrastering, omheining, schutting, hek |
| fenestration |
raam- en deurindeling / vensterindeling |
| ferroconcrete |
gewapend beton |
| ferroconcrete construction |
gewapend-betonskelet |
| ferroconcrete floor |
de gewapend-betonvloer |
| ferroconcrete frame |
gewapend-betonskelet |
| ferroconcrete skeleton construction |
gewapend-betonskelet |
| ferrule |
flens (op verfkwast) |
| festoon |
festoen (ornament) |
| fiber/fibre |
fiber |
| fibreboard |
hardboard / vezelplaat |
| fibreglass |
glasvezel / glaswol / fiberglas |
| fibreglass paste |
siliconenkit |
| figure glass |
figuurglas |
| filament |
gloeidraad (in lamp) |
| filament lamp |
de elektrische gloeilamp |
| filament support |
gloeidraadsteun |
| file |
vijl |
| file (ww) |
vijlen |
| file handle |
vijlheft |
| filing machine |
vijlmachine |
| filled-in panel (bay, pan) |
metselwerk in vakwerk |
| filler |
vulmiddel |
| filler |
plamuur, vulmiddel |
| filler pipe |
vulbuis (wc) |
| fillet |
de tengels (voor opleggen van plafond); afdeklat (vloer); hoekklas / mastiekrib / mastiekhoek; steunlat; lijst (bouwkunde) |
| fillet gauge |
hoeklasmeter |
| fillet weld |
hoeklashoeknaad |
| fillet welding |
hoeklassen |
| filling in the letters with stipple paint |
sjabloneren |
| filling knife |
plamuurmes |
| filling trowel |
voegspijker |
| final |
eindknop (aan gordijnrail) |
| final completion |
eindoplevering |
| final design |
definitief ontwerp |
| finial |
fioel / finaal / kruisbloem / pinakel (bouwkunde) |
| finish |
afwerking; aftimmering; glans / lak / vernis / finish |
| finish (ww) |
aflakken; afwerken |
| finish coat |
aflaklaag / deklaag / toplaag (verf) |
| finished floor |
afgewerkte vloer |
| finishing |
afbouw, afwerking |
| finishing |
afwerking / afbouw; nabewerking (beton); beschieting / beschoeiing (bouw) |
| finishing bit |
polijstboor |
| finishing coat |
witpleisterwerk |
| finishing layer |
de ondervloer |
| finishing paint |
dekverf |
| finishing paper |
schuurpapier |
| fire alarm |
brandmelder |
| fire alarm system |
brandmeldinstallatie |
| fire back |
haardplaat |
| fire box (AE) |
brandmelder |
| fire brick |
brandsteen / vuurvaste steen |
| fire clay |
vuurvaste klei |
| fire cock |
brandkraan |
| fire curtain |
brandscherm (in theater) |
| fire detector |
brandmelder |
| fire door |
branddeur |
| fire escape / exit |
brandtrap / nooduitgang |
| fire exit |
nooduitgang |
| fire extinguisher |
brandblusser / brandblusapparaat |
| fire gable |
brandmuur |
| fire guard |
vuurscherm |
| fire hydrant |
brandkraan |
| fireplace |
(open) haard; schoorsteen / schouw; stookplaats (van haard) |
| fireplace hood |
schouw |
| fireplug |
brandkraan |
| fireproof |
vuurvast / brandvrij |
| fireproof (ww) |
vuurvast / brandvrij maken |
| fireproofing |
isolatie |
| fire protection |
brandbeveiliging |
| fire resistance |
brandwerend vermogen |
| fire-resisting |
brandwerend |
| fire-resisting glass |
hittebestendig glas |
| fire risk |
brandgevaarlijk iets / brandrisico |
| fire screen |
vuurscherm |
| fireside |
(hoekje bij de) haard |
| fire stone |
vuurvaste steen / chamottesteen |
| firetrap |
brandgevaarlijk gebouw |
| firewall |
brandmuur / brandvrij(e) muur schot; brandscherm |
| firmer chisel |
de steekbeitel |
| first aid kit |
ehbo-doos |
| first coat |
raaplaag |
| first completion |
eerste oplevering |
