| rabbet |
zie ook rebate |
| rabbet |
rabat / sponning / groef (plank); aanslagsponning (deur / venster); glassponning |
| rabbet (ww) |
rabatten / rabatteren |
| rabbeted lock |
rabatslot |
| rabbeted stop |
aanslagsponning |
| rabbeting |
rabatwerk |
| rabbeting cutter |
sponningfrees |
| rabbet plane |
sponningschaaf |
| Rabitz metal |
rabitzmetaal |
| Rabitz roof |
rabitzdak |
| racking back |
vallende tand (metselwerk) |
| radiator |
radiator |
| radiator brush |
radiatorkwast |
| radiator rib |
rib |
| raft |
fundering |
| rafter |
dakspar / dakspant / spoor |
| rafter end |
spoor (dakspar) |
| rafter end |
uiteinde van spoor (van dak) |
| rafter head |
spoor (dakspar) |
| rafter roof |
sporenkap (dak) |
| rafter-supported eaves |
dakoverstek (daklijst) |
| rag bolt |
dookbout |
| rag felt |
teerpapier |
| rail |
regel |
| railing |
balustrade / leuning |
| rain pipe |
regenpijp |
| rain spout |
gargouille / waterspuwer |
| rainwater discharge |
hemelwaterafvoer |
| rainwater pipe |
regenpijp |
| raised head |
bolkop (van schroef) |
| rake |
ovenhark |
| raking back |
vallende tand (metselwerk) |
| ram (piles into the ground) |
heien |
| rammed concrete |
stampbeton |
| ramp |
betonconstructie voor trap; oprit (hellingbaan); rampa (voor Griekse tempel) |
| ramp (ww) |
aflopen / oplopen (van muur of wal) |
| rampant |
klimmend / stijgend (van boog) |
| rampart |
wal (burcht / kasteel / vesting) |
| random orbit(al) sander |
excenterschuurmachine |
| range hood |
afzuigkap / wasemkap |
| rasp |
houtrasp, schaafrasp |
| rasp |
rasp(vijl) |
| rasp (ww) |
raspen / vijlen / gladmaken / schrapen |
| rasp-cut file |
schaafrasp |
| ratchet |
ratel (van pompschroevendraaier en booromslag) |
| ratchet (ring) spanner |
ratel(ring)sleutel |
| ratchet brace / drill |
ratelboor |
| ratchet screwdriver |
ratelschroevendraaier / pompschroevendraaier |
| raw glass |
ruwglas / butzenglas |
| reading plans |
het lezen van een plan |
| real estate |
onroerende zaak |
| real estate developer |
projectontwikkelaar |
| reamer |
ruimer (bankwerkersgereedschap) |
| rear of the building |
achtergevel |
| rebate |
zie ook rabbet |
| rebate |
sponning |
| rebate cutter |
sponningfrees |
| rebate depth |
sponningdiepte |
| rebated knocked-up joint |
dubbele bodemfels |
| rebate iron |
sponningmes |
| rebate joint |
bossing / halfhoutse verbinding |
| rebate plane |
boorschaaf; sponningschaaf; rijtuigschaaf |
| rebate width |
sponningbreedte |
| rebel rock |
hard gesteente |
| rebuild |
herbouwen / verbouwen / opknappen |
| rebuilding cost(s) |
herbouwwaarde |
| recede |
uitzetten / uitwijken / uit het lood staan |
| receding wall |
terugspringende muur |
| reception hall |
ontvangstzaal |
| recessed-head screw |
kruiskopschroef |
| reciprocating saw |
reciprozaag |
| reconstruction |
reconstructie |
| red lead paint |
loodmenieverf |
| redecorate |
opknappen |
| redevelop |
saneren |
| re-development |
vervangende nieuwbouw |
| reducing coupling |
verloopneusstuk (loodgieterij) |
| reducing elbow |
knie met aan een zijde binnendraad (loodgieterij) |
| reducing socket / reducing coupler |
verloopsok (loodgieterij) |
| reducing socket / reducing coupler with female thread |
schroefbus (loodgieterij) |
| reel |
haspel |
| reenforced |
zie reinforced |
| reference dwelling |
referentiewoning |
| refill pipe |
vulbuis (wc) |
| refurbish |
opknappen / renoveren |
| refurnish |
opnieuw meubileren |
| refuse chute |
stortkoker |
| registered building lot |
bouwperceel |
| reglet |
band / lijst / lijstwerk (bouwkunde); cordonlijst (b.v. van tempel) |
| regula |
regula (bij Griekse tempel) |
| regulating cock / valve |
regelkraan (b.v. van radiator) |
| regulating valve |
regelkraan |
| rehabilitation |
rehabilitatie |
| reinforcement |
wapening |
| reinforced concrete |
gewapend beton |
| reinforced concrete (ferroconcrete) construction |
gewapend-betonskelet |
| reinforced concrete (ferroconcrete) frame |
gewapend-betonskelet |
| reinforced concrete (ferroconcrete) skeleton construction |
gewapend-betonskelet |
| reinforced concrete arch |
boog van gewapend beton |
| reinforced concrete bridge |
bowstringbrug |
| reinforced concrete floor |
gewapend-betonvloer |
| reinforced concrete lintel |
betonlalei |
| reinforced glass |
draadglas |
| reinforced steel |
gewapend staal |
| reinforcement |
(beton)wapening; wapeningsstaaf |
| reinforcement binding |
warteldraden |
| reinforcement rods |
opgebogen wapeningsstaal (betonbouw) |
| reinforcing bar |
wapeningsstaaf (in beton) |
| reinforcing bars |
betonijzer |
| reinforcing grid |
betongaas |
| reinforcing rod |
wapeningsstaaf (in beton) |
| reinforcing steel |
betonijzer / opgebogen wapeningsstaal (betonbouw) |
| release lever |
ontgrendelingshendel (b.v. van tang) |
| relief |
reliëf |
| relief tile |
reliëfsteen |
| relieving arch |
ontlastingsboog (bouwkunde) |
| remodel |
verbouwen |
| removable gate |
uitneembare deur |
| Rena(i)ssance |
renaissance |
| Rena(i)ssance (bn) |
renaissancistisch |
| render |
pleistermortel |
| render (ww) |
berapen |
| render cement |
aanbranden |
| render cement slurry |
aanbranden |
| render / rendering |
beraping (eerste laag pleisterkalk) |
| rendering coat |
stucwerk |
| rendering slurry |
aanbrandlaag |
| rendering trowel |
pleistertroffel |
| renovation |
renovatie |
| rented house |
huurwoning |
| repairs to concrete |
betonreparatie |
| re-point |
voegwerk herstellen |
| rere-arch |
binnenboog |
| resetting button |
drukknop / resetknop |
| resin |
hars |
| respirator |
gasmakser / beademingsapparaat |
| respond |
pilaster / wandpijler |
| restoration |
restauratie |
| retainer / retaining ring |
afdichtring |
| retaining wall |
steunmuur; keermuur / keerwand (muur voor grondkering) |
| retrenchment |
retranchement (vesting) |
| return |
afvoerbuis / afvoerleiding; zijvleugel / aanbouw |
| return line |
afvoerbuis / afvoerleiding |
| return outlet |
luchtretourleiding |
| return pipe |
retourleiding / afvoerbuis |
| reveal |
negge (neggekant); kantelaaf; raamkozijn |
| revet |
een versterking / steunmuur bouwen |
| revetment |
steunmuur / revêtement |
| revised plan |
revisietekening |
| revolving door |
draaideur / tourniquetdeur |
| revolving shutter |
rolluik |
| rib |
balkje van gewapend beton; gewelfrib; rib (op bak van vrachtwagen) |
| rib vault |
kruisribgewelf |
| ribbed radiator |
kolomradiator |
| ribbon building |
lintbebouwing |
| ribbon windows |
bovenlichten |
| ridge |
nok / nokstrook (van dak) |
| ridge bar |
hemelboom / nokbalk |
| ridge beam |
nokbalk (van dak) |
| ridge board |
nokbalk / (nok)ruiter (van dak) |
| ridge capping piece |
nokafdekking (i.v.m. dakbedekking) |
| ridge course |
noklei / rij bovenpannen (i.v.m. dakbedekking) |
| ridge course tile |
bovenpan / sluitpan |
| ridge hook |
ladderhaak |
| ridge joint |
noklei (i.v.m. dakbedekking) |
| ridge purlin |
nok (van dak) |
| ridge tile |
nokpan / dakvorst / nokvorst / vorstpan / hoekkepervorst (i.v.m. dakbedekking) |
| ridge turret |
dakruiter / torenkapje |
| riffler |
(gebogen) groefvijl / kattenstaart |
| rift sawn timber |
rift gezaagd hout |
| right angle drill |
haakse schroevendraaier-boormachine |
| rind |
bast (schors) |
| ring bolt |
oogbout / ringbout |
| ring circuit |
ringleiding (elektra) |
| ring main |
ringleiding (elektra) |
| ring nut |
moer |
| ring spanner |
ringsleutel |
| rip (ww) |
schulpen; scheuren |
| rip fence |
langsgeleider (van cirkelzaag en zaagbank) |
| rip fence guide |
geleiderinstelling (zaagbank) |
| rip fence lock |
geleidervergrendeling (b.v. op zaagbank) |
| rip fence rule |
geleiderliniaal (op zaagbank) |
| rip fence slot |
geleidersleuf (op zaagbank) |
| ripper |
ripper (b.v. op bulldozer) |