| first course |
de eerste laag (metselwerk) |
| first delivery |
eerste oplevering |
| first floor |
begane grond / benedenverdieping; de eerste verdieping |
| first-floor appartment |
benedenhuis |
| first-floor landing |
trapportaal |
| fishwore |
trekdraad (elektr.) |
| fitch |
penseel |
| fitter |
installateur |
| fitting |
fitting; hulpstuk (riolering) |
| fittings |
koppelstukken (fittingen) |
| five classical orders |
de vijf (klassieke) orden |
| fixed base |
vaste basis (van bepaalde gereedschappen) |
| fixed bearing |
de vaste oplegging |
| fixed handle |
handgreep |
| fixed jaw |
vaste bek (van tang) |
| flagstone |
plavuis; (tuin)tegel / flagstone / stapsteen |
| flagstone paving |
de tegelvloer |
| flamboyant |
idem / laat-gotisch |
| flame spreader |
spreidlasnippel (op soldeerlamp) |
| flange |
been / flens (van stalen balk) |
| flanging, swaging, and wiring machine |
de voormachine (loodgieterij) |
| flank |
de console (betonbouw); flank (b.v. van vesting) |
| flanking tower |
flankeertoren (van burcht) |
| flap window |
tuimelraam |
| flare nut spanner |
moersleutel |
| flash (ww) |
inrollen (zie flashing) |
| flashing |
afdichtingsstrips of inrolrubber; voeglood / voegzink |
| flashlight |
de zaklantaarn |
| flat |
appartement; flat |
| flat arch |
strek / strekse boog / hanenkam |
| flat bar |
platstaal |
| flat bridge |
de vlakkeplaatbrug |
| flat brush |
de brede lakkwast |
| flat chisel |
vlakke beitel |
| flat file |
vlakke vijl |
| flat file |
vlakvijl / handvijl / blokvijl |
| flat for the elderly |
bejaardenwoning |
| flat glass |
vlakglas |
| flat interlocking tile |
de Romaanse pan |
| flat nose pliers |
platbektang |
| flat pointing |
platvol voegen |
| flat roof |
platte dak |
| flat roof |
plat dak |
| flat round nose plier |
rondbektang / punttang |
| flat swing bridge |
de vlakke-plaatbrug met draaibaar gedeelte |
| flattened chissel |
boorbeitel (voor timmerwerk) |
| flat tip |
platte stift (van schroevendraaier) |
| flat varnish |
matlak |
| flat wall bush |
de brede lakkwast |
| flat washer |
sluitring |
| flay brush |
radiatorkwast |
| flèche |
dakruiter / kleine kerktoren |
| Flemisch brick |
gele klinker |
| Flemish bond |
Vlaams verband |
| flex |
(leiding)snoer / (elektriciteits)kabel |
| flexing wire |
snoerdraad |
| flex sleeve |
kabelmof |
| flight of stairs |
trap |
| flint |
vuursteen |
| float |
schuurbord (de houten spaan); vijl (met enkele snede); vlotter (wc); strijkbord (van metselaar) |
| float ball |
vlotterbal (wc) |
| float finish |
blauwpleister |
| float valve |
vloterklep / vlotterkraan |
| floatglass |
spiegelglas |
| floating floor |
zwevende vloer |
| floating rule |
rei |
| floor |
bouwlaag / etage / verdieping; vloer |
| floor (ww) |
bevloeren / van een vloer voorzien |
| floorboard |
vloerplank; bodemplank |
| floorboards |
de vloerdelen |
| floor brush |
de bezem |
| floorcloth |
vloerbedekking / zeil |
| floor covering |
vloebekleding |
| floor drain |
vloerafvoer |
| floorer |
vloerbedekker / parketteur |
| floor filling |
vulmateriaal van de tussenvloer |
| floorfilling of breeze, loam |
vulmateriaal voor isolatie |
| floor finish |
dekvloer |
| floor heating |
vloerverwarming |
| flooring |
vloermateriaal |
| flooring strip |
vloerplaat (van parket) |
| flooring tile |
vloertegel |
| floor joist |