| ripper cylinder |
rippercilinder (op bulldozer) |
| ripper tip |
rippertip (op bulldozer) |
| ripper tooth |
rippertand (op bulldozer) |
| ripsaw |
schulpzaag |
| rise |
optrede (van trap) |
| riser |
optrede (van trap); stootbord (op trap); stijgbuis (loodgieterij) |
| rising main |
toevoercircuit / toevoerbuis |
| rivet |
klinknagel / klinkbout; rivet (bouwterm) |
| rivet (ww) |
(vast)klinken; vastspijkeren |
| rivet hole |
klinknagelgat |
| road construction |
straatwerk |
| road gully |
straatgoot |
| road surface |
wegdek |
| road-building |
wegenbouw |
| road roller |
wals |
| roadway |
brugdek (m.b.t. bruggen) |
| rocaille |
idem (rococo-ornament) |
| rock bit |
steenbeitel / rotsbeitel |
| rock leather |
bergleer / bergkurk (licht asbest) |
| rock wool |
steenwol |
| rocker switch |
tuimelschakelaar |
| rococo (zn) |
rococo(stijl) |
| rococo |
rococo(stijl); (fig.) overladen / protserig |
| roll |
volute / voluut (spiraalvormig ornament); geronde lijst; wals (voertuig) |
| roller |
rolluik; (verf)roller; wals (wegenbouw) |
| roller blind |
rolgordijn |
| roller frame |
rol (van verfroller) |
| roller sleeve |
mof (van verfroller) |
| rolling ladder |
verrijdbare trap |
| rolling shutter |
rolluik |
| rolling shutter frame |
uitzetter voor rolluik |
| roll-up blind |
rolgordijn |
| Roman |
Romeins |
| Roman arch |
Romeinse boog |
| Roman architecture |
Romeinse bouwstijl |
| roman blind |
vouwgordijn |
| Roman tile |
Romaanse pan |
| Romanesque |
romaanse stijl |
| Romanesque (bn) |
romaans |
| rood loft |
(d)oksaal (bouwkunde) |
| rood screen |
koorhek (bouwkunde) |
| roof |
dak |
| roof (ww) |
overdekken |
| roofage |
dakbedekking |
| roof beam |
dakbalk / zolderbalklaag |
| roof boards / boarding |
dakbeschot |
| roof cladding |
dakbedekking |
| roof construction |
kapconstructie |
| roof course |
daklei (i.v.m. dakbedekking) |
| roof covering |
dakbedekking |
| roofer |
dakwerker |
| roof garden |
daktuin |
| roof garden terrace |
dakterras |
| roof guard |
sneeuwrooster |
| roof gutter |
dakgoot |
| roof hook |
dakhaak |
| roof in |
overdekken |
| roofing (material) |
dakbedekking / dakwerk; bekapping |
| roofing felt |
teerpapier |
| roofing nail |
asfaltnagel |
| roofing paper |
teerpapier |
| roofing sheet |
dakplaat |
| roofing slab |
dakplaat |
| roofless |
zonder dak |
| rooflet |
(af)dakje |
| roof over |
overdekken |
| roof ladder |
dakladder / steekladder (schoorsteenladder) |
| roof sheathing |
dakbeschot |
| roof slab |
dakplaat |
| roof structure |
dakconstructie |
| roof tile |
dakpan |
| roof timber |
balk |
| rooftop |
top van dak; (plat) dak |
| rooftop garden |
dakterras |
| roof tree |
nokbalk; dak |
| roof tressle |
dakstoel (i.v.m. dakbedekking) |
| roof truss |
dakspant / dakgebinte / kapspant |
| roof valley |
kilgoot (van dak) |
| roof vent |
ontluchtingsgat / dakventilator |
| roof window |
dakvenster |
| rookery |
vervallen wwonkazern / krot |
| room |
kamer |
| room acoustics |
zaalakoestiek |
| room divider |
afscheiding / scheidingswand |
| room height |
vertrekhoogte |
| room thermostat |
kamerthermostaat |
| root sack |
roetzak (van schoorsteenveger) |
| rope bridge |
touwbrug |
| rope-pulley hoist |
hijstouw |
| rosace |
roosvenster; rozet (bouwkunde) |
| rose |
roos / roosvenster; sproeidop / sproeier |
| rose |
rozet (van slot) |
| rosette |
rozet / roosvenster |
| rose-window |
roosvenster |
| rostral |
rostraal / met rostra versierd (bouwkunde) |
| rostrated |
rostraal / met rostra versierd (bouwkunde) |
| rotary hammer |
boorhamer |
| rotary saw |
cirkelzaag(blad) |
| rotary switch |
draaischakelaar |
| rotor |
rotor (van cilinderslot) |
| rotunda |
rotonde (uitwending kenmerk aan gebouw) |
| rotunda |
rotonde / rond bouwwerk (i.h.b. met koepel); hal; ronde zaal |
| rotunda roof |
rotondedak |
| rough draft |
schetsontwerp |
| rough lumber |
ronde stam |
| rough-casting |
raapwerk |
| roughing file |
vijl (met stompe kop) |
| round arch |
rondboog |
| round bar |
rondstaal |
| round bar reinforcement |
ronde betonstaaf |
| round file |
ronde vijl / rattenstaart |
| round head |
ronde kop (van schroef) |
| round punch |
doorslag |
| round timber |
rondhout |
| round trunk |
ronde stam |
| round wood |
rondhout |
| roundel |
medaillon (bouwkunde) |
| rounding machine |
pijpenbuigmachine (loodgieterij) |
| round-nose pliers |
wastafeltang (loodgieterij); ronde buigtang |
| roundwood |
rondhout |
| router |
groefschaaf / bovenfrees |
| router iron |
grondschaafbeitel |
| router motor |
freesmotor |
| router plane |
grondschaaf (handwerktuig); boorschaaf; sponningschaaf |
| router saw |
aderzaag |
| rowlock |
rollaag/halfsteensrollaag/koprollaag/klamplaag |
| rowlock (cavity) wall |
spouwmuur van klampsteen |
| rowlock backwall |
klampmuur/halfsteensmuur |
| rubber |
rubber |
| rubber backing disc / disk |
rubberen steunschijf voor boormachine |
| rubber cement |
latexcement |
| rubber gasket |
rubberring (loodgieterij) |
| rubber mallet |
rubberhamer |
| rubber stopper |
rubberdop (b.v. aan trapje) |
| rubble |
bouwafval, sloopafval |
| rubble |
bouwval |
| rubble |
steengruis / steenslag; breuksteen / puin / stortlaag (funderingsmateriaal) |
| rubble concrete wal |
betonnen wandconstructie |
| ruinous |
bouwvallig |
| rule |
duimstok |
| ruler |
liniaal; duimstok; maatstok; richtlat |
| ruler gauge |
duimstok |
| run |
welkstuk (van trap) |
| runer |
roller (aan gordijnroede) |
| rung |
sport (van ladder) |
| rung |
sport / traprede (van ladder) |
| runner |
geleiderail / looprail; rijwiel (van eenloopkat of hijskraan); loper, traploper |
| running board |
loopplank |
| running bond |
klezoorverband (i.v.m. metselwerk) |
| running dog |
lopendehondmotief (Grieks) |
| rust |
roest |
| rustic |
rustiek (in ruw behouwen natuursteen) / in rustieke stijl uitgevoerd |
| rusticate |
in rustiek werk uitvoeren |
| rustication |
rustiek werk |
| rustic-work |
rustiek werk / rustica |
| rust-proof zinc cup |
waterdichte ring (i.v.m. dakbedekking) |
| sack for soot |
roetzak (van schoorsteenveger) |
| sacristy |
sacristie |
| saddle back |
ezelsrug |
| saddle clip |
leidingbeugel op vlakke basis (loodgieterij) |
| saddle roof |
zadeldak |
| saddleback roof |
zadeldak |
| safety chain |
veiligheidsketting |
| safety glass |
veiligheidsglas |
| safety glass |
veiligheidsglas |
| safety glasses / goggles |
veiligheidsbril / beschermbril |
| safety guard |
beschermkap / beveiligingskap |
| safety helmet |
veiligheidshelm |
| safety helmet |
veiligheidshelm |
| safety precaution |
veiligheidsmaatregel |
| safety rail |
leuning |
| safety spectacles |
veiligheidsbril |
| safety valve |
veiligheidsventiel |
| safety wall |
veiligheidsschot (i.v.m. dakbedekking) |
| saftey wal socket |
veiligheidswandcontactdoos |
| Saint Andrew's cross bond |
kruisverband (metselwerk) |
| salient angle |
saillant (vesting) |
| sally |
uitstek (bouwkunde) |
| sample |
monster |
| sand |
sand |
| sand (ww) |
schuren |
| sand bed |
zandlaag |
| sand down |
schuren; polijsten |
| sandblast |
zandstraal(toestel) |
| sandblast (ww) |
zandstralen |
| sandblast apparatus |
zandstraaltoestel |
| sandblasted |
gezandstraald |
| sandblasting machine / plant |
zandstraaltoestel |
| sander |
schuurmachine |
| sanding |
slijpen / schuren |
| sanding attachment |
schurrinrichting (van apparaat) |
| sanding belt |
schuurband |
| sanding bench |
schuurtafel |
| sanding block |
schuurblok |
| sanding bobbin |
schuurklos |
| sanding discs / disks |
schijven schuurpapier |
| sanding disks |
schuurschijf (met schuurpapier) |
| sanding drum |
schuurtrommel |
| sanding machine |
schuurmachine |
| sanding machine |
vlakschuurmachine |
| sanding machine with oscillating action |
excenterschuurmachine |
| sanding operation |
schuurbewerking |
| sanding plate |
schuurplaat |
| sanding sheet |
schuurvel, stuk schuurpapier voor schuurmachine |
| sanding stick |
schuurhout |
| sanding table |
schuurtafel |
| sanding wheel |
schuurkop (van machine); schuurschijf |
| sand-lime brick |
metselsteen, kalkzandsteen |
| sandpaper |
schuurpapier |
| sandpaper (ww) |
schuren; polijsten |
| sandpaper block |
schuurblok |
| sandstone |
drijfsteen, zandsteen |
| sandwich panel |
sandwichpaneel |
| sandwich plate |
sandwichplaat |
| sanitary furniture |
sanitair |
| sap |
spinthout |
| sapwood |
spinthout |
| sash and frame |
kozijn met schuifraam en contragewichten |
| sash and frame pulley |
raamrolslot |
| sash angle |
winkelhaak |
| sash catch |
raampen |
| sash cord |
raamkoord |
| sash door |
deur met raam (bovenin) |
| sash frame |
buitenkantstijl (van raam) |
| sash line |
vensterkoord |
| sash mortise chisel |
glazenmakersbeitel |
| sash plane |
sponningschaaf |
| sash rabbet |
raamsponning |
| sash weight |
raamgewicht (van schuifraam) |
| sash window |
schuifraam |
| sash-door fastener |
schuifdeurslot |
| sash-door hardware |
schuifdeurbeslag |
| saturate |
drenken |
| saw |
zaag |
| saw (ww) |
zagen |
| saw bench |
zaagtafel / zaagbank |
| saw blade |
zaagblad |
| saw chain |
zaagketting |
| sawhorse |
zaagbok / schraag (bij het zagen); zaagbank |
| sawing bench |
zaagtafel / zaagbank |
| sawing shed |
zaagloods |
| saw kerf |
zaagverlies / zaagsnede |
| sawmill |
houtzagerij |
| sawn joint |
zaagsnede |
| sawn timber |
gezaagd hout |
| saw rasp |
zaagrasp |
| saw set pliers |
zaagzettang |
| sawtooth |
zaagdak / sheddak |
| sawtooth roof |
sheddak / zaagdak |
| scaffold |
(bouw)steiger / stellage / stelling; ondersteuning |
| scaffold (ww) |
van een steiger voorzien; met een steiger schragen / stutten |
| scaffold board |
steigerplank |
| scaffolding |
(bouw)steiger / stellage / stelling; ondersteuning; steigermateriaal |
| scaffolding joint with chain or lashing or whip or bond |
kruisschoor |
| scaffold pole |
steigerpaal |
| scaffold standard |
steigerpaal |
| scagliola |
idem (soort hard pleister) |
| scantlings |
(gekantrecht) bouwhout |
| scarp |
escarpe (vesting) |
| schedule of requirements |
programma van eisen |
| scheduled building |
monument |
| scheme of work |
bouwontwerp |
| scissors |
schaar |
| scone brick |
split |
| scoop shovel |
hooglepel |
| score |
lijn / kerf / kras / groef / slijtgroef / inkeping / inkerving |
| scoria |
slak(ken) / sintels / metaalschuim |
| scoria brick |
slakkensteen |
| Scotch bond |
kettingverband |
| Scotch glue |
glutinelijm |
| scotia |
trochilus (bouwkunde) |
| scraper |
(verf)krabber; schraper (voertuig uit de bouw); verdeelspatel (bij
behangen / schilderen) / schraapijzer / schraapmes; schraapbak |
| scratch brush |
staalborstel |
| screed |
afwerkvloer; afreibalk |
| screed board |
afreilat / reilat |
| screed heating |
vloerverwarming |
| screen |
zeef |
| screw |
schroef |
| screw (ww) |
(vast)schroeven |
| screw auger |
schroefboor |
| screw base |
schroeffitting (lampvoet met schroefdraad) |
| screw bolt |
schroefbout; schroef |
| screw cap |
fitting |
| screw clamp |
lijmtang / sergeant |
| screw-cutting machine |
draadsnijmachine (loodgieterij) |
| screwdriver |
schroevendraaier |
| screwdriver bit |
bit |
| screwdriver bit |
schroevendraaierbit |
| screw extractor |
schroevenuitdraaier |
| screw eye |
(schroef)oogje |
| screw gun |
pompschroevendraaier |
| screw head |
schroefkop |
| screw hook |
schroefhaak |
| screw-in circuit breaker fuse |
automatische veiligheid (automatische zekering) |
| screw joint |
rechte koppeling (loodgieterij) |
| screw nut |
schroefmoer |
| screw tap |
draadtap |
| screw thread |
schroefdraad |
| screw valve |
schroefventiel |
| screw wrench |
warteltang |
| scribe |
kraspen / krasnaald / afschrijfnaal / ritsijzer (timmerman); contramalprofiel |
| scribe (ww) |
aftekenen; krassen / merken; ritsen / merken met een ritsijzer; aftekenen |
| scroll saw |
ornamentzaag |
| scrollwork |
rolwerk (i.v.m. ornament) |
| scrub board |
plint; harpstuk (van trap) |
| scumble |
dekverf |
| seal |
pakking (b.v. van kraan) |
| seal |
sealen / afdichten |
| sealant |
kit |
| sealer |
sealer (soort beschermend afdichtingsmiddel); vochtscherm |
| sealing material |
afdichtingsmateriaal |
| sealing tape |
tape ( afdichtband) |
| sealing washer |
pakkingplaat; pakkingring |
| seam roller |
nadenroller (voor behang) |
| seamless |
naadloos |
| seat |
wc-bril / closetbril / toiletzitting |
| seat cover |
closetbrildeksel |
| second course |
tweede laag (metselwerk) |
| second floor (AE) |
eerste verdieping / bovenverdieping |
| seconds timer |
secondenteller |
| section steel |
profielstaal |
| security system |
beveiligingssysteem |
| segmental arch |
segmentboog |
| segregation |
segregatie / ontmenging (b.v. van beton) |
| self-built housing |
zelfbouw |
| self-tapper / self-tapping screw |
zelftapper / zelftappende schroef |
| self-tapping fastener / driver |
zelftapper / zelftappende schroef |
| semibasement |
souterrain (niet sousterrain) |
| semi-bungalow |
semi-bungalow |
| semicircular arch |
rondboog |
| semi-detached house |
twee-onder-een-kapwoning |
| semidome |
halfkoepel |
| semi gloss |
halfmat (verf / lak / vernis) (halfmatte verf) |
| semi-matt |
halfmat (van verf) (halfmatte verf) |
| semi-prefabricated building system |
elementenbouw |
| separator |
afstandhouder ( dekkingblokje) |
| septic tank |
septische tank |
| service girder |
bekistinsligger |
| service riser |
stijgleiding (loodgieterij) |
| service room |
personeelsvertrek |
| set |
laatste pleisterlaag / afwerklaag; vierkante straatkei; verzakking (van metselwerk) |
| setback |
terugsprong / terugspringende gevel |
| set head |
zetkop (van klinknagel) |
| setoff |
voorsprong (van muur) |
| set of fork spanners |
steeksleutelset |
| set screw |
passchroef |
| setsquare |
winkelhaak |
| sewer |
riool; rioolbuis |
| sewer system |
riolering |
| shaft |
schacht (van zuil); as |
| shale |
(klei)schalie |
| sham |
imitatie... |
| shank |
spil (van spijker); stift (van schroevendraaier); kolf (van boorkop) |
| shank protector |
shankbeschermkap (op bulldozer) |
| shaper |
boor |
| shaping hammer |
bolkophamer |
| sharpen (ww) |
slijpen |
| sharpening stone |
slijpsteen |
| shatterproof |
splintervrij (van glas) |
| shatterproof glass |
veiligheidsglas |
| shavehook |
driehoekig schraapijzer |
| shaving |
houtspaander |
| shears |
schaar |
| sheathing |
armering; bekleding (van (hout)skelet) |
| sheathing paper |
teerpapier |
| shed |
schuur |
| shed roof |
lessenaardak / sheddak |
| sheet |
plaat |
| sheet gauge |
plaatdikte |
| sheet glass |
vlak glas (vlakglas) / vensterglas |
| sheeting support |
stalen stempel (betonbouw) |
| sheet lead |
bladlood |
| sheet material |
plaatmateriaal |
| sheet pile wall |
damwand (betonbouw) |
| sheet pile / piling |
damwand (betonbouw) |
| sheet radiator |
paneelradiator |
| sheet rock |
gipsplaat |
| sheet shears |
slagschaar (loodgieterij) |
| sheet zinc |
bladzink / zinkplaat / plaatzink |
| shelf |
plateau (op trapje) |
| shell |
geraamte / skelet; zijkant en uiteinde van betonblok |
| sheltered accommodation |
aanleunwoning |
| shield |
bovenkop (loodgieterij) |
| shifting spanner |
verstelbare schroefsleutel |
| shingle |
shingle / dakspaan |
| shiplap |
rabatten (planken over elkaar leggen) |
| shiplap joint |
rechte liplas |
| shock-restistant / resisting |
schokbestendig |
| shoe |
voetplaat (aan steiger) |
| shop drawing |
werktekening |
| shore |
schoor |
| shoring |
stutwerk |
| shotcrete |
spuitbeton |
| shoulder |
sluitring (van schroefbout) |