vloerbalk |
| floor-level electric convector |
elektriche plintconvector |
| floor plan |
bouwtekening / plattegrond |
| floor plugging |
vulmateriaal van de tussenvloer |
| floor pug |
vulmateriaal van de tussenvloer |
| floor slab |
vloerplaat |
| floor tile |
vloertegel |
| flow |
aanvoerbuis |
| flow chart |
activiteitenschema |
| flow coating |
lakgieten (verven door middel van gieten) |
| flow coating machine |
lakgietmachine |
| flow pipe |
aanvoer(buis) |
| flower window |
groot raam |
| fluate |
fluateermiddel (behangen) |
| flue |
kanaal; rookkanaal |
| flueblock |
rookkanaal; schoorsteenblok |
| flue brush |
de stokbezem (van schoorsteenveger) |
| flue connection |
schoorsteenaansluiting |
| flue door |
rookgangdeur |
| flue hat |
kanaalkap (op boiler) |
| flue lid |
schoorsteenafdekplaat |
| flue pipe |
rook(afvoer)pijp / schoorsteenpijp |
| flue pipe brick |
schoorsteenelement |
| flue plate |
schoorsteenafdekplaat |
| flue ring |
rookleidingring |
| flue stop |
schoorsteenafdekplaat |
| flue tube |
rookbuis / rookgasafvoer |
| fluid |
vloeistof |
| fluid adjustment screw |
vloeistof-instelschroef ( op verfpistool) |
| fluorescent lamp |
tl-lamp |
| fluorescent tube |
de tl-buis |
| flush |
vlak / gelijk |
| flush (ww) |
glad maken / gelijk maken; (schoon / glad)voegen (van metselwerk) |
| flush bushing |
ontstoppingsplug (loodgieterij) |
| flush handle |
storthendel (wc) |
| flush pipe |
de valpijp (in stortbak van wc) |
| flushing cistern |
stortbak |
| flushing lever |
de hevel |
| flushing valve |
de drukspoeler (loodgieterij) |
| flush-mounted |
inbouw... |
| flute |
canelure (verticale groef in zuil); spaangroef (op spiraalboor) |
| fluted land |
facet (van spiraalboor) |
| flying buttress |
luchtboog |
| foam |
schuim; schuimplastic |
| foam glas |
schuimglas |
| foam insulation |
schuimisolatie |
| foam plugs |
oordopjes |
| foamed concrete |
cellenbeton |
| foamed plastic |
schuimplastic |
| foam-rubber |
schuimrubber |
| foam-rubber insulation |
tochtband |
| foil |
(veel)pas (drie- / vier- / vijfpas, i.h.b. in gotisch maaswerk) |
| foil insulant |
isolatiefolie |
| folding door |
vouwdeur |
| folding partition |
harmonicawand |
| folding rule |
de duimstok |
| folding shutter |
vensterluik (blind) |
| folding stair |
vlizotrap |
| follower |
haan (in slot) |
| footbridge |
voetbrug |
| footing |
fundament / fundering (van huis / gebouw) |
| footing course |
vlijlaag |
| foot pedal |
voetpedaal |
| footprints |
de pijptang |
| foot scraper |
voetrooster |
| forced warm-air system |
heteluchtsysteem |
| forefront |
voorgevel |
| foreman |
voorman, uitvoerder |
| forked mortise (mortice) and tenon joint |
de open pen-en-gatverbinding |
| forked tie |
kozijnanker |
| forklift truck |
vorkheftruck |
| fork spanner |
steeksleutel |
| fork wrench |
steeksleutel |
| form |
mal / matrijs; bekisting (voor beton) |
| form (ww) |
bekisten; (metaal)buigen |
| former |
schenkel / fermoorbeitel (bouw); de buigvorm (loodgieterij) |
| formeret |
scheiboog (bouwkunde) |
| formwork |
bekisting / schotwerk (om beton in te gieten) |
| formwork and reinforcement |
bekisting en wapening |
| fortified wall |
versterkte muur |
| fosse |
gracht (b.v. rond kasteel) |
| foundation |
de fundering |
| foundation base |
de verzwaring van de fundering |
| foundation pit |
funderingsput |
| foundation trench |
de funderingssleuf (in bouwput) |
| foundations |
fundament, fundering |
| four-socket adapter |
de viervoudige contactdoos met snoer |
| four-way adapter |
de viervoudige contactdoos met snoer |
| fraise |
frees |
| frame |
frame, kozijn; frame (bij zwaar materieel) |
| frame (ww) |
het geraamte in elkaar zetten; bouwen / construeren; omlijsten; draagstel (van trap(je)) |
| frame clamp |
lijmklem |
| frame construction |
skelet |
| frame house |
huis met houtskelet |
| frame push |
duwframe (op bulldozer) |
| frame samples |
de lijstmonsters |
| frame tie |
kozijnanker |
| frame timber |
de wartelbalk (bekisting) |
| frame wood |
de lijst |
| frame wood samples |
de lijstmonsters |
| framed partition |
de vakwerkwand |
| framed wall |
de vakwerkwand |
| framer |
ontwerper; bouwer / constructeur |
| framesaw |
spanzaag / figuurzaag |
| framework |
raamwerk, vakwerk; geraamte |
| framing |
raamwerk |
| freehold flat |
condominium |
| French window(s) |
de openslaande balkondeur |
| Frenchman (BE) |
voegijzer |
| fresco |
fresco |
| fret saw |
fretzaag / figuurzaag / decoupeerzaag |
| friction strip |
frictiestrip (op soldeerlamp) |
| friction tape |
isolatieband |
| frieze |
fries (vlak tussen architraaf en kroonlijst); fries (versierde strook tegen plafond) |
| frit |
glazuur |
| frog-adjustment screw |
klemschroef (op schaaf) |
| front |
pui |
| front door |
voordeur |
| front-end loader |
lader (soort graafmachine) |
| front garden |
de voortuin |
| frontispiece |
frontispice / voorgevel / fronton |
| front knob |
toot (van schaaf); druif (op booromslag) |
| front wall |
voorgevel |
| frost damage |
vorstschade |
| frost line |
vorstgrens (in de grond) |
| frosted glass |
matglas |
| frost-resistant brickwork |
de opvulling van metselwerk |
| fuel oil |
stookolie |
| full and filled masonry |
vol en zat |
| full central heating |
de centrale verwarming / cv |
| function selection switch |
keuzeschakelaar |
| functional |
functionalistisch (bouwkunde) |
| fundament |
fundament |
| furnace |
ketel (verwarmingssysteem) |
| furnace bed |
fundament |
| furnace thermometer |
de ketelthermometer |
| furniture |
meubilair / meubels; beslag / hang- en sluitwerk |
| furniture beetle |
houtkever |
| furniture damask |
meubeldamast |
| furniture fixings |
(meubel)beslag / hang- en sluitwerk |
| furniture maker |
meubelmaker |
| furniture polish |
boenwas / meubelwas / teakolie |
| furniture stain |
meubelbeits |
| furniture twill |
meubelkatoen |
| furniture upholstery damask |
meubeldamast |
| furniture van |
verhuiswagen |
| fuse |
zekering / smeltveiligheid; lont / ontstekingskoord (bouw) |
| fuse (ww) |
doorbranden / smelten; versmelten (van metalen) |
| fuse block |
zekeringblok |
| fuse board |
groepenbord / verdeelbord (elektr.) |
| fuse box |
verdeelkast / zekeringkast |
| fuse carrier with fuse wire |
de veiligheid met smeltdraad |
| fuse cartridge |
zekeringhouder; smeltpatroon |
| fuse cartridge holder |
smeltpatroonhouder |
| fuse element |
smeltdraad |
| fuse holder |
de schroefpatroonhouder; zekeringhouder |
| fuse link |
smeltdraad; smeltverbinding |
| fuse plate |
zekeringplaat |
| fuse puller |
zekeringverwijderaar |
| fuse strip |
veiligheidsstrook / smeltstrook |
| fuse switch |
smeltveiligheid (elektra) |
| fuse wire |
smeltdraad / zekeringdraad |