| shoulder bolt |
schroefbout |
| shouldered arch |
spiegelboog / schouderboog |
| shoulder iron |
haalijzer |
| shovel |
schop / schep / spade; shovel; laadschop |
| shovel bucket |
dieplepel / graafbak |
| shovel loader |
wiellader |
| show house |
modelwoning / kijkwoning |
| shower |
douche / doucheruimte |
| shower cabinet |
douchecabine |
| shower cubicle |
douchecabine |
| shower fittings |
douchefittingen |
| shower head |
douchekop; sproeikop (bij wasbak) |
| shower hose |
sproeibuis (van handdouche, loodgieterij); doucheslang |
| shower mixer |
douchemengkraan |
| shower stall |
douchecel |
| shredded lining paper |
behangresten |
| shutoff valve |
afsluitklep / stopklep (loodgieterij) |
| shutter |
luik |
| shutter board |
bekistingsdeel (betonbouw); blind / luik |
| shutter catch |
wervel (b.v. aan vensterluik) |
| shutterer |
betontimmerman |
| shuttering |
schotwerk / bekisting / vorm |
| shuttering board |
bekistingsdeel |
| shuttering strut |
stempel (betonbouw) |
| shutting stile |
sluitstijl |
| sick building syndrome |
sickbuildingsyndroom |
| side cutter |
zijkniptang |
| side entrance |
zij-ingang; zijportaal (van kerk) |
| side grip |
extra handgreep |
| side handle |
handgreep (op handboor) |
| side post |
stijl (van dakspant) |
| side shutter of a purlin |
randkist |
| sidewalk |
trottoir (stoep) |
| signwriting brush |
penseel voor letterzetter |
| silex |
tripel (vulmiddel voor verf) |
| silicon sealant |
siliconenkit |
| silicone paste |
siliconenkit |
| sill |
dorpel, onderdorpel; vensterbank; onderregel (van fundering) |
| sill of frame |
steenlijst (van raam) |
| sill plate |
grondbalk (van skelet); vorstrand (van fundering) |
| sill rail |
onderregel / onderdorpel (van raamkozijn) |
| simple scarf joint |
haaklas (houtverbinding) |
| simple tie |
klamp (m.b.t. dak) |
| single casement window |
enkel raam |
| single pole circuit breaker |
enkelpolige schakelaar (zekeringkast) |
| single skew notch |
tand-met-schuine-borstverbinding |
| single twist |
enkele winding (van boorkop) |
| single-belt sander |
bandschuurmachine |
| sink |
gootsteen, spoelbak |
| site |
locatie (meestal bouwplaats) |
| site area |
terreinoppervlakte |
| site fence |
bouwschutting |
| site foreman |
opzichter |
| site hut |
bouwkeet |
| site inspection |
opname |
| site manager |
uitvoerder |
| site office |
bouwkeet |
| site plan |
plattegrond |
| sitting room |
zitkamer |
| size |
antiplakmiddel (behang); maat |
| sizing gold leaf |
het aansluiten van bladgoud (b.v. bij schilderwerk) |
| skarsten scraper |
(soort) verfkrabber |
| skeleton system |
drager-inbouwpakketsysteem |
| sketch plan |
schetsontwerp |
| skewback |
aanzetsteen / geboorte / aanzet(laag) (van boog / gewelf) |
| skew nail |
steekspijker |
| skew nailing |
het ter steek spijkeren |
| skew notch |
vertanding |
| skim |
afkwasten |
| skip |
trekarm (van schraper) |
| skirting |
harpstuk (van trap) |
| skirting board |
plint; harpstuk (van trap) |
| skirting outlet |
plintrooster |
| skylight |
dakraam, koekoek, vullicht |
| skyscraper |
wolkenkrabber |
| slab |
afdichting; betonplaat; vloertegel; schaaldeel (hout) |
| slab floor |
plaatvloer |
| slaked lime |
gebluste kalk |
| slate |
(dak)lei |
| slate |
leidekken (ww) |
| slate hammer |
leidekkershamer |
| slate nail |
leinagel |
| slate(d) roof |
leiendak / leidak |
| slater |
leidekker |
| slater's iron |
slagschaar (i.v.m. dakbedekking) |
| slater's shoe |
leidekkersschoen |
| slating battens |
panlat (i.v.m. dakbedekking) |
| sledge hammer |
moker, voorhamer |
| sleeper |
moerbalk / moerbint / dwarsbalk |
| sleeper of stairs |
trapdorpel |
| sleepers |
spoorbiel(s) / dwarsligger (voor verrijdbare hijskraan) |
| sleeper wall |
balksteunende muur / vloerondersteunende muur / halfslachtige (bouw)muur / onderslagmuur |
| sleeve |
sleeve; bus huls / kous / mof (verbindingsstuk) / slof / ring / schuifmof (voor pijpverbinding) / islolatiekous |
| slice bar |
breekbeitel |
| slicing lathe |
afsteekbank |
| slick (chissel) (AE) |
brede afsteekbeitel |
| slider (compound) miter saw |
verstekzaagmachine |
| sliding door |
schuifdeur |
| sliding folding window |
schuifbaar vouwraam |
| sliding French window |
schuifpui |
| sliding (compound) miter saw |
verstekzaagmachine |
| sliding wall |
schuifwand |
| sliding window |
schuifraam |
| slip |
zijsluiting van leipan |
| slip joint |
verschuifbaar scharnier (van verstelbare tang) |
| slip-joint pliers |
verstelbare tang |
| slip ring |
sleepring (elektr.) |
| slip stone |
slijptol, slijpsteen |
| slit |
kier |
| slope |
afschot, talud |
| sloped turret |
geknikt torendak |
| sloping cornice |
opgaande geison (van Griekse tempel) |
| slot |
gleuf / sleuf |
| slotted screwdriver |
sleufschroevendraaier |
| slotting machine |
afsteekbank |
| sluice |
sluis; inlaatduiker / sluis |
| slush (ww) |
voegen (bouwkunde) |
| slype |
overdekte gang tussen kerk en pastorie |
| small vice / vise |
kleine bankschroef |
| smoke detector |
rookmelder |
| smoke discharge |
rookafvoervoorziening |
| smoke extract |
rookafvoer |
| smoke outlet |
rookafvoer |
| smooth |
egaliseren (van bouwgrond); glad maken; afvlakken (spanningsverschillen); opzoeten (van vijl) |
| smoother |
pleisterspaan (ook gebruikt bij het behangen) |
| smoothing |
egalisatie (van bouwgrond) ; gladmaking; afvlakking (van spanningsverschillen) |
| smoothing plane |
gladschaaf / vlakschaaf / blokschaaf |
| smoothing trowel |
pleisterspaan |
| snake |
ontstoppingsveer (loodgieterij) |
| snap lid |
klep (van contactdoos) |
| snap-off blade knife |
afbreekmesje |
| snap-off knife |
afbreekmesje |
| snow guard bracket |
sneeuwhaak (i.v.m. dakbedekking) |
| soak |
drenken |
| soakaway |
zinkput |
| soap |
klisklezoor |
| soap dish |
zeepbakje |
| soap dispenser |
zeepdispenser |
| Social Fund for the Building Industry |
Sociaal Fonds Bouwnijverheid |
| socket head |
inbus (m.b.t. schroefkop) |
| socket head wrench |
inbussleutel |
| socket outlet (plug point) box |
dubbele wandcontactdoos |
| socket spanner |
dopsleutel |
| socket tester |
(Amerikaanse) stopcontacttester |
| socket wrench |
dopsleutel |
| socle |
sokkel / voet(stuk) / plint |
| soffit |
soffiet (ondervlak van architraaf / kroonlijst / galerij enz.); binnenwand (van gewelf e.d.); dakbeschot |
| soffit board(s) |
bekistingvloer |
| softboard |
zachtboard |
| softwood |
naaldhout |
| soil |
grond |
| soil and waste stack |
afvoerpijp |
| soil compactor |
grondverdichter |
| soil improvement |
grondverbetering |
| soil pipe |
afvoerpijp |
| soil stack |
afvoerpijp |
| solar boiler |
zonneboiler |
| solar collector |
zonnecollector |
| solar energy |
zonne-energie |
| solar heater |
zonneboiler |
| solar house |
zonnewoning |
| solar panel |
zonnecollector |
| solder |
soldeerdraad |
| solder (ww) |
solderen |
| soldering apparatus |
soldeerapparaat |
| soldering fluid (flux) |
soldeervloeistof |
| soldering gun |
soldeerpistool |
| soldering iron |
soldeerbout |
| soldering stone |
salmiaksteen |
| soldier course |
steensrollaag |
| sole |
kesp (bouwkunde) |
| sole plate |
onderregel (van raam); funderingsplaat / grondplaat |
| solenoid valve |
elektromagnetische klep |
| solid newel |
spil |
| solid-newel staircase |
spiltrap |
| solid-web girder |
vollewandligger (van dak) |
| solid-web girder bridge |
brugconstructie met contactliggers |
| sound insulation |
geluidsisolatie / geluidwering |
| sound-absorbing material |
geluidabsorberend materiaal |
| souterrain |
idem (niet sousterrain) |
| space lug |
afstandhouder (tussen tegels) |
| spacer |
afstandhouder ( dekkingblokje) (tussen tegels) |
| spacing bracket |
leidingbeugel op holle basis (loodgieterij) |
| spacing lug |
afstandhouder (tussen tegels) |
| spade |
schep / schop / spade |
| spagnolet |
espagnolet |
| span |
overspanning (ook van brug) |
| spandrel |
boogvulling |
| spandrel wall |
muur als boogvulling |
| spandrel-braced arch bridge |
betonnen boogbrug |
| spandril |
boogvulling (bouw) |
| Spanish-tiled roof |
dak gedekt met monniken en nonnen |
| spanner |
boutsleutel |
| spatter dash |
vertinlaag |
| special suction unit |
speciale zuiger |
| specially adapted dwelling |
aangepaste woning |
| specialty... |
vak... / professioneel |
| specifications |
bestek (bouwterm) |
| specifications of paintwork |
basisverfbestek |
| spider |
kruissleutel |
| spigot |
tapkraan; pasring; slangpuntstuk; spie-eind (van buis of pijp) |
| spigot and socket coupling |
insteekkoppeling |
| spigot and socket joint |
mofverbinding |
| spigot core |
spiekern |
| spigot end |
spie-eind (van buis / pijp) |
| spigot joint |
sokverbinding |
| spike |
(grote) spijker |
| spindel bush |
spilbus (van boormachine) |
| spindle |
as; spindel (van kraan) |
| spindle top |
kruk (loodgieterij) |
| spiral |
spiraal (van pompschroevendraaier) |
| spiral drill |
schroefboormachine / spiraalboor |
| spiral staircase |
wenteltrap |
| spiral staircase (with open newels) |
wenteltrap |
| spiral staircase (with solid newels) |
spiltrap |
| spiral stairs |
spiltrap (gesloten); wenteltrap (open) |
| spire |
(kerk)toren / pinakel |
| spire ball |
bol (op torenspits) |
| spirit level |
waterpas |
| splay |
dagkant (b.v. van kathedraal) |
| spline |
groef; reepje hout |
| split |
split |
| split level |
split-level |
| split pin |
splitpen |
| split-level house |
split-level-woning |
| split-tiled roof |
dak gedekt met leipannen (platte pannen) |
| spoke shave |
spookschaaf |
| spoon bit |
lepelboor |
| spot welder |
puntlasmachine |
| spot welding |
puntlassen |
| spout |
uitloop / uitlaat (van kraan); kraan / pijp / buis / tuit.schenktuit / mondstuk; (overloop)goot; straal (vloeistof) |
| spray gun |
verfspuit / spuitpistool / verfpistool |
| spray gun (ww) |
spuitverven / verfspuiten / spuitlakken / spuiten |
| spray paint (zn) |
spuitlak / spuitverf |
| spray paint (ww) |
verfspuiten / spuitlakken / spuitverven / spuiten |
| spray unit |
spuitinstallatie |
| spraying |
het spuiten |
| spreader |
schoorlat / schanklat (in kozijn); (getande) lijmkam; spatel |
| spreader adjustment screw |
sproeikopinstelventiel (op verfpistool) |
| spring |
geboorte / voet (van boog / gewelf) |
| spring |
veer |
| spring bolt |
dagschoot (in slot) |
| spring clamp |
veerklem |
| spring toggle |
vleugel (van tuimelplug) |
| spring washer |
splitveer |
| springer |
geboorte / voet (van boog / gewelf); aanzetsteen |
| sprinkler system |
sprinklerinstallatie |
| sprocket piece |
schoor (van dak) |
| sprocket wheel |
aandrijftandwiel |
| sprung floor |
zwevende vloer |
| sprung strip metal insulation |
tochtstrip |
| spur |
voorsnijder (op boorkop) |
| square |
winkelhaak |
| square drive screwdriver |
schroevendraaier met vierzijdig heft |
| square edged timber |
gekantrecht hout |
| square head |
rivet (van tap) (bouwterm) |
| square-headed tip |
inbusstift (m.b.t. schroevendraaier) |
| square head plug |
plug (loodgieterij) |
| square iron |
vierkantsstaal |
| square-jawed adjustable spanner |
(verstelbare) moersleutel |
| square stock |
vierkantsstaal |
| square trowel |
pleisterspaan |
| squared board |
gekantrecht hout |
| squared timber |
gekantrecht bouwhout |
| squinch |
pendentief / hoekzwik |
| stabilising beam |
verstijvingsrib |
| stabilized soil |
gestabiliseerde grond |
| stacked shutter boards (lining boards) |
houtstapel |
| stack of boards (planks) |
houtopslag |
| stack of bricks |
steentas |
| stage |
platform |
| stain |
beits |
| stain |
kleurstof / verfstof |
| stain (ww) |
beitsen |
| stain (ww) |
verven; beitsen |
| stain remover |
vlekkenmiddel / vlekkenwater |
| stained glass |
kathedraalglas / gebrand glas / gebrandschilderd glas |
| stainless |
roestvrij |
| stainless steel |
roestvrij staal |
| stainproof |
vlekvrij |
| stair |
trap; trede |
| staircarpet |
traploper |
| staircase |
trap, trappenhuis |
| staircase bolt |
schroef in trap |
| staircheek |
trapboom |
| staircase lighting |
trapverlichting |
| staircase well |
trappenhuis |
| staircase window |
trappenhuisraam / trapraam |
| staircase-access flat |
portiekwoning |
| stairhead |
trapportaal |
| stairlift |
traplift |
| stair nosing |
trapneusprofiel |
| stairrod |
traproede |
| stairs |
trap |
| stair turret |
traptoren |
| stairway |
trap; trapgat |
| stairway fire exit |
noodtrap |
| stairwell |
trapgat, trappenhuis |
| stairwell opening |
trapgat |
| stairwire |
(dunne) traproede |
| stake |
tas (loodgieterij); piket |
| stalactite vault |
stalactietengewelf |
| stalk |
hoge schoorsteenpijp |
| stamped concrete |
stampbeton |
| stanch |
waterdicht maken |
| stanchion |
paal / stijl / staak / stut.stang |
| stanchion (ww) |
stutten / schoren |
| stand pipe |
standpijp (wasmachine) |
| standard |
staander (van steiger) |
| standard brick |
baksteen / metselsteen |
| standard ladder |
steigerladder |
| standard specifications |
referentiebestek |
| standard square |
normsteen |
| Stanley knife |
stanleymes |
| staple gun |
nietpistool |
| stapler |
hechtnietapparaat |
| staples |
nietjes |
| stapling |
(vast)nieten |
| stapling machine |
hechtnietapparaat |
| star screw |
kruiskopschroef |
| star screwdriver |
kruiskopschroevendraaier |
| stator |
stator (in slot) |
| staunch |
waterdicht maken |
| stay |
steun / stut / stijl |
| stay (ww) |
steunen / stutten / schoren |
| staying |
verankering |
| steam hammer |
stoomhamer |
| steam roller |
stoomwals |
| steam shovel |
grondgraafmachine |
| steam stripper |
behangafstomer |
| steam wallpaper stripper |
behangafstomer |
| steel |
staal |
| steel-bar reinforcement |
wapeningsstaven |
| steel bender |
(beton)vlechter |
| steel construction |
staalskeletbouw; stalen constructie |
| steel draw-in wire |
trekveer |
| steel erection |
staalconstructieplaatsen |
| steelfixer |
betonvlechter |
| steelfixer's pincer |
vlechttang |
| steel girders |
constructiestaal |
| steel glass cutter |
glassnijder met stalen wieltjes |
| steel lattice bridge |
stalen vakwerkbrug |
| steel-leg vice / vise |
bankschroef |
| steel rule |
rei / stalen meetlat |
| steel shears |
betonstaalschaar |
| steel tape |
rolmaat / rolbandmaat |
| steel-wheel glass cutter |
rolglassnijder |
| steel wire |
staaldraad |
| steeple |
kerktoren |
| steering cylinder |
stuurcilinder (bij zwaar materieel zoals een schraper) |
| stela |
stele (oudheid) |
| stellar vault |
stergewelf |
| stencil knife |
mesje voor het snijden van patronen |
| step |
trede (op trap(je)) |
| step groove |
trapgroef |
| step stool |
keukenstoel / keukenknecht |
| stepladder |
(trap)leer / trap(je) |
| stepped houses |
verspringende rijtjeshuizen |
| stepped pyramid |
trappiramide |
| stepped tower |
traptoren |
| stepping stones |
tegelpad |
| stereobate |
stereobaat / onderbouw |
| sticking plaster |
hechtpleister |
| stiffener |
dwarsverstijving (b.v. van brug) / verstijvingsrib |
| stile |
boom (van ladder); standvink (van dak); stijl; deurpost |
| stile groove of sash |
vleugelstijl (van raam) |
| stile tongue of sash |
tongmakelaar (van raam) |
| stilson |
klemtang |
| stilted |
verhoogd |
| stilted arch |
verhoogde boog |
| stipple |
punteren (bouwterm) |
| stipple paint |
tamponeerverf |
| stippling |
puntering (bouw) |
| stippling brush |
tamponeerborstel |
| stippling paint |
tamponeerverf |
| stippling roller |
verfroller met patroon |
| stir |
mengen |
| stirrer |
mengapparaat |
| stirrup |
opgebogen wapeningsstaaf |
| stirrup (strap) |
balkanker |
| stockade |
pallisade (b.v. bij kasteel) |
| stock bit |
booromslag |
| stone |
natuursteen; steen |
| stone drill |
steenboor |
| stone flag |
plavuis |
| stone saw |
steenzaag |
| stone slab |
afdekplaat (van grafnis) |
| stone steps |
bordes |
| stop cock |
afsluiter / stopkraan |
| stop fillet |
spatklamp |
| stop valve |
stopkraan |
| stopper |
(rubber)dopje |
| stopping knife |
plamuurmes |
| storage |
bergruimte; opslag(ruimte) |
| storage box |
sorteerbak |
| storeroom |
bergruimte |
| storey |
bouwlaag / etage / verdieping / bouwlaag |
| storey height |
verdiepingshoogte |
| storey roof |
terrasdak |
| story |
zie storey |
| stove |
kachel |
| straightedge |
richtliniaal / haarliniaal / rei / waterpas |
| straight flight staircase |
steektrap |
| straight grinder |
rechte slijper |
| straight jaw |
rechte bek (van tang) |
| straight ladder |
enkele ladder |
| strainer |
zeef; inlaatrooster |
| strainer body |
filterlichaam (onder gootsteen) |
| strainer coupling |
filterkoppeling (loodgieterij) |
| strap |
klamp (bekisting) |
| S-trap |
sifon |
| strap wrench |
bandsleutel |
| street |
straat |
| street furniture |
straatmeubilair (lantaarnpalen / bankjes / afvalbakken enz.) |
| street lamp |
lantaarnpaal |
| street light |
lantaarnpaal |
| street light |
straatlantaarn |
| strep hinge |
(stift)geheng |
| stress crack |
spanningsscheur |
| stretcher |
strekse steen / streksteen (metselwerk); dwarshout |
| stretcher (face) |
strek |
| stretcher bond |
halfsteenverband / strekse verband (metselpatroon) |
| stretcher course |
streklaag / halfsteenslaag / halfsteenverband / strekse laag / strekse verband (metselwerk) |
| stretching bond |
halfsteensverband |
| stretching bond |
halfsteensverband (metselwerk) |
| stretching course |
strekkenlaag (metselwerk) |
| strickle off |
afreien |
| strike plate |
grondplaat (van slot) |
| striker |
aansteker (b.v. van soldeerlamp) |
| striking plate |
schootplaat (bouw) |
| string |
vooruitstekende lijst / uitstekende laag stenen; zie ook stringer |
| string course |
cordonlijst (in klassiek gebouw); vooruitstekende lijst / uitstekende laag stenen (metselwerk) |
| string course |
uitstekende laag stenen (metselwerk) |
| string line |
metselkoord, metseldraad |
| stringer |
(trap)boom; steunbalk / dwarsbalk langsverband (bouw); langsligger (van brug / spoor) |
| strip flooring |
plankenvloer |
| striplight |
tl-buis; tl-verlichting |
| strip of sheet metal |
weefselstrook (bij het behangen) |
| strip paint |
afbijten |
| stripper |
afbijtmiddel / afweekmiddel; stripper; kabelmes; behangafstomer |
| stripping knife |
plamuurmes |
| stripping pliers |
striptang |
| strip steel |
bandstaal |
| strip windows |
bovenlichten |
| structural |
structureel / structuur...; constructie...; bouwkundig |
| structural concrete |
constructiebeton |
| structural engineer |
bouwkundig ingenieur; constructeur |
| structural engineering |
bouwtechniek / civiele techniek / industriële bouw |
| structural fault |
constructiefout |
| structural material |
bouwstof |
| structural steel |
constructiestaal |
| structural steelwork |
skeletbouw |
| structural unit |
structuureenheid |
| structure |
bouw(wijze) |
| strut |
stempel; drukschoor (b.v. van dakspant); schoor voor stempel / afstandhouder (bekisting) |
| strutted collar beam roof structure |
dubbel hangspant |
| strutting |
stutwerk |
| stucco |
stucwerk, stuc |
| stucco (ww) |
pleisteren / stukadoren |
| stud |
nop; sierspijker; (sier)knopje / beslagnagel; stijl / plank (in pleisterwerk); stijl (van skelet); standvink (van dak) |
| stud |
tapbout |
| stud bolt |
schroefbout / tapbout / steunbout |
| stud extractor |
(schroeven)uitdraaier |
| stud gun |
schiethamer |
| stud nut |
tapmoer |
| stud wall |
vakwerkmuur |
| studio appartment / flat |
studio / eenkamerappartement |
| studio flat / apartment |
atelierwoning |
| stupa |
stoepa |
| style |
stijl / school / stroming / richting (bouwkunde) |
| stylobate |
stylobaat / zuilenstijl |
| sub-contractor |
onderaannemer |
| subfloor |
ondervloer / vloercontructie |
| subsidised building |
premie |
| subsidised owner-occupied housing |
premiekoopwoning |
| subsidy scheme for insulation measures |
isolatiesubsidieregeling |
| substructure |
onderbouw |
| suction pipe |
zuigleiding |
| summer (summer beam) |
hangende onderslagbalk (van dak) |
| sun blind |
markies ( zonnescherm) |
| sunken floor socket |
vloerinbouwdoos |
| sunken living room |
zitkuil |
| sun lounge |
glazen erker; serre |
| sun parlor |
glazen erker; serre |
| sun protection |
zonwering |
| sun roof |
dakterras |
| sun room |
serre |
| sun screen |
zonnescherm |
| sunshade |
markies ( zonnescherm) |
| sun terrace |
dakterras |
| supatap |
kraan met dubbele afsluiting |
| supercolumnar |
met zuilenrijen boven elkaar; boven een zuil(enreeks) |
| supercolumniation |
superpostitie van zuilen |
| superstructure |
bovenbouw |
| suppler |
tamponneerborstel |
| supplier |
toeleverancier |
| supply line / pipe |
toevoerleiding / gemeenteleiding (loodgieterij) |
| supply valve |
toevoerklep (wc) |
| support |
buitenmuur |
| support |
console |
| support (ww) |
(onder)steunen / stutten / dragen / schragen / ophouden |
| support(er) |
schoor / schaag / steun(stuk) / stut |
| supported housing for the elderly |
aanleunwoning |
| supporting beam |
draagbalk |
| supporting outer wall |
dragende buitenmuur |
| supporting wall |
dragende muur, wand |
| support strut |
stut / steunbalk |
| surbase |
lijst / (boven)rand (van sokkel) |
| surbased |
gedrukt (van boog) |
| surbased arch |
gedrukte boog / korfboog |
| surbased vault |
gedrukt gewelf / segmentgewelf |
| surface area |
oppervlakte van een ruimte |
| surface planer |
vlakbank; schaafmachine |
| surface-mounted |
opbouw... / wand... |
| surface-mounted socket |
wandcontactdoos |
| surform |
surform (soort rasp) |
| survey |
opname |
| surveyor's house |
directiekeet |
| suspended ceiling |
verlaagd plafond |
| suspender |
hanger (van brug) |
| suspension bridge |
hangbrug |
| suspension cable |
draagkabel |
| suspension frame |
ophangconstructie |
| suspension rope |
hangkoord |
| swage head |
zetkop (van klinknagel) |
| swan('s) neck |
verloopstuk (i.v.m. dakbedekking); inloopstuk (van regenpijp); zwanenhals / stankbocht |
| swarf |
krullen (van ijzer of metaal) |
| swimming pool |
zwembad |
| swing bridge |
draaibrug |
| switch |
schakelaar |
| switched socket (switch and socket) |
combinatie (schakelaar en wandcontactdoos met randaarde) |
| switch lock |
schakelaarvergrendeling (b.v. op elekrische boor) |
| swivel |
wartel |
| swivel base |
draaivoet |
| swivel head |
klemschroef |
| swivel lock |
draaivoetvergrendeling (van bankschroef) |
| swivel tap |
zwenkkraan (gevelkraan) |
| synthetic material |
kunststof |
| synthetic wallpaper |
synthetisch behang |
| systyle |
idem (soort zuilengang) |
| T- |
zie tee- ... |
| tabernacle |
tabernakelnis / baldakijn |
| tabernacled |
met gebeeldhouwde koepel / baldakijn |
| tabernacle-work |
houtsnijwerk / traceerwerk |
| table |
tafel; boortafel (kolomboormachine); kordonband / paneel |
| table extension |
tafeluitbreiding (zaagbank) |
| table-locking clamp |
tafelvergrendeling (kolomboormachine) |
| table saw |
tafelzaag / zaagbank |
| tablet |
paneel / kordonband |
| tablinum |
idem (bouwkunde) |
| tack |
nagel / kopspijker / kleine spijker |
| tack hammer |
nietpistool |
| tacker |
tacker |
| tackle |
takel |
| taenia |
lijst (tussen Dorische fries en architraaf) |
| tail |
maatlijn (i.v.m. dakbedekking) |
| tail |
aan één kant ingebalkt zijn |
| tail beam |
staartbalk |
| tailing |
inbalking |
| tail line |
smetlijn (i.v.m. dakbedekking) |
| tail piece |
verlengstuk (onder gootsteen); inbalking / ingelaten balk |
| talon |
talaan / talon; ojief |
| tambour |
tamboer (bouwkunde) |
| tamp |
heien; aanstampen(van beton) |
| tamped concrete |
beton |
| tamper |
(grond)stamper |
| tamping concrete |
stampbeton |
| tamping roller |
wals |
| tang |
angel (van troffel) |
| tank bottom valve |
tankbodemventiel (van oliestookinstallatie) |
| tank inlet |
vulopening (van oliestookinstallatie) |
| tap |
kraan; draadtap |
| tape |
rolbandmaat |
| taper washer |
ringspie |
| tapered file |
platte spitse vijl |
| tap washer |
kraanleertje |
| tap water |
leidingwater |
| tap wrench |
ringijzer |
| tar |
teer |
| tarass |
tras / tufsteen |
| tar brush |
bokkepoot |
| tar concrete |
teerbeton |
| tar mastic |
mastiek |
| target size |
streefmaat |
| tarras |
tras / tufsteen |
| teacher |
leermeester |
| tectonic |
tektonisch / bouwkundig / architectonisch |
| tectonics |
tektoniek / bouwkunde |
| tee |
T-stuk (loodgieterij); parapluvormig ornament boven stoepa / pagode |
| tee (bn) |
T- / T-vormig |
| tee-beam |
T-balk |
| tee-connection |
T-verbinding |
| tee-connector |
T-stuk (loodgieterij) |
| tee-head bolt |
hamerkopbout |
| tee-hinge |
kruishengsel; kruisgeheng |
| tee-iron |
T-staal |
| tee-join |
ravelen |
| tee-joined |
geraveld |
| tee-joint |
raveling; T-vormige las (elektr.); T-stuk (loodgieterij) |
| tee-junction joint |
T-stuk (loodgieterij) |
| telephone cable |
telefoonkabel |
| telescopic boom |
uitschuifbare giek (van kraanwagen) |
| temperature control |
termperatuurregeling; temperatuurregelaar (knop) |
| tempered glass |
voorgespannen glas |
| template |
buigvorm (loodgieterij); latei; sjabloon |
| temple |
tempel |
| temple tower |
tempeltoren |
| temporary employment agency |
koppelbaas |
| tenaille |
idem (vesting) |
| tender |
aanbesteding |
| tenderer |
aanbesteder |
| tenement house |
portiekwoning |
| tenon |
invalsponning / tand / tap |
| tenon (ww) |
opsluiten (bouw) |
| tenon and mortise |
pen en gat |
| tenon cutter |
penfrees |
| tenon cutter block |
pennenbeitelblok |
| tenon-davel joint |
pen-en-gatverbinding |
| tenoner |
penfrees / pennenbank |
| tenon head |
pennenkop |
| tenoning machine |
pennenbank |
| tenon joint |
penverbinding (hout) |
| tenon saw |
afzetzaag / rugzaag / kapzaag / toffelzaag (voor verstekbak) |
| tenon spindle |
penas |
| tented arch |
gordijnboog |
| terazzo floor |
terrazzovloer |
| terminal |
(top)bekroning (bouwkunde) |
| terminal |
klemschroefje (aan stekker); aansluitstrip (zekeringkast) |
| term of maintenance |
onderhoudstermijn |
| terms of reference |
programma van eisen |
| terrace |
terras |
| terrace door |
terrasdeur |
| terraced house |
rijtjeshuis |
| terraced tower |
traptoren |
| terrazzo |
terrazzo |
| terreplein |
idem (vesting) |
| test cube |
proefkubus (bouw) |
| test cubes |
proefkuben (betonbouw) |
| test lamp |
testlamp |
| tester |
testapparaat / meetapparaat |
| tester screwdriver |
spanningzoeker |
| texture |
textureren (oppervlaktestructuur aanbrengen) |
| thatch |
riet |
| thatched roof |
rieten dak |
| thatcher |
rietdekker |
| thermal bridge |
koudebrug |
| thermal insulating material |
thermisch isolatiemateriaal |
| thermal insulation |
warmte-isolatie |
| thermal mixer tap |
thermostatische mengkraan |
| thermocouple |
thermokoppel |
| thermocouple tube |
thermokoppelbuis |
| thermoplastic connector |
kroonsteentje |
| thermoplastic moisture-proof cable |
waterdichte kabel van kunststof |
| thermostat |
thermostaat |
| thermostatic valve |
regelkraan / regelknop (b.v. van radiator) |
| thick glass |
dubbeldik glas |
| thick lead pencil |
timmermanspotlood |
| thicknesser machine |
vandiktebank |
| T-hinge |
zie tee-hinge |
| thinner |
verdunner |
| thread |
schroefdraad |
| thread-cutting machine |
draadsnijmachine (loodgieterij) |
| threaded cap |
schroefplug (loodgieterij) |
| threaded joint |
schroefverbinding |
| threaded rod |
schroefdraad (van schroefbout) |
| threaded sleeve |
patentmoer (van knopslot) |
| threading key |
zoekpen (elektra) |
| three-core cable |
drie-aderig(e) snoer / kabel |
| three-phase circuit |
driefasenschakeling (elektra) |
| three-phase plug |
driepolige contactstop |
| three-pin plug / socket |
driepolige contactstop / wandcontactdoos (VS) |
| three-ply |
triplex |
| three-pole earthed socket |
driepolige wandcontactdoos |
| three-quarter brick |
drieklezoor |
| threshold |
dorpel, drempel |
| throat |
spanwijdte (b.v. van lijmtang) |
| through room |
doorzonkamer |
| through-stone |
bindsteen |
| thrust |
horizontale druk |
| thumb nut |
bekistingspanner |
| thumc screw |
moer (op bahco) |
| tie |
trekstang / trekstaaf (bouw); anker |
| tie (ww) |
verankeren / door dwarsbalken verbinden |
| tie beam |
zolderbalklaag |
| tie tube |
kort(e)ling (aan steiger) |
| tiebeam |
nokbalk (van (hout)skelet); trekbalk (van dakspant) |
| tied beam (with roadway) |
trekband (met brugdek) |
| ties |
hanenbalk (van dak); (AE) spoorbiel(s) / dwarsligger (voor verrijdbare hijskraan) |
| tile |
tegel; dakpan / pan; tichel (vloertegel); steen (plavuis); draineerbuis; tegula (op Griekse tempel) |
| tile (ww) |
betegelen / tegelzetten / met pannen dekken (van dak); draineren |
| tile board |
tegelbord |
| tile cilvert |
duikerbuis |
| tile clay |
panklei; tegelaarde |
| tile covering |
bekleding met tegels / tegels leggen |
| tile cutter |
tegelsnijder; tegelsnijmachine; dakpansnijder |
| tile-cutting machine |
tegelsnijmachine |
| tile decoration |
tegelbeschildering |
| tile design |
tegelbeschildering |
| tiled floor |
tegelvloer |
| tile drainage |
buisdrainage |
| tiled roof |
pannendak (i.v.m. dakbedekking) |
| tile floor |
tegelvloer |
| tile flooring |
tegelbevloering |
| tile hammer |
dakdekkershamer |
| tile kiln |
pannenbakkersoven |
| tile lath |
panlat |
| tile-making machine |
tegelmachine |
| tile-making press |
tegelpers |
| tile motif |
tegelbeschildering |
| tile pavement |
tegelbestrating |
| tile paving |
tegelbestrating |
| tiler |
dakdekker (pannen); tegelzetter |
| tile roof |
pannendak |
| tile roofing |
dakdekkingen |
| tilery |
pannenbakkerij; tegelwerk (bouw) |
| tile saw |
tegelzaag |
| tile works |
pannenbakkerij |
| tiling |
tegelwerk |
| tiling battens |
panlat (i.v.m. dakbedekking) |
| till |
keileem |
| tilting fillet |
klos (van dak) |
| tilting lath |
dubbele panlat |
| timber |
hout |
| timber beam |
houten ligger |
| timber dog |
kram |
| timber fence |
bouwschutting |
| timber flooring |
houten vloer |
| timber frame |
(hout)skelet |
| timber-framed |
houtskeletbouw |
| timber-framed construction |
vakwerkbouw |
| timber framework |
vakwerkbouw |
| timber framing |
vakwerkbouw |
| timbering |
betimmering |
| timber joint |
houtverbinding |
| timber wall |
houten buitenwand |
| tin |
tin |
| tin-lead solder |
soldeer |
| tin-lead solder wire |
soldeertin in draadvorm |
| tinner's shears |
blikschaar |
| tinner's snips |
blikschaar |
| tinner's socket |
vlakhamer (loodgieterij) |
| tin of paint |
verfblik / verfbus |
| tin plate |
blik |
| tin snips |
blikschaar |
| tip |
punt; zaagpunt |
| tip cart |
kipkar |
| tipper body |
bak (van dumptruck) |
| tipper truck |
dumptruck |
| tipping truck / wagon |
dumptruck |
| tissue holder |
toiletrolhouder |
| T-joint |
zie tee-joint |
| toe |
neus (van schaaf); punt (van zaag) |
| toggle bolt |
tuimelplug |
| toilet |
toilet |
| toilet bowl |
closetpot / wc-pot |
| toilet cistern |
stortbak |
| toilet pan |
closetpot / wc-pot |
| toilet teats |
wc-bril / toiletzitting |
| tomb recess |
grafnis |
| tongs |
tang |
| tongue and groove |
messing en groef (houtsoort) |
| tongue and groove joint |
messing-en-groefverbinding |
| tongue-and-groove parquet |
lamelparket |
| tool |
(stuk) gereedschap |
| toolbag |
gereedschapstas |
| toolbelt |
gereedschapshouder / gereedschapsriem |
| tool box |
gereedschapskist |
| tool cabinet |
gereedschapskast |
| tool case |
gereedschapskoffer |
| tool cupboard |
gereedschapskast |
| tool holder |
beitelhouder (van bovenfrees) |
| tool kit |
gereedschapsset |
| tool kit / set |
gereedschapset |
| tool rack |
geredschapspaneel / gereedschapsrek |
| tools |
gereedschap(en) |
| tool shed |
gereedschapsberging |
| tooth |
tand (aan graafarm); zaagtand |
| toothed |
getand |
| toothed jaw |
getande bek (van tang) |
| toothed lath |
boeiboord (i.v.m. dakbedekking) |
| toothing |
getande rand / tanding |
| top flange |
bovenflens |
| top layer |
afwerkvloer |
| top rail |
bovenregel (van deur) |
| top rail of sash |
bovenregelvleugel (van raam) |
| top step |
weitrede ( weistuk) |
| topping out ceremony |
pannenbier/mei (als hoogste punt is bereikt) |
| topstone |
topsteen / deksteen / sluitsteen |
| torch |
zaklantaarn |
| tore |
torus (bouwkunde) |
| Torsteel |
torstaal |
| torus |
torus (halfcirkelvormig profiel) (bouwkunde) |
| Torx drive |
kruiskopschroevendraaier |
| Torx screw |
torxschroef (merknaam) (vermoedelijk kruiskopschroef) (?) |
| Torx screwdriver |
torxschroevendraaier (merknaam) (kruiskop) |
| total building cost(s) |
bouwsom |
| tower |
mast (van hijskraan); toren; pyloon (van brug) |
| tower block |
flatgebouw / torenflat |
| tower crane |
(verrijdbare) torenkraan / bouwkraan |
| tower mast |
mast (van hijskraan) |
| tower of the crane |
toren van hijskraan |
| tower platform |
torenterras (kasteel) |
| tower roof |
torendak |
| tower slewing crane |
verrijdbare torenkraan |
| town planner |
stedebouwkundige |
| town planning |
stadsplanning |
| trabeate |
met architraven / bovendorpels |
| tracery |
tracering / traceerwerk / maaswerk |
| tracery |
tracering / traceerwerk / masswerk |
| tracery window |
maaswerkvenster |
| tracing wheel |
radeerwieltje (bij schilderwerk) |
| track |
rups (op bulldozer) |
| track idler |
voorwiel (van bulldozer) |
| track roller frame |
rollerwagen (van bulldozer) |
| tracklaying tractor |
rupstractor |
| traditional building |
traditionele bouw |
| trammel |
staafpasser (loodgieterij) |
| trammels |
stokpasser |
| transept |
transept / kruisbeuk / dwarsbeuk / dwarsschip |
| transept spire |
transepttoren |
| transfer beam / girder |
draagbalk |
| transformer |
transformator |
| transition fitting |
overgangskoppeling (loodgieterij) |
| transom window |
bovenlicht |
| transport concrete |
transportbeton |
| transverse arch |
gordelboog |
| trap |
waterslot (wc); sifon / zwanenhals(sifon) / stankbocht |
| trap coupling |
koppeling |
| trapdoor |
(val)luik |
| trass |
tras / tufsteen |
| trave |
dwarsbalk / kruisbalk / trabes |
| travelling crab |
loopkat (aan hijskraan) |
| traverse arch |
gordelboog |
| traverse rod |
looprail |
| tread |
aantrede / (trap)trede |
| tree column |
hoofdkolom |
| tree guard |
boombescherming |
| trefoil |
driepas (bouwkunde) |
| trefoil arch |
driepasboog / klaverbladboog |
| trestle |
schraag |
| trestle rope |
dakstoeltouw (i.v.m. dakbedekking) |
| triangular base-plate sander |
driehoekschuurmachine |
| triclinium |
idem (eetkamer in Romeins huis) |
| triforium |
idem (bouwkunde) |
| trigger |
trekker (b.v. op verfpistool) |
| trigger switch |
trekkerschakelaar |
| triglyph |
triglief (in Dorische fries) |
| trim roller |
kleine verfroller voor kleine of moeilijk bereikbare vlakken |
| trim router |
kantenfrees |
| trimmed board |
gekantrecht hout |
| trimmer |
raveelbalk (dak); trimmer / weerstandsregelaar (elektra); snijapparaat voor naden (bij het behangen) |
| trimmer |
raveelbalk / raveling |
| trimmer joist |
raveelbalk |
| trimmer joist |
raveelbalk |
| trimming joint |
raveling |
| trimming knife |
randsnijmes |
| tringle |
lijstje (bouwkunde) |
| trip lever |
hefboom |
| triumphal arch |
triomfboog |
| trolley |
(loop)kat (hijskraan); flessenwagen (met gasflessen b.v. bij laswerk) |
| trough |
gewelfkap |
| trough gutter |
bakgoot (i.v.m. dakbedekking) |
| trough vault |
troggewelf |
| trowel |
troffel |
| truck (AE) |
onderstel (van hijskraan); truck / vrachtwagen |
| truck crane |
kraanwagen |
| truck mixer |
truckmixer / agitator (voor vervoer betonspecie) |
| trunk |
(zuil)schacht |
| truss |
(ge)bint / dakstoel / dakkap / spant / kap(gebint); bruggenbint; spant / ligger / balk / draagsteen / console |
| truss (ww) |
verankeren / versterken / ondersteunen |
| truss bridge |
vakwerkbrug |
| trussed arch |
vakwerkboog |
| trussed arch bridge |
stalen vakwerkboogbrug |
| truss element |
vakwerkstaaf |
| truss joint |
vakwerkknoop (op brug) |
| trussed-rafter roof |
steekspant |
| trusspost |
standvink (van dak) |
| try square |
winkelhaak (schrijfhaak) |
| tube |
buis / pijp |
| tube flaring tool |
pijpklemunit (loodgieterij) |
| tubular lock |
knopslot |
| tubular steel scaffold (scaffolding) |
stalen steiger |
| tuck-pointing |
ouvoegen opvullen met nieuwe specie |
| Tudor |
tudor... / in tudorstijl |
| Tudor arch |
tudorboog |
| Tudoresque |
tudor... / in tudorstijl |
| Tudor style |
tudorstijl |
| tufa |
tuf |
| tuff |
tuf(steen) (steensoort) |
| tuffcrete |
tufsteenbeton |
| tuffstone |
tufsteen (stuk steen) |
| tumbler |
tuimelaar (in slot) |
| tumbler spring |
tuimelaarveer |
| tungsten |
wolfraam |
| tungsten carbide |
wolfraamcarbide |
| tungsten carbide tool |
hardmetaalgereedschap |
| tungsten halogen bulb |
halogeenlamp |
| tungstic steel |
wolfraamstaal |
| tunnel vault |
tongewelf |
| turf |
graszode / plag; gras(veld) / grasmat / zode |
| turning handle |
handkruk (van handboor) |
| turntable |
draaikrans (van brug); draaikrans (b.v. van graafwerktuig) |
| turpentine |
terpentijn |
| turret |
toren(tje) |
| twin columns |
gekoppelde zuil (in b.v. kerk) |
| twist bit |
spiraalboor |
| twist drill (bit) |
spiraalboor |
| two bedroom house |
driekamerwoning |
| two-core cable / flex |
tweeaderig(e) snoer / kabel |
| two-handed saw |
trekzaag |
| two houses with shared facilities |
duo-woning |
| two-piece spacing clip |
pijpbeugel met afstandhouder (loodgieterij) |
| two-pipe system |
tweepijpssysteem (loodgieterij) |
| tying |
verankering |
| tympan |
timpaan / fronton |
| tympanum |
timpaan / fronton |
| U-bend |
U-vorm (loodgieterij) |
| unauthorised building |
illegale bebouwing |
| under tile |
non (i.v.m. dakbedekking) |
| underfloor mounting |
vloerinstallatie (elektra) |
| underfloor sockets |
vloerinstallatie (elektra) |
| underground |
ondergrondse / metro |
| under-ridge tile |
onderpan (i.v.m. dakbedekking) |
| undressed timber |
ronde stam |
| unedged timber |
ongekantrecht hout |
| union |
tweedelige koppeling (loodgieterij) |
| universal cutter |
ledermes |
| universal test meter |
universeelmeter (elektra) |
| unpointed |
niet gevoegd (i.v.m. stenen muur) |
| unscrew |
losschroeven |
| unslaked lime |
ongebluste kalk |
| unsubsidised building |
ongesubsidieerde bouw |
| unsquared plank (board) |
niet-gekantrechte hout (hout met wa(a)nkanten) |
| unstrutted roof structure |
sporenkap |
| untempered |
slecht gemengd (van specie) |
| untrimmed plank (board) |
niet-gekantrecht hout (hout met wa(a)nkanten) |
| upkeep |
onderhoud |
| upper chord |
bovenligger (van dak) |
| upper edge board |
kantplank |
| upper floor |
bovenverdieping (eerste verdieping) |
| upright member |
staander; stempel |
| upset |
stuiken |
| upstairs apartment |
bovenhuis |
| upstairs flat |
bovenhuis |
| urban plan |
structuurplan |
| urban renewal |
stadsvernieuwing |
| urinal |
urinoir |
| user |
gebruiker |
| utility knife |
hobbymesje |
| utility knife blade |
blad van hobbymesje |
| utility room |
wasruimte |
